Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Sirona INTEGO Kurzgebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sirona Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. INTEGO
  6. Kurzgebrauchsanweisung

Sirona INTEGO Kurzgebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für INTEGO:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
`^aL`^j=pvpqbjb=ö=fkpqorjbkqb=ö=evdfbkbpvpqbjb=ö=_be^kairkdpbfkebfqbk=ö=_fiadb_bkab=pvpqbjb
hrowdb_o^r`ep^ktbfprkd
fkqbdlG=L=fkqbdl=éêç
G=åáÅÜí=îÉêÑΩÖÄ~ê=áå=aÉìíëÅÜä~åÇI=£ëíÉêêÉáÅÜ=ìåÇ=ÇÉê=pÅÜïÉáò

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sirona INTEGO

Inhaltszusammenfassung für Sirona INTEGO

  • Seite 1 `^aL`^j=pvpqbjb=ö=fkpqorjbkqb=ö=evdfbkbpvpqbjb=ö=_be^kairkdpbfkebfqbk=ö=_fiadb_bkab=pvpqbjb hrowdb_o^r`ep^ktbfprkd fkqbdlG=L=fkqbdl=éêç G=åáÅÜí=îÉêÑΩÖÄ~ê=áå=aÉìíëÅÜä~åÇI=£ëíÉêêÉáÅÜ=ìåÇ=ÇÉê=pÅÜïÉáò...
  • Seite 2 pÉÜê=ÖÉÉÜêíÉê=hìåÇÉ jáí=ÇáÉëÉê=hìêòÖÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=â∏ååÉå=páÉ=ëáÅÜ=ëÅÜåÉää=ΩÄÉê=ïáÅÜíáÖÉ= _ÉÇáÉåîçêÖ®åÖÉ=ìåÇ=cìåâíáçåÉå=fÜêÉê=aÉåí~äÄÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=áåÑçêãáÉêÉåK aáÉëÉ=hìêòÖÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄí=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=~ääÉ=cìåâíáçåÉåK=páÉ=â~åå= ÇÉëÜ~äÄ=ÇáÉ=îçääëí®åÇáÖÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=fÜêÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ãáí=îáÉJ äÉå=ïáÅÜíáÖÉå=bêä®ìíÉêìåÖÉå=ìåÇ=t~êåÜáåïÉáëÉå=åáÅÜí=ÉêëÉíòÉåK=aáÉ=mÑäÉÖÉ=ìåÇ= oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=áëí=áå=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=~ìëÑΩÜêäáÅÜ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=báåÉå=ëÅÜåÉääÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=ÇÉê=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=j~≈å~ÜãÉå=îÉêãáííÉäå= ÇáÉ=mÑäÉÖÉJ=ìåÇ=oÉáåáÖìåÖëéä®åÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ìåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=fåëíêìJ ãÉåíÉK ® fÜê=fkqbdl Ó=qÉ~ã fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë §ÄÉêëáÅÜí=fkqbdl= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =P §ÄÉêëáÅÜí=fkqbdl=éêç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Q kÉíòëÅÜ~äíÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =R _ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉå=ÇÉë=^êòíÉäÉãÉåíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =S _ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉë=^ëëáëíÉåòÉäÉãÉåíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NN píìÜäéêçÖê~ããÉ=éêçÖê~ããáÉêÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NO måÉìã~íáëÅÜÉê=cì≈ëÅÜ~äíÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NP bäÉâíêçåáëÅÜÉê=cì≈ëÅÜ~äíÉê=` KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQ hêÉìòÑì≈ëÅÜ~äíÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NS PJtÉÖÉJpéêáíòÉ=pí~åÇ~êÇ=ìåÇ=pmo^vsfq=b=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NS qìêÄáåÉ=L=iìÑíãçíçê=L=ïÉáíÉêÉ=äìÑíÄÉíêáÉÄÉåÉ=fåëíêìãÉåíÉ= KKKKKK =NT bäÉâíêçãçíçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NU fåíÉÖêáÉêíÉ=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OM ^éÉñiçÅ~íçê=Eåìê=ÄÉá=b~ëóqçìÅÜF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQ...
  • Seite 3 §ÄÉêëáÅÜí=fkqbdl fkqbdl=áëí=áå=aÉìíëÅÜä~åÇI=£ëíÉêêÉáÅÜ=ìåÇ=ÇÉê=pÅÜïÉáò=åáÅÜí=îÉêÑΩÖÄ~êK ^ m~íáÉåíÉåëíìÜäG ^ëëáëíÉåòÉäÉãÉåí=hçãé~âí cä~ÅÜÉ=hçéÑëíΩíòÉ t~ëëÉêÉáåÜÉáí=hçãé~âí ` måÉìã~íáëÅÜÉê=cì≈ëÅÜ~äíÉê d kÉíòëÅÜ~äíÉê=ìåÇ=cêÉãÇÖÉê®íÉJ ~åëÅÜäìëë a ^êòíÉäÉãÉåí=qp G j~ñáã~äÄÉä~ëíìåÖ=ÇìêÅÜ=m~íáÉåí=ìåÇ=wìÄÉÜ∏êW=NQMâÖI=NUR=âÖ=~äë=léíáçå fåëíêìãÉåíÉ=^êòíÉäÉãÉåí mçëáíáçå=N mçëáíáçåÉå= mçëáíáçå=Q mçëáíáçå=R wìë~íò~Ää~ÖÉ= OI=P Eåìê=ÄÉá=qpF PJtÉÖÉJpéêáíòÉ= qìêÄáåÉ qìêÄáåÉ pfolplkf` i páêç`~ã=cL^cL pí~åÇ~êÇ pmo^vsfq b jçíçê _i b=L= jçíçê _i b=L= páêç`~ã=cL^cL _i fpl b _i fpl b pfolplkf` i...
  • Seite 4 §ÄÉêëáÅÜí=fkqbdl=éêç ^ m~íáÉåíÉåëíìÜäG ^ëëáëíÉåòÉäÉãÉåí=hçãÑçêí açééÉäÖÉäÉåâJhçéÑëíΩíòÉ t~ëëÉêÉáåÜÉáí=hçãÑçêí ` bäÉâíêçåáëÅÜÉê=cì≈ëÅÜ~äíÉê=` d kÉíòëÅÜ~äíÉê=ìåÇ=cêÉãÇÖÉê®íÉJ ~åëÅÜäìëë a ^êòíÉäÉãÉåí=`p G j~ñáã~äÄÉä~ëíìåÖ=ÇìêÅÜ=m~íáÉåí=ìåÇ=wìÄÉÜ∏êW=NURâÖ fåëíêìãÉåíÉ=^êòíÉäÉãÉåí mçëáíáçå=N mçëáíáçåÉå= mçëáíáçå=Q mçëáíáçå=R wìë~íò~Ää~ÖÉ= OI=P Eåìê=ÄÉá=qpF pmo^vsfq b qìêÄáåÉ qìêÄáåÉ pfolplkf` i páêç`~ã=cL^cL jçíçê _i b=L= jçíçê _i b=L= jáåá iKbKaK _i fpl b _i fpl b pfolplkf` i páêç`~ã=cL^cL fåëíêìãÉåíÉ=^ëëáëíÉåòÉäÉãÉåí...
  • Seite 5 kÉíòëÅÜ~äíÉê aáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉå=kÉíòJ ëÅÜ~äíÉê=E^F=~å=ÇÉê=píìÜäÄ~ëáëK=_Éá=^êÄÉáíëÉåÇÉ= ëçääíÉå=páÉ=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=òìê=báåëé~êìåÖ= îçå=båÉêÖáÉ=ìåÇ=~ìë=dêΩåÇÉå=ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáí=~ìëJ ëÅÜ~äíÉåK=a~ÇìêÅÜ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=iìÑíJ=ìåÇ=t~ëëÉêJ îÉêëçêÖìåÖ=ëçïáÉ=~ääÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=hçãéçåÉåJ íÉå=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK=páÉ=îÉêÄê~ìÅÜí=Ç~åå=âÉáåÉ=båÉêJ ÖáÉ=ãÉÜêK...
  • Seite 6 _ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉå=ÇÉë= ^êòíÉäÉãÉåíë pí~åÇ~êÇJ_ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ= b~ëóm~Ç INTEGO Setup Purge Clean ^ b~ëóm~ÇJ^åòÉáÖÉ pí~íìë~åòÉáÖÉå ` cáñí~ëíÉå=EcçäáÉåí~ëí~íìêF a c~îçêáíÉåJq~ëíÉåÑÉäÇ=EcçäáÉåí~ëí~íìêF hçãÑçêíJ_ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ= b~ëóqçìÅÜ INTEGO 10:45:03 Clean ^ qçìÅÜëÅêÉÉå=EÇêìÅâëÉåëáíáîÉ=_ÉåìíòÉêçÄÉêJ Ñä®ÅÜÉF cáñí~ëíÉå=EcçäáÉåí~ëí~íìêF báåÉ=§ÄÉêëáÅÜí=ÇÉê=qçìÅÜëÅêÉÉåJaá~äçÖÉ=ÑáåÇÉå= páÉ=~ã=båÇÉ=ÇáÉëÉê=hìêòÖÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖK...
  • Seite 7 b~ëóm~ÇJ^åòÉáÖÉ wìê=^åòÉáÖÉ=îçå=aêÉÜò~ÜäJI=fåíÉåëáí®íëJ=ìåÇ=aêÉÜJ ãçãÉåíïÉêíÉåI=ëçïáÉ=òìê=hçåÑáÖìê~íáçå=ìåÇ= t~êíìåÖ=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáíK=wìÇÉã=ïÉêÇÉå= Ç~ê~ìÑ=ÇáÉ=rÜêòÉáí=ìåÇ=ÇáÉ=qáãÉêÑìåâíáçå=ëçïáÉ= pí∏êìåÖëãÉäÇìåÖÉå=~åÖÉòÉáÖíK pí~íìë~åòÉáÖÉå=~ã=b~ëóm~Ç wÉáÖÉå=ÇáÉ=^âíáîáÉêìåÖ=îçå=péê~ó=Eåìê=ÄÉá=ÉäÉâíêçJ åáëÅÜÉã=cì≈ëÅÜ~äíÉê=` FI=iáåâëä~ìÑI=aêÉÜãçãÉåíJ ëíÉìÉêìåÖ=ìåÇ=_ÉåìíòÉêéêçÑáä=_=~åK c~îçêáíÉåí~ëíÉåÑÉäÇ aáÉëÉ=cáñí~ëíÉå=ÇáÉåÉå=òìãW sÉêëíÉääÉå=ÇÉê=aêÉÜò~Üä=ÇÉë=jçíçêë=ìåÇ=ÇÉê=  Setup fåíÉåëáí®í=ÇÉë=w~ÜåëíÉáåÉåíÑÉêåìåÖëÖÉê®íë= pfolplkf` i péÉáÅÜÉêå=ÇÉê=fåëíêìãÉåíÉåJbáåëíÉääìåÖÉå=  aêÉÜò~Üä=ÄòïK=fåíÉåëáí®íI=ã~ñáã~äÉë=aêÉÜJ ãçãÉåí=ìåÇ=péê~ó=~ìÑ=ÇáÉ=cìåâíáçåëí~ëíÉå= NI=O=ìåÇ=P=ÇìêÅÜ=ä~åÖÉë=aêΩÅâÉå=E[OëFK=hìêJ òÉë=aêΩÅâÉå=êìÑí=ÇáÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíÉå=báåëíÉäJ äìåÖ=ïáÉÇÉê=~ÄK...
  • Seite 8 q~ëíÉå=ìåÇ=^åòÉáÖÉå jìåÇÖä~ëÑΩääìåÖ pí~êíÉí=ÇáÉ=_ÉÑΩääìåÖ=ÇÉë=jìåÇÖä~ëÉëK jìåÇÖä~ëÑΩääìåÖ _Éá=_Éí®íáÖÉå=ÇÉê=q~ëíÉ= =E[OëF= ÉêëÅÜÉáåí=ÇÉê=báåëíÉääâçåíÉñí=ÄòïK=JÇá~äçÖ=òìê= hçééäìåÖ=ÇÉê=jìåÇÖä~ëÑΩääìåÖ=~å=ÇáÉ=jìåÇëéΩäJ 0:45:03 éçëáíáçå=p=ìåÇ=òìê=cΩääòÉáíK oìåÇëéΩäìåÖ=ÇÉë=jìåÇëéΩäÄÉÅâÉåë pí~êíÉí=ÇáÉ=oìåÇëéΩäìåÖ=ÇÉë=jìåÇëéΩäÄÉÅâÉåëK oìåÇëéΩäìåÖ _Éá=_Éí®íáÖÉå=ÇÉê=q~ëíÉ= =E[OëF= ÉêëÅÜÉáåí=ÇÉê=báåëíÉääâçåíÉñí=ÄòïK=JÇá~äçÖ=òìê= hçééäìåÖ=ÇÉê=oìåÇëéΩäìåÖ=~å=ÇáÉ=jìåÇëéΩäéçëáJ 0:45:03 íáçå=p=ìåÇ=òìê=oìåÇëéΩäòÉáíK 0:45 _ÉÜ~åÇäìåÖëäÉìÅÜíÉ pÅÜ~äíÉí=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëäÉìÅÜíÉ=ÉáåI=~ìÑ=ÇáÉ= `çãéçëáíÉJcìåâíáçå=çÇÉê=~ìëK=aáÉ=`çãéçëáíÉJ cìåâíáçå=ÇáÉåí=òìê=sÉêãÉáÇìåÖ=ÇÉë=îçêòÉáíáÖÉå= ^ìëÜ®êíÉåë=îçå=`çãéçëáíÉJj~íÉêá~äáÉåK _Éá=ÇÉê=ibaäáÖÜí=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=eÉääáÖJ âÉáí=ΩÄÉê=ÇÉå=ÄÉêΩÜêìåÖëäçëÉå=pÉåëçêK mirp= _Éá=ÇÉê=ibaîáÉï=ìåÇ=ibaîáÉï ÉêëÅÜÉáåí=ÄÉáã= _ÉÜ~åÇäìåÖëäÉìÅÜíÉ _Éí®íáÖÉå=ÇÉê=q~ëíÉ= =E[OëF= ÇÉê=báåëíÉääâçåíÉñí=ÄòïK=JÇá~äçÖK=aáÉ=eÉääáÖâÉáí=ÇÉê= iÉìÅÜíÉ=ëçïáÉ=ÇáÉ=båíÑÉêåìåÖ=~Ä=ïÉäÅÜÉê=ÇÉê= ÄÉêΩÜêìåÖëäçëÉ=pÉåëçê=~ìÑ=_ÉïÉÖìåÖÉå=êÉ~ÖáÉJ êÉå=ëçää=áëí=ÉáåëíÉääÄ~êK mirp _Éá=ÇÉê=ibaîáÉï =â~åå=òìÇÉã=ÇáÉ=c~êÄíÉãéÉJ ê~íìê=ÇÉë=iáÅÜíÉë=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK...
  • Seite 9 råíÉêÇá~äçÖ _Éáã=b~ëóqçìÅÜ=ëáåÇ=ÉáåáÖÉ=aá~äçÖÉ=áå=e~ìéíÇá~J äçÖ=ìåÇ=råíÉêÇá~äçÖÉ=ÉáåÖÉíÉáäíK aáÉë=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=âäÉáåÉå=mÑÉáä=ìåíÉå=êÉÅÜíë= ~ìÑ=ÇÉã=qçìÅÜëÅêÉÉå=~åÖÉòÉáÖíK=bê=òÉáÖí=~ìÑ=ÇáÉ= råíÉêÇá~äçÖ cáñí~ëíÉ= =ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉë=qçìÅÜëÅêÉÉåë píìÜäéêçÖê~ãã=p jìåÇëéΩäéçëáíáçå=ãáí=i~ëíJmçëáíáçåJjÉãçêóJ cìåâíáçå=EéêçÖê~ããáÉêÄ~êF píìÜäéêçÖê~ãã=M báåJL^ìëëíáÉÖëéçëáíáçå=EéêçÖê~ããáÉêÄ~êF píìÜäéêçÖê~ããÉ=N=ìåÇ=O EéêçÖê~ããáÉêÄ~êF oΩÅâÉåäÉÜåÉååÉáÖìåÖ _ÉïÉÖìåÖ=îçå=páíòÑä®ÅÜÉ=ìåÇ=oΩÅâÉåäÉÜåÉ=çÜåÉ= pí~ìÅÜìåÖëJ=ìåÇ=píêÉÅâìåÖëÉÑÑÉâíÉ=ÑΩê=ÇÉå=m~íáJ ÉåíÉå píìÜäÜ∏ÜÉ qáãÉêÑìåâíáçå pí~êíÉí=ìåÇ=ëíçééí=ÇÉå=qáãÉêK _Éáã=b~ëóm~Ç=ïáêÇ=ÇÉê=qáãÉê=áã=pÉíìé=ÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=îçêÉáåÖÉëíÉääíI=ëáÉÜÉ=łqáãÉê= îçêÉáåëíÉääÉå“=x=PVzK 0:45:03 ^ìÑ=ÇÉã=b~ëóqçìÅÜ=ÉêëÅÜÉáåí=ÄÉá=_Éí®íáÖÉå=ÇÉê= qáãÉê q~ëíÉ= =E[OëF=ÇÉê=báåëíÉääÇá~äçÖ=òìê=qáãÉêÑìåâJ 0:15 íáçåK=píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=wÉáí=Éáå=ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉI=çÄ=páÉ= ÇáÉ=wÉáíëÅÜäÉáÑÉ=EÇK=ÜK=å~ÅÜ=^Ää~ìÑ=ÇÉê=wÉáí=ëí~êíÉí= ÇÉê=qáãÉê=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉêåÉìíF=ìåÇ=ÇÉå=páÖå~äíçå= ÑΩê=ÇÉå=ÖÉï®ÜäíÉå=qáãÉê=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå=ã∏ÅÜíÉåK...
  • Seite 10 iáåâëä~ìÑ=L=_ÉåìíòÉêéêçÑáä _Éá=ÉåíåçããÉåÉã=jçíçêW=báåJL^ìëëÅÜ~äíÉå=îçå= iáåâëä~ìÑ _Éá=~ÄÖÉäÉÖíÉå=fåëíêìãÉåíÉåW=tÉÅÜëÉä=ÇÉë=_ÉåìíJ òÉêéêçÑáäë 10:45:03 båÇçÇçåíáÉ=L=mìêÖÉ Purge Endo _Éá=ÉåíåçããÉåÉã=jçíçêW=báåJL^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉê= aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=ÇÉë=jçíçêë _Éá=ÉåíåçããÉåÉã=räíê~ëÅÜ~ääÜ~åÇëíΩÅâW=báåJL ^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=båÇçÇçåíáÉJjçÇìë=E_ÉÖêÉåòìåÖ= ÇÉê=iÉáëíìåÖF Endo ^ã=b~ëóm~Ç=ÄÉá=~âíáîáÉêíÉê=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉJ êìåÖ=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí=Ü~äíÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=E[OëFW=pí~êí= ÇÉê=h~äáÄêáÉêìåÖ=ÇÉë=_çÜê~åíêáÉÄë ^ã=b~ëóm~Ç=ÄÉá=~ÄÖÉäÉÖíÉå=fåëíêìãÉåíÉåW=^ìëJ ï~Üä=ÇÉê=cìåâíáçåÉå=mìêÖÉI=^ìíçmìêÖÉI=p~åáÉêìåÖ= ìåÇ=~ìí~êâÉ=t~ëëÉêîÉêëçêÖìåÖ ^åòÉáÖÉãçÇìë=L=`äÉ~å Clean Clean ^ã=b~ëóm~Ç=ÄÉá=~âíáîáÉêíÉê=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉJ êìåÖW=rãëÅÜ~äíìåÖ=òïáëÅÜÉå=aêÉÜò~ÜäJ=ìåÇ=aêÉÜJ ãçãÉåí~åòÉáÖÉ _Éá=~ÄÖÉäÉÖíÉå=fåëíêìãÉåíÉåW=pÅÜ~äíÉí=ÇáÉ=ÖÉë~ãí= _ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉë=^êòíÉäÉãÉåíë=ÑìåâíáçåëäçëK= aáÉ=fåëíêìãÉåíÉ=ÇÉë=^êòíJ=ìåÇ=^ëëáëíÉåòÉäÉãÉåíë= 0:45:03 â∏ååÉå=åáÅÜí=ãÉÜê=~âíáîáÉêí=ïÉêÇÉåK=aÉê=pfsfJ pflkJjçåáíçê=ìåÇ=Ç~ë=h~ãÉê~ëóëíÉã=ïÉêÇÉå= Clean ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK=báå=ÉêåÉìíÉë=_Éí®íáÖÉå=[Pë=ëÅÜ~äJ 3 sec íÉí=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ïáÉÇÉê=ÑêÉáK=aáÉë=ÇáÉåí=...
  • Seite 11 ÇÉã=pÅÜìíò=îçê=pí∏êÉáåÑäìëëÉå=ÇìêÅÜ=Éáå=ÉñíÉêåÉë= ecJdÉê®í=ìåÇ=òìã=oÉáåáÖÉå=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉI=Ç~ãáí= åáÅÜí=ìåÖÉïçääí=cìåâíáçåÉå=~ìëÖÉä∏ëí=ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK _ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉë= ^ëëáëíÉåòÉäÉãÉåíë píìÜäéêçÖê~ãã=p jìåÇëéΩäéçëáíáçå=ãáí=i~ëíJmçëáíáçåJjÉãçêóJ cìåâíáçå=EéêçÖê~ããáÉêÄ~êF píìÜäéêçÖê~ãã=M báåJL^ìëëíáÉÖëéçëáíáçå=EéêçÖê~ããáÉêÄ~êF jìåÇÖä~ëÑΩääìåÖ ÉáåL~ìë oìåÇëéΩäìåÖ=ÇÉë=jìåÇëéΩäÄÉÅâÉåë ÉáåL~ìë _ÉÜ~åÇäìåÖëäÉìÅÜíÉL`çãéçëáíÉJcìåâíáçå aìêÅÜ=ãÉÜêã~äáÖÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=â∏ååÉå=ÑçäJ ÖÉåÇÉ=pÅÜ~äíòìëí®åÇÉ=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåW NK=báåÖÉëÅÜ~äíÉí OK=`çãéçëáíÉJcìåâíáçå PK=^ìëÖÉëÅÜ~äíÉí cåJq~ëíÉ pí~êíÉí=ìåÇ=ëíçééí=ÇÉå=qáãÉêK...
  • Seite 12 píìÜäéêçÖê~ããÉ=éêçÖê~ããáÉêÉå aáÉ=îáÉê=ïÉêâëÉáíáÖ=ÉáåÖÉëíÉääíÉå=píìÜäéêçJ Öê~ããÉW jìåÇëéΩäéçëáíáçå=p  báåLJ^ìëëíáÉÖëéçëáíáçå=M  N=ìåÇ=O  â∏ååÉå=ÑΩê=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=_ÉåìíòÉêéêçÑáäÉ=E^=ìåÇ=_F= ÄÉáã=b~ëóm~Ç=ÄòïK=àÉÇÉë=ÇÉê=îáÉê=_ÉåìíòÉêéêçÑáäÉ= E^=Äáë=aF=ÄÉáã=b~ëóqçìÅÜ=áåÇáîáÇìÉää=éêçÖê~ãJ ãáÉêí=ïÉêÇÉåK pí~êíJ fåëíêìJ _Éáã=b~ëóqçìÅÜ=ïáêÇ=ÇÉê= =çÇÉê=  ãÉåíÉåÇá~äçÖ =~ìÑ=ÇÉã=qçìÅÜëÅêÉÉå=~åÖÉJ òÉáÖíK c~ÜêÉå=páÉ=ÇÉå=m~íáÉåíÉåëíìÜä=áå=ÇáÉ=ÖÉJ ïΩåëÅÜíÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëéçëáíáçåK pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëäÉìÅÜíÉ=Éáå= çÇÉê=~ìë=EïáêÇ=ãáíéêçÖê~ããáÉêíFK e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ããí~ëíÉ= EpI=MI=N=çÇÉê=OF=ÖÉÇêΩÅâí=E[OëFK  bë=Éêí∏åí=Éáå=~âìëíáëÅÜÉë=páÖå~äK=aáÉ=báåëíÉäJ äìåÖÉå=ëáåÇ=~ìÑ=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=mêçÖê~ããJ í~ëíÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK qáééW=aáÉ=mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ÇÉê=píìÜäéêçÖê~ããÉ=p= ìåÇ=M=â~åå=~ìÅÜ=~å=ÇÉê=^ëëáëíÉåòÉäÉãÉåíJpÉáíÉ= îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK...
  • Seite 13 måÉìã~íáëÅÜÉê=cì≈ëÅÜ~äíÉê cì≈éÉÇ~ä wáÉÜÉå=páÉ=Éáå=fåëíêìãÉåí=EbäÉâíêçãçíçêI=qìêJ  ÄáåÉLiìÑíãçíçêI=pfolplkf` iF=ìåÇ=íêÉíÉå=páÉ= ~ìÑ=Ç~ë=cì≈éÉÇ~äK  a~ë=fåëíêìãÉåí=ïáêÇ=ãáí=ÇÉê=ÉáåÖÉëíÉääíÉå= aêÉÜò~Üä=ÄòïK=fåíÉåëáí®í=~âíáîáÉêíK=_Éá=qìêÄáJ åÉåLiìÑíãçíçêÉå=ïáêÇ=ÇáÉ=aêÉÜò~Üä=áå= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=ÇÉë=mÉÇ~äÜìÄë=ÖÉêÉÖÉäíK péê~óëÅÜ~äíÉê _ÉïÉÖÉå=páÉ=ÇÉå=háééëÅÜ~äíÉêK   iáåâÉ=mçëáíáçåW=péê~ó=~ìë oÉÅÜíÉ=mçëáíáçåW=péê~ó=Éáå _Éá=^âíáîáÉêìåÖ=ÇÉë=fåëíêìãÉåíë=áëí=Ç~ë=péê~ó= ÉáåJ=çÇÉê=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíK `ÜáéÄäçïÉê _Éáã=`ÜáéÄäçïÉê=íêáíí=~å=ÇÉê=aΩëÉ=ÇÉë=fåëíêìJ ãÉåíë=Éáå=iìÑíëíê~Üä=~ìëK båíåÉÜãÉå=páÉ=Éáå=fåëíêìãÉåí=ìåÇ=ÄÉí®íáÖÉå=  páÉ=ÇáÉ=êÉÅÜíÉ=q~ëíÉK  cΩê=ÇáÉ=a~ìÉê=ÇÉê=_Éí®íáÖìåÖ=ïáêÇ=ÇÉê=`ÜáéJ ÄäçïÉê=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíK...
  • Seite 14 bäÉâíêçåáëÅÜÉê=cì≈ëÅÜ~äíÉê=` cì≈éÉÇ~ä ^ääÉ=fåëíêìãÉåíÉ=ëáåÇ=~ÄÖÉäÉÖíK  qêÉíÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë=cì≈éÉÇ~äK   _Éáã=b~ëóm~Ç=ïáêÇ=áå=ÇÉå=pí~åÇ~êÇÄÉÇáÉåJ âçåíÉñí=E^ìëÖ~åÖëëáíì~íáçåF=ÖÉïÉÅÜëÉäíI= ÄÉáã=b~ëóqçìÅÜ=ïáêÇ=ÇÉê=pí~êíÇá~äçÖ=~ìÑÖÉJ êìÑÉåK báå=fåëíêìãÉåí=áëí=ÉåíåçããÉåK  qêÉíÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë=cì≈éÉÇ~äK   a~ë=fåëíêìãÉåí=ïáêÇ=~âíáîáÉêíK=_Éáã=b~ëóm~Ç= ïáêÇ=ÇÉê=jçíçê=ìåÇ=ÇáÉ=pfolplkf` i=ãáí=ÇÉê= ÉáåÖÉëíÉääíÉå=aêÉÜò~Üä=ÄòïK=fåíÉåëáí®í=~âíáJ îáÉêí=Ecä~ÅÜëí~êíÉêFK=tÉåå=ÄÉáã=b~ëóqçìÅÜ= ÇáÉ=cìåâíáçå=oÉÖÉäÑì≈ëÅÜ~äíÉê=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíI= â~åå=ÇÉê=jçíçê=ìåÇ=ÇáÉ=pfolplkf` i=áå= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=ÇÉë=mÉÇ~äÜìÄë=ÖÉêÉÖÉäí=ïÉêJ ÇÉåK=_Éá=ÉåíåçããÉåÉê=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=ïáêÇ= ÖÖÑK=Ç~ë=h~ãÉê~ÄáäÇ=ÑçâìëëáÉêí=ìåÇ=~ìÑ= pí~åÇJ=ÄòïK=iáîÉÄáäÇ=ÖÉëÅÜ~äíÉíK iáåâÉ=q~ëíÉ ^ääÉ=fåëíêìãÉåíÉ=ëáåÇ=~ÄÖÉäÉÖíK  _Éí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=äáåâÉ=q~ëíÉK   aÉê=píìÜä=Ñ®Üêí=áå=ÇáÉ=jìåÇëéΩäéçëáíáçå=pK báå=fåëíêìãÉåí=áëí=ÉåíåçããÉåK  _Éí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=äáåâÉ=q~ëíÉK   _Éáã=b~ëóm~Ç=ïáêÇ=Ç~ë=péê~ó=ÉáåJL~ìëÖÉJ ëÅÜ~äíÉíI=ÄÉáã=b~ëóqçìÅÜ=Ç~ë=áã=råíÉêÇá~äçÖ= îçêÉáåÖÉëíÉääíÉ=hΩÜäãÉÇáìã=Epéê~ó=çÇÉê= iìÑíFK=_Éá=ÉåíåçããÉåÉê=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=...
  • Seite 15 hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ ^ääÉ=fåëíêìãÉåíÉ=ëáåÇ=~ÄÖÉäÉÖíK  _ÉïÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=å~ÅÜ=  äáåâë=çÇÉê=êÉÅÜíëK  iáåâëW=a~ë=píìÜäéêçÖê~ãã=N=ïáêÇ=~åÖÉÑ~ÜJ êÉåK oÉÅÜíëW=a~ë=píìÜäéêçÖê~ãã=O=ïáêÇ=~åÖÉÑ~ÜJ êÉåK báå=bäÉâíêçãçíçê=çÇÉê=pfolplkf` i=áëí=ÉåíJ  åçããÉåK sÉêëÅÜáÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=å~ÅÜ=  çÄÉå=çÇÉê=ìåíÉåK  lÄÉåW=aáÉ=aêÉÜò~Üä=çÇÉê=fåíÉåëáí®í=ïáêÇ= ÉêÜ∏ÜíK råíÉåW=aáÉ=aêÉÜò~Üä=çÇÉê=fåíÉåëáí®í=ïáêÇ=îÉêJ êáåÖÉêíK báå=bäÉâíêçãçíçê=çÇÉê=pfolplkf` i=áëí=ÉåíJ  åçããÉåK sÉêëÅÜáÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=å~ÅÜ=  êÉÅÜíëK  aáÉ=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉ=ÜáåíÉêäÉÖíÉå=fåëíêìJ ãÉåíÉåJbáåëíÉääìåÖÉåI=ïáÉ=aêÉÜò~Üä=ÄòïK= fåíÉåëáí®í=ìåÇ=^âíáîáÉêìåÖ=îçå=péê~ó=ïÉêÇÉå= ~ìÑÖÉêìÑÉåK báå=bäÉâíêçãçíçê=áëí=ÉåíåçããÉåK  sÉêëÅÜáÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=å~ÅÜ=  äáåâëK ...
  • Seite 16 hêÉìòÑì≈ëÅÜ~äíÉê píìÜäÜ∏ÜÉ=ÉáåëíÉääÉå _ÉïÉÖÉå=páÉ=ÇÉå=hêÉìòÑì≈ëÅÜ~äíÉê=å~ÅÜ=  çÄÉå=çÇÉê=ìåíÉåK oΩÅâÉåäÉÜåÉ=åÉáÖÉå _ÉïÉÖÉå=páÉ=ÇÉå=hêÉìòÑì≈ëÅÜ~äíÉê=å~ÅÜ=  äáåâë=çÇÉê=êÉÅÜíëK p~ìÖìåÖ=éÉê=hêÉìòÑì≈ëÅÜ~äíÉê pçÑÉêå=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ãáí=ÇÉê=léíáçå= mä~íòï®ÜäÉêîÉåíáä=ÑΩê=ÇáÉ=p~ìÖ~åä~ÖÉ=~ìëÖÉëí~ííÉí= áëíI=â~åå=áã=pÉíìé=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇÉê= p~ìÖëíêçã=ÇÉë=péê~óåÉÄÉäë~ìÖÉêë=ãáí=ÇÉã= hêÉìòÑì≈ëÅÜ~äíÉê=áå=ÄÉäáÉÄáÖÉê=_Éí®íáÖìåÖëêáÅÜJ íìåÖ=ìåíÉêÄêçÅÜÉå=ÄòïK=ïáÉÇÉê=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí= ïÉêÇÉå=â~ååK t^okrkdW=aìêÅÜ=ÇÉå=ÑÉÜäÉåÇÉå=p~ìÖëíêçã= â~åå=cäΩëëáÖâÉáí=~ìë=ÇÉã=péê~óåÉÄÉäë~ìÖÉê=áå= ÇÉå=jìåÇê~ìã=òìêΩÅâä~ìÑÉåK kÉÜãÉå=páÉ=îçê=ÇÉã=^ÄëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=péê~óJ  åÉÄÉäë~ìÖÉêë=ëíÉíë=ÇÉå=p~ìÖÉê=~ìë=ÇÉã= jìåÇK PJtÉÖÉJpéêáíòÉ=pí~åÇ~êÇ=ìåÇ= pmo^vsfq=b ^=Z=q~ëíÉ=iìÑí _=Z=q~ëíÉ=t~ëëÉê léíáçå=ÉêÜ®äíäáÅÜW=pmo^vsfq=b=ãáí=ìãÖÉâÉÜêíÉê= q~ëíÉåÄÉäÉÖìåÖ...
  • Seite 17 qìêÄáåÉ=L=iìÑíãçíçê=L=ïÉáíÉêÉ= äìÑíÄÉíêáÉÄÉåÉ=fåëíêìãÉåíÉ tÉåå=fÜêÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ãáí=ÇÉã=éåÉìã~J íáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê=~ìëÖÉëí~ííÉí=áëíI=â~åå=ÇáÉ= qêÉáÄäìÑí=ÇÉê=qìêÄáåÉ=ãáí=ÇÉã=cì≈éÉÇ~ä=ÖÉêÉÖÉäí= ïÉêÇÉåK _ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=b~ëóm~Ç _Éá=ÉåíåçããÉåÉê=qìêÄáåÉ=ÉêëÅÜÉáåí=~ìÑ=ÇÉê=êÉÅÜJ íÉå=pÉáíÉ=ÇÉê=b~ëóm~ÇJ^åòÉáÖÉ=Éáå=âìêòÉê=ëÉåâJ êÉÅÜíÉê=_~äâÉåK=qêÉíÉå=páÉ=ÇÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉêI=ìã=ÇáÉ= qìêÄáåÉ=òì=ëí~êíÉåK _ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=b~ëóqçìÅÜ _Éá=ÉåíåçããÉåÉê=qìêÄáåÉ=ÉêëÅÜÉáåí=~ìÑ=ÇÉå= qçìÅÜëÅêÉÉå=Éáå=qìêÄáåÉåJpóãÄçäK 10:45:03...
  • Seite 18 bäÉâíêçãçíçê ^äë=bäÉâíêçãçíçê=ëíÉÜÉå=ÇáÉ=âçääÉâíçêäçëÉå=jçíçJ êÉå=_i b=ìåÇ=_i fpl b=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK aÉê=aêÉÜò~ÜäÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=jçíçêÉå=äáÉÖí=ÄÉá= fkqbdl=L=fkqbdl éêç=òïáëÅÜÉå=NKOMM=ìåÇ= QMKMMM êéãK=pçÑÉêå=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ãáí= ÇÉê=léíáçå=É`çåíêçä=~ìëÖÉëí~ííÉí=áëíI=â~åå=ÇÉê= jçíçê=~ìÑ=Äáë=òì=NMM êéã=ÜÉêìåíÉêÖÉêÉÖÉäí=ïÉêJ ÇÉåK dÉëéÉáÅÜÉêíÉ=aêÉÜò~Üä=~ÄêìÑÉå aÉê=bäÉâíêçãçíçê=áëí=ÉåíåçããÉåK   aêΩÅâÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉå=âìêò= EYNëFK Setup  aáÉ=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉ=ÜáåíÉêäÉÖíÉ=aêÉÜò~Üä= ïáêÇ=áå=êéã=ErãÇêÉÜìåÖÉå=éêç=jáåìíÉF= ~åÖÉòÉáÖíK=_Éáã=b~ëóqçìÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=c~îçêáJ 20000 íÉåí~ëíÉ=çê~åÖÉ=ã~êâáÉêíK aìêÅÜ=_ÉïÉÖÉå=ÇÉê=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=ÇÉë=ÉäÉâJ íêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉêë=` =å~ÅÜ=êÉÅÜíë=â∏ååÉå= ÇáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉå=å~ÅÜÉáå~åJ ÇÉê=~ÄÖÉêìÑÉå=ïÉêÇÉåK aêÉÜò~Üä=îÉê®åÇÉêå e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=páÉ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåí~ëíÉ=N=çÇÉê=O=  ÄòïK=Ó=çÇÉê=H=ä~åÖÉ=ÖÉÇêΩÅâí=E[NëFK Setup  aÉê=aêÉÜò~ÜäïÉêí=ÉêÜ∏Üí=çÇÉê=îÉêêáåÖÉêí= ëáÅÜK 28000 aìêÅÜ=_ÉïÉÖÉå=ÇÉê=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=ÇÉë=ÉäÉâJ...
  • Seite 19 aêÉÜò~Üä=ëéÉáÅÜÉêå aáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=aêÉÜò~Üä=áëí=ÉáåÖÉëíÉääíK  O=L=pÉíìé e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåí~ëíÉ= =ÄòïK= pÉí =ÖÉÇêΩÅâí=E[NëFK Setup  aáÉ=aêÉÜò~Üä=ïáêÇ=ÄäáåâÉåÇ=~åÖÉòÉáÖíK 28000 aêΩÅâÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉåK  bë=Éêí∏åí=Éáå=páÖå~äíçåK=aáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ= Setup aêÉÜò~Üä=áëí=~ìÑ=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉ=ÖÉëéÉáJ 28000 ÅÜÉêíK aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê= ÉáåëíÉääÉå aáÉ=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=jçíçêë=â~åå=~ìÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ= hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=ÇÉë=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äJ íÉêë=` =ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK báå=bäÉâíêçãçíçê=áëí=ÉåíåçããÉåK  _ÉïÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=å~ÅÜ= äáåâëK  tÉåå=ÇÉê=iáåâëä~ìÑ=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíI=äÉìÅÜJ íÉí=ÄÉáã=b~ëóm~Ç=ÇáÉ=pí~íìë~åòÉáÖÉ=iáåâëJ ä~ìÑI=ÄÉáã=b~ëóqçìÅÜ=áëí=ÇáÉ=q~ëíÉ=iáåâëä~ìÑ= çê~åÖÉ=ã~êâáÉêíK _ÉïÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=ÉêåÉìí= å~ÅÜ=äáåâëI=ìã=ÇáÉ=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ïáÉÇÉê=ìãJ òìâÉÜêÉåK...
  • Seite 20 fåíÉÖêáÉêíÉ=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ jáí=ÇÉê=áåíÉÖêáÉêíÉå=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=â∏åJ åÉå=aêÉÜò~Üä=ìåÇ=aêÉÜãçãÉåí=ÇÉë=êçíáÉêÉåÇÉå= fåëíêìãÉåíë=Éñ~âí=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK k~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ïáêÇ=ÇáÉ=dêìåÇÑìåâíáçå~äáí®í=ÇÉê= áåíÉÖêáÉêíÉå=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=Éêä®ìíÉêíK= tÉáíÉêÖÉÜÉåÇÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉåíåÉÜãÉå=páÉ= ÄáííÉ=fÜêÉê=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉå=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= fkqbdlK aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=ÉáåëÅÜ~äJ íÉå aáÉ=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=ïáêÇ=ÇÉã=ÉåíåçããÉJ åÉå=_çÜê~åíêáÉÄ=òìÖÉçêÇåÉíK aÉê=ÑΩê=ÇáÉ=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=ÖÉJ  ïΩåëÅÜíÉ=bäÉâíêçãçíçê=áëí=ÉåíåçããÉåK båÇçÇçåíáÉ=L=mìêÖÉ aêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=q~ëíÉ=  fåíÉÖêáÉêíÉ=aêÉÜãçãÉåíJ ÄòïK=~ìÑ=ÇáÉ=q~ëíÉ= Purge ëíÉìÉêìåÖ jçíçê = áã=råíÉêÇá~äçÖ=  fëí=ÇáÉ=áåíÉÖêáÉêíÉ=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ= ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíI=ÉêëÅÜÉáåí=~ìÑ=ÇÉê=b~ëóm~ÇJ ^åòÉáÖÉ=Ç~ë=îçêÉáåÖÉëíÉääíÉ=aêÉÜãçãÉåí= îçå=NIMM kÅã=EkÉïíçåwÉåíáãÉíÉêFK=aáÉ=pí~J aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ íìë~åòÉáÖÉ= =äÉìÅÜíÉíK= båÇçÇçåíáÉÇá~äçÖ _Éáã=b~ëóqçìÅÜ=ïáêÇ=ÇÉê= ~åÖÉòÉáÖíK 1.00 Endo 3 aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=~ìëëÅÜ~äJ íÉå...
  • Seite 21  ^ìÑ=ÇÉã=b~ëóm~Ç=ÉêäáëÅÜí=ÇáÉ=pí~íìë~åòÉáÖÉ= aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ K=^ìÑ=ÇÉã=b~ëóqçìÅÜ= fåíÉÖêáÉêíÉ=aêÉÜãçãÉåíJ ïáêÇ=ÇáÉ=q~ëíÉ= ëíÉìÉêìåÖ = ïáÉÇÉê=Ää~ì=Ç~êÖÉëíÉääíK=_Éáã= båíåÉÜãÉå=ÇÉë=_çÜê~åíêáÉÄë=ïáêÇ=ÇáÉ=aêÉÜJ ò~Üä=ÇÉë=jçíçêë=~åÖÉòÉáÖíK _çÜê~åíêáÉÄ=â~äáÄêáÉêÉå báåÉ=h~äáÄêáÉêìåÖ=áëí=ÄÉáã=pí~êí=ÇÉê=áåíÉÖêáÉêíÉå= aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖI=å~ÅÜ=àÉÇÉã=tÉÅÜëÉä=ÇÉë= táåâÉäëíΩÅâë=ìåÇ=å~ÅÜ=àÉÇÉã=£äÉå=ÇÉë=táåâÉäJ ëíΩÅâë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK=_Éá=ÉáåÉã=cÉáäÉåïÉÅÜëÉä=áëí= ÉáåÉ=kÉìâ~äáÄêáÉêìåÖ=åáÅÜí=åçíïÉåÇáÖK báå=ìåâ~äáÄêáÉêíÉë=_çÜêáåëíêìãÉåí=ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉê= b~ëóm~ÇJ^åòÉáÖÉ=ãáí=ÉáåÉã=łå“=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK= aÉê=nìÉêÄ~äâÉå=Ç~êΩÄÉê=òÉáÖí=~åI=Ç~ëë=ÇáÉ=^ìíçJ oÉîÉêëÉJcìåâíáçå=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíI=ëáÉÜÉ=ł^ìíçJ oÉîÉêëÉJcìåâíáçå=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå“=x=OPzK _Éáã=b~ëóqçìÅÜ=ïáêÇ=Éáå=ìåâ~äáÄêáÉêíÉë=_çÜêáåëíJ êìãÉåí=ãáí=ÉáåÉê=Ää~ìÉå=h~äáÄêáÉêìåÖëJq~ëíÉ=Ç~êJ ÖÉëíÉääíK=báåÉ=çê~åÖÉ=q~ëíÉ=òÉáÖíI=Ç~ëë=Ç~ë=_çÜêáåJ ëíêìãÉåí=â~äáÄêáÉêí=áëíK aáÉ=áåíÉÖêáÉêíÉ=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=áëí=  ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=Éáå=_çÜêáåëíêìãÉåí=áëí=ÖÉJ òçÖÉåK ^ìÑ=ÇÉê=b~ëóm~ÇJ^åòÉáÖÉ=ïáêÇ=Ç~ë=aêÉÜãçJ  ãÉåí=~åÖÉòÉáÖíK=táêÇ=ÇáÉ=aêÉÜò~Üä=~åÖÉJ òÉáÖíI=áëí=ÉáåÉ=h~äáÄêáÉêìåÖ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜK píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=táåâÉäëíΩÅâI=ïÉäÅÜÉë=páÉ=ãáí= ÇÉê=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=îÉêïÉåÇÉå= ã∏ÅÜíÉåI=~ìÑ=ÇÉå=bäÉâíêçãçíçêK pÉíòÉå=páÉ=ÉáåÉ=cÉáäÉ=áå=Ç~ë=táåâÉäëíΩÅâ=ÉáåK= pç=ïáêÇ=~ìÅÜ=ÇáÉëÉ=ÄÉá=ÇÉê=jÉëëìåÖ=ÄÉêΩÅâJ ëáÅÜíáÖíK båÇçÇçåíáÉ=L=mìêÖÉ...
  • Seite 22 e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=cì≈éÉÇ~ä=ÑΩê=ÇáÉ=a~ìÉê=ÇÉê= h~äáÄêáÉêìåÖ=ÖÉÇêΩÅâíK  ^ìÑ=ÇÉã=b~ëóm~Ç=ïáêÇ=Ç~ë=ìãä~ìÑÉåÇÉ=bäÉJ ãÉåí=ïÉáíÉêÜáå=~åÖÉòÉáÖíI=~ìÑ=ÇÉã=b~ëóJ qçìÅÜ=ïÉáíÉêÜáå=ÇáÉ=ÄäáåâÉåÇÉ=q~ëíÉK=t®ÜJ êÉåÇ=ÇÉê=h~äáÄêáÉêìåÖ=ïÉêÇÉå=~ã=jçíçê= ëíÉáÖÉåÇÉ=aêÉÜò~ÜäÉå=ÉáåÖÉëíÉääíK  tÉåå=ÇÉê=_çÜê~åíêáÉÄ=â~äáÄêáÉêí=áëíI=ïáêÇ=ÇáÉë= ãáí=ÉáåÉã=łÅ“=~ìÑ=ÇÉê=b~ëóm~ÇJ^åòÉáÖÉ= ~åÖÉòÉáÖíK=_Éáã=b~ëóqçìÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=q~ëíÉ= Ç~ìÉêÜ~Ñí=çê~åÖÉ=ã~êâáÉêíK=aáÉ=h~äáÄêáÉêìåÖ= áëí=Ç~åå=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK ^êÄÉáíëëÅÜêáíí=~ìëï®ÜäÉå _Éá=ÇÉê=áåíÉÖêáÉêíÉ=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=ãáí=ÇÉê= pí~åÇ~êÇJ_ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=b~ëóm~Ç=â∏ååÉå= båÇçÇçåíáÉJbáåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=Äáë=òì=ÇêÉá=^êÄÉáíëJ ëÅÜêáííÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ïÉêÇÉåI=ÄÉá=ÇÉê=hçãÑçêíJ _ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=b~ëóqçìÅÜ=Äáë=òì=ëÉÅÜë=^êÄÉáíëJ ëÅÜêáííÉK=^ã=båÇÉ=àÉÇÉë=^êÄÉáíëëÅÜêáííÉë=ëíÉÜÉå= ÇìêÅÜ=^ìëï~Üä=ÇÉë=å®ÅÜëíÉå=pÅÜêáííë=ÇáÉ=ÄÉå∏íáÖJ íÉå=báåëíÉääìåÖÉå=ëçÑçêí=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK _Éáã=b~ëóm~Ç=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=péÉáÅÜÉêìåÖ=ìåÇ=Ç~ë= ^ÄêìÑÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëëÅÜêáííJbáåëíÉääìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ= Setup ÇêÉá=c~îçêáíÉåí~ëíÉåI=ëáÉÜÉ=łbäÉâíêçãçíçê“=x=NUzK _Éáã=b~ëóqçìÅÜ=â∏ååÉå=ÇáÉ=^êÄÉáíëëÅÜêáííÉ=ΩÄÉê= sçêLwìêΩÅâJq~ëíÉå=~ìëÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåK Endo 3 aêÉÜãçãÉåí=ìåÇ=aêÉÜò~Üä=ÉáåJ ëíÉääÉå _Éá=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉê=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=ïÉêJ ÇÉå=ÇáÉ=aêÉÜãçãÉåíJ=ìåÇ=aêÉÜò~ÜäïÉêíÉ=ÇÉë= táåâÉäëíΩÅâë=~åÖÉÖÉÄÉåI=åáÅÜí=ÇÉë=jçíçêëK= ^åÜ~åÇ=ÇÉê=táåâÉäëíΩÅâJråíÉêëÉíòìåÖ=ìåÇ=ÇÉê= ÉáåÖÉëíÉääíÉå=aêÉÜãçãÉåíJ=ìåÇ=aêÉÜò~ÜäïÉêíÉ= ÄÉêÉÅÜåÉí=ÇáÉ=píÉìÉêÉäÉâíêçåáâ=ÇÉë=_çÜê~åíêáÉÄë= ÇáÉ=oÉÖÉäìåÖ=ÇÉë=jçíçêëK _Éá=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉêíÉê=aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=â~åå= ÇáÉ=b~ëóm~ÇJ^åòÉáÖÉ=òìê=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=aêÉÜò~Üä= Clean...
  • Seite 23 aìêÅÜ=_ÉïÉÖÉå=ÇÉê=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=ÇÉë=ÉäÉâJ íêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉêë=` =å~ÅÜ=äáåâë=â~åå=ÉÄÉåJ Ñ~ääë=òïáëÅÜÉå=aêÉÜãçãÉåíJ=ìåÇ=aêÉÜò~ÜäïÉêíÉå= ìãÖÉëÅÜ~äíÉí=ïÉêÇÉåK  píÉääÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=aêÉÜãçãÉåí= ìåÇ=ÇáÉ=aêÉÜò~Üä=ÇÉë=táåâÉäëíΩÅâë=ÉáåK=e~äJ Setup íÉå=páÉ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåí~ëíÉå=N=çÇÉê=P=ä~åÖÉ= ÖÉÇêΩÅâí=E[NëFK aìêÅÜ=_ÉïÉÖÉå=ÇÉê=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=ÇÉë=ÉäÉâJ íêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉêë=` =å~ÅÜ=çÄÉå=çÇÉê=ìåíÉå= â~åå=ÇÉê=aêÉÜãçãÉåíJ=ìåÇ=aêÉÜò~ÜäïÉêí=ÉÄÉåJ Ñ~ääë=ÉêÜ∏Üí=çÇÉê=îÉêêáåÖÉêí=ïÉêÇÉåK ^ìÑ=ÇÉå=c~îçêáíÉåí~ëíÉå=NI=O=ìåÇ=P=â∏ååÉå=aêÉÜJ ãçãÉåíïÉêíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^êÄÉáíëëÅÜêáííÉ=ÇÉê=båÇçJ ÇçåíáÉÄÉÜ~åÇäìåÖ=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ìåÇ=ïáÉÇÉê=~ÄÖÉJ êìÑÉå=ïÉêÇÉåI=ëáÉÜÉ=łbäÉâíêçãçíçê“=x=NUzK=aáÉ= ÉáåÖÉëíÉääíÉ=aêÉÜò~Üä=ÄäÉáÄí=Ç~ÄÉá=ìåîÉê®åÇÉêíK= aáÉ=aêÉÜò~Üä=ïáêÇ=åáÅÜí=~ìÑ=ÇÉå=c~îçêáíÉåí~ëíÉå= ÖÉëéÉáÅÜÉêíK _Éáã=b~ëóqçìÅÜ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=aêÉÜò~Üä=ìåÇ=Ç~ë= aêÉÜãçãÉåí=ÖÉãÉáåë~ã=~åÖÉòÉáÖíK 1.00 ^ìíçoÉîÉêëÉJcìåâíáçå=ÉáåJL~ìëJ ëÅÜ~äíÉå _Éá=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉê=^ìíçoÉîÉêëÉJcìåâíáçå=ïáêÇ= ÄÉá=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉë=ÉáåÖÉëíÉääíÉå=aêÉÜãçãÉåíïÉêJ íÉë=ÇÉê=_çÜê~åíêáÉÄ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìÑ=iáåâëä~ìÑ= ÖÉëÅÜ~äíÉíK=_Éá=ÉêåÉìíÉê=_Éí®íáÖìåÖ=ÇÉë=cì≈éÉJ Ç~äë=ëÅÜ~äíÉí=ÇÉê=_çÜê~åíêáÉÄ=ïáÉÇÉê=~ìÑ=oÉÅÜíëJ ä~ìÑK aÉê=bäÉâíêçãçíçê=áëí=ãáí=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉê=  aêÉÜãçãÉåíëíÉìÉêìåÖ=ÉåíåçããÉåK iáåâëä~ìÑ=L= e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=  _ÉåìíòÉêéêçÑáä...
  • Seite 24 _çÜê~åíêáÉÄ= nìÉêÄ~äâÉå=ΩÄÉê=ÇÉê=^åòÉáÖÉ= â~äáÄêáÉêí _çÜê~åíêáÉÄ=åáÅÜí=â~äáÄêáÉêí= =ÄòïK= ~åÖÉòÉáÖíK=_Éáã=b~ëóqçìÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=q~ëíÉ= çê~åÖÉ=ã~êâáÉêíK ^éÉñiçÅ~íçê=Eåìê=ÄÉá=b~ëóqçìÅÜF jáí=ÇÉê=léíáçå=^éÉñiçÅ~íçê=â~åå=ÄÉá=båÇçÇçåíáÉJ ÄÉÜ~åÇäìåÖÉå=ÇáÉ=^êÄÉáíëä®åÖÉ=ÇÉê=tìêòÉäâ~J å~äÑÉáäÉ=ÇìêÅÜ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=fãéÉÇ~åò=ÖÉãÉëëÉå= ïÉêÇÉåK aÉê=^éÉñiçÅ~íçê=â~åå=ïáÉ=ÑçäÖí=ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉåW òìê=jÉëëìåÖ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ãáí=  ÇÉã=jçíçê=ìåÇ=ÇÉê=léíáçå=fåíÉÖêáÉêíÉ=aêÉÜJ ãçãÉåíëíÉìÉêìåÖI=ãáí=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉê=aêÉÜJ ãçãÉåíÄÉÖêÉåòìåÖ Stop Endo 3 aáëí~åò~åòÉáÖÉ=áã=båÇçÇçåíáÉÇá~äçÖ  òìê=jÉëëìåÖ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ãáí= ÇÉã=jçíçêI=çÜåÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=aêÉÜãçJ ãÉåíÄÉÖêÉåòìåÖ Stop 2700 aáëí~åò~åòÉáÖÉ=áã=jçíçêÇá~äçÖ...
  • Seite 25  òìê=e~åÇãÉëëìåÖ=ãáí=ÉáåÉê=cÉáäÉåâäÉããÉ Auto Aqua Apex Dist Setup aáëí~åò~åòÉáÖÉ=áã=råíÉêÇá~äçÖ=pí~êí ^ìÑ=ÇÉã=qçìÅÜëÅêÉÉå=ïáêÇ=ÇáÉ=ÖÉãÉëëÉåÉ=tìêJ òÉäâ~å~äíáÉÑÉ=áå=ÇÉê=aáëí~åò~åòÉáÖÉ=~åÖÉòÉáÖíK=báå= _~äâÉå=ãáí=NN=^åòÉáÖÉëíìÑÉå=îÉêÇÉìíäáÅÜí=ÇáÉ=aáëJ í~åò=ÇÉê=tìêòÉäâ~å~äÑÉáäÉ=òìã=éÜóëáçäçÖáëÅÜÉå= ^éÉñK=aÉê=tìêòÉäâ~å~ä=ïáêÇ=áå=ÇÉê=aáëí~åò~åòÉáÖÉ= áå=îáÉê=Ñ~êÄáÖÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=ìåíÉêíÉáäíK dê~ìÉê=_ÉêÉáÅÜ aáÉ=péáíòÉ=ÇÉê=tìêòÉäâ~å~äÑÉáäÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã= ãáííäÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=tìêòÉäâ~å~äëK _ä~ìÉê=_ÉêÉáÅÜ aáÉ=péáíòÉ=ÇÉê=tìêòÉäâ~å~äÑÉáäÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=å~ÜÉ= ÇÉê=tìêòÉäëéáíòÉK dêΩåÉê=_ÉêÉáÅÜ aáÉ=péáíòÉ=ÇÉê=tìêòÉäâ~å~äÑÉáäÉ=Ü~í=ÇÉå=éÜóëáçäçJ ÖáëÅÜÉå=^éÉñ=ÉêêÉáÅÜíK...
  • Seite 26 oçíÉê=_ÉêÉáÅÜ aáÉ=péáíòÉ=ÇÉê=tìêòÉäâ~å~äÑÉáäÉ=Ü~í=ÇÉå=éÜóëáçäçJ ÖáëÅÜÉå=^éÉñ=ÇìêÅÜëíç≈ÉåK=aáÉ=§ÄÉêáåëíêìãÉåíáÉJ êìåÖ=ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíK wìë®íòäáÅÜ=òìê=Öê~ÑáëÅÜÉå=aáëí~åò~åòÉáÖÉ=~ìÑ=ÇÉã= qçìÅÜëÅêÉÉå=â~åå=ÇáÉ=mçëáíáçå=ÇÉê=cÉáäÉ=áã=tìêJ òÉäâ~å~ä=~ìÅÜ=~âìëíáëÅÜ=~ìëÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK ^ìíçã~íáëÅÜÉê=jçíçêëíçéé bë=â~åå=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=jçíçê=ÄÉá= ÉáåÉê=îçêÉáåÖÉëíÉääíÉå=aáëí~åò=òìã=^éÉñ=~ìíçã~J íáëÅÜ=ëíçééíK=aÉê=jçíçêëíçéé=â~åå=ãáí=ÇÉê=cìåâJ íáçå=^ìíçJoÉîÉêëÉ=âçãÄáåáÉêí=ïÉêÇÉåK jçíçê= aÉê=råíÉêÇá~äçÖ= çÇÉê=ÇÉê=råíÉêÇá~äçÖ=  båÇçÇçåíáÉ= ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉã=qçìÅÜëÅêÉÉå=~åÖÉJ òÉáÖíK ^éÉñ=píçé _ÉêΩÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ= Apex Stop  fëí=ÇáÉ=q~ëíÉ=çê~åÖÉ=ã~êâáÉêíI=áëí=ÇÉê=~ìíçã~J Apex íáëÅÜÉ=jçíçêëíçéé=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíK=aáÉ=Ó=ìåÇ=H= q~ëíÉå=ïÉêÇÉå=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíK píÉääÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=Ó=ìåÇ=H=q~ëíÉå=ÇáÉ=ÖÉJ Stop ïΩåëÅÜíÉ=^éÉñÇáëí~åò=îçå=NKR=Äáë=M=ÉáåK=_Éá= aáëí~åò=M=ëíçééí=ÇÉê=jçíçê=Éêëí=~ã=éÜóëáçäçJ ÖáëÅÜÉå=^éÉñK=_áííÉ=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉI=Ç~ëë=Éë= ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=aáëí~åòïÉêíÉå=åáÅÜí=ìã=ÉáåÉ= ãÉíêáëÅÜÉ=i®åÖÉå~åÖ~ÄÉ=Ü~åÇÉäí>  aáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=aáëí~åò=ïáêÇ=äáåâë=åÉÄÉå=ÇÉå= Ó=ìåÇ=H=q~ëíÉå=~åÖÉòÉáÖíK=aáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ= jçíçêëíçééJmçëáíáçå=êÉÅÜíë=åÉÄÉå=ÇÉê=aáëJ í~åò~åòÉáÖÉI=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉë=qÉñíÉë=łpíçé“I= ãáí=ÉáåÉã=ëÅÜï~êòÉå=aêÉáÉÅâ=~åÖÉòÉáÖíK tÉáíÉêÉ=aÉí~áäë=ÉåíåÉÜãÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÇÉê=~ìëÑΩÜêJ äáÅÜÉå=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=fkqbdlK...
  • Seite 27 pfolplkf`=i a~ë=w~ÜåëíÉáåÉåíÑÉêåìåÖëÖÉê®í=pfolplkf` i= ÇáÉåí=òìã=^Äíê~ÖÉå=îçå=w~ÜåÄÉä®ÖÉå=ìåÇ=òìã= péΩäÉå=ÇÉë=~ìÑÄÉêÉáíÉíÉå=tìêòÉäâ~å~äë=ÄÉá=båÇçJ ÇçåíáÉJ_ÉÜ~åÇäìåÖÉåK dÉëéÉáÅÜÉêíÉ=fåíÉåëáí®í=~ÄêìÑÉå a~ë=w~ÜåëíÉáåÉåíÑÉêåìåÖëÖÉê®í=  pfolplkf` i=áëí=ÉåíåçããÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉå=âìêò=  EYNëFK Setup  aáÉ=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉ=ÜáåíÉêäÉÖíÉ=fåíÉåëáí®í= ïáêÇ=áå=mêçòÉåí=~åÖÉòÉáÖíK=_Éáã=b~ëóqçìÅÜ= ïáêÇ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåí~ëíÉ=çê~åÖÉ=ã~êâáÉêíK aìêÅÜ=_ÉïÉÖÉå=ÇÉê=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=ÇÉë=ÉäÉâJ íêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉêë=` =å~ÅÜ=êÉÅÜíë=â∏ååÉå= ÇáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉå=å~ÅÜÉáå~åJ ÇÉê=~ÄÖÉêìÑÉå=ïÉêÇÉåK fåíÉåëáí®í=îÉê®åÇÉêå e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=páÉ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåí~ëíÉ=N=çÇÉê=O=  ÄòïK=Ó=çÇÉê=H=ä~åÖÉ=ÖÉÇêΩÅâí=E[NëFK Setup  aÉê=fåíÉåëáí®íëïÉêí=ÉêÜ∏Üí=çÇÉê=îÉêêáåÖÉêí= ëáÅÜK aáÉ=dê∏≈É=ÇÉê=w®ÜäëÅÜêáííÉ=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ=îçã=ÉáåJ ÖÉëíÉääíÉå=fåíÉåëáí®íëÄÉêÉáÅÜW sçå=N=Äáë=RB=Z=NBJpÅÜêáííÉ sçå=R=Äáë=RMB=Z=RBJpÅÜêáííÉ sçå=RM=Äáë=NMMB=Z=NMBJpÅÜêáííÉ aìêÅÜ=_ÉïÉÖÉå=ÇÉê=hêÉìòëÅÜ~äíÉêéä~ííÉ=ÇÉë=ÉäÉâJ íêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉêë=` =å~ÅÜ=çÄÉå=çÇÉê=ìåíÉå= â~åå=ÇÉê=aêÉÜò~ÜäïÉêí=ÉÄÉåÑ~ääë=ÉêÜ∏Üí=çÇÉê=îÉêJ êáåÖÉêí=ïÉêÇÉåK...
  • Seite 28 fåíÉåëáí®í=ëéÉáÅÜÉêå aáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=fåíÉåëáí®í=áëí=ÉáåÖÉëíÉääíK  O=L=pÉíìé e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåí~ëíÉ= =ÄòïK=  pÉí =ÖÉÇêΩÅâí=E[NëFK Setup  aáÉ=fåíÉåëáí®í=ïáêÇ=ÄäáåâÉåÇ=~åÖÉòÉáÖíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉåK   bë=Éêí∏åí=Éáå=páÖå~äíçåK=aáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ= Setup fåíÉåëáí®í=áëí=~ìÑ=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉ= ÖÉëéÉáÅÜÉêíK båÇçÇçåíáÉJcìåâíáçå=ÉáåëÅÜ~äíÉå ^ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖêΩåÇÉåI=òK_K=òìê=sÉêãÉáÇìåÖ=îçå= k~ÇÉäÄêΩÅÜÉåI=áëí=ÇáÉ=fåíÉåëáí®í=ÇÉê=båÇçJcìåâJ íáçå=ÄÉÖêÉåòíK=aáÉ=fåíÉåëáí®í=â~åå=îçå=NÉ=Äáë=RÉ= ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK a~ë=w~ÜåëíÉáåÉåíÑÉêåìåÖëÖÉê®í=  pfolplkf` i=áëí=ÉåíåçããÉåK båÇçÇçåíáÉ=L=mìêÖÉ aêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=q~ëíÉ= båÇç ÄòïK= Purge Endo  ^åëíÉääÉ=ÇÉë=räíê~ëÅÜ~ääJfåíÉåëáí®íëïÉêíÉë= Eräíê~ëÅÜ~ääJjçÇÉF=ïáêÇ=ÇÉê=båÇçÇçåíáÉJ fåíÉåëáí®íëïÉêí=EbåÇçJjçÇÉF=~åÖÉòÉáÖíK= båÇç _Éáã=b~ëóqçìÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=q~ëíÉ= =çê~åÖÉ= Endo ã~êâáÉêíK...
  • Seite 29 jáåá=iKbKaK ^ _äÉåÇëÅÜìíò iÉìÅÜíÉ=mìäë~ìëÜ®êíìåÖëãçÇìë iáÅÜíäÉáíÉê= d iÉìÅÜíÉ=łpçÑíëí~êí“JjçÇìë ` q~ëíÉ=ÉáåL~ìë e q~ëíÉ=jçÇìë a pí~íìëâçåíêçäääÉìÅÜíÉ e~åÇëíΩÅâ iÉìÅÜíÉ=pÅÜåÉää~ìëÜ®êíìåÖëJ sÉêëçêÖìåÖëäÉáíìåÖ ãçÇìë aáÉ=pí~íìëâçåíêçäääÉìÅÜíÉ=a=òÉáÖí=ÑçäÖÉåÇÉ= wìëí®åÇÉ=~åW ÖêΩå kçêã~äÄÉíêáÉÄ êçí=ÄäáåâÉåÇ §ÄÉêÜáíòìåÖëëÅÜìíò aáÉ=jáåá=iKbKaK=ÄÉëáíòí=ÇêÉá=_ÉíêáÉÄëãçÇáI=ÇáÉ=páÉ= jçÇìë= ãáí=ÇÉê=q~ëíÉ= e=~ìëï®ÜäÉåW pÅÜåÉää~ìëÜ®êíìåÖëãçÇìë aáÉ=jáåá=iKbKaK=~êÄÉáíÉí=NM=pÉâìåÇÉå=ãáí=îçääÉê= iÉáëíìåÖK Sec. mìäë~ìëÜ®êíìåÖëãçÇìë aáÉ=jáåá=iKbKaK=~êÄÉáíÉí=ãáí=îçääÉê=iÉáëíìåÖ=áã= łmìäë“JjçÇìë=ENë=ÉáåI=MIORë=~ìëFK Sec. 12.5 łpçÑíëí~êí“JjçÇìë pçÑíëí~êí=áå=NMëI=Ç~å~ÅÜ=îçääÉ=iÉáëíìåÖ=ÑΩê=NMë Sec.
  • Seite 30 páêç`~ã=cL^cL^c a~ë=sáÇÉçëóëíÉã=pfsfpflk=ÇáÖáí~ä=Éêã∏ÖäáÅÜí=Ç~ë= SiroCam AF ^ìÑåÉÜãÉå=îçå=áåíê~çê~äÉå=ìåÇ=Éñíê~çê~äÉå=_áäJ ÇÉêåK=aáÉ=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=páêç`~ã=cL^cL^c ÉêòÉìÖí=ÇáÖáí~äÉ=_áäÇÇ~íÉåI=ÇáÉ=ΩÄÉê=ÉáåÉ=rp_=OKMJ ^ lÄàÉâíáîÑÉåëíÉê sÉêÄáåÇìåÖ=EeáÖÜJpéÉÉÇ=råáîÉêë~ä=pÉêá~ä=_ìëF=òì= _ q~ëíÉ=òìê=~ìíçã~íáJ ÉáåÉã=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=m`=ΩÄÉêíê~ÖÉå=ìåÇ=Ççêí= ëÅÜÉå=cçâìëëáÉêìåÖ ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉê=â~åå=ÇáÉ=_áäÇÉê=Ç~åå= ` ^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ ~ìÑ=ÇÉã=pfsfpflkJjçåáíçê=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåJ ÜÉáí=Ç~êëíÉääÉåK=^äë=m`JsáÇÉç~åïÉåÇìåÖ=â~åå= pfabufp=çÇÉê=pfJsáÇÉç=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK aáÉ=sáÇÉçÄáäÇÉê=ëíÉääÉå=ÉáåÉ=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ=j∏ÖJ äáÅÜâÉáí=òì=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=m~íáÉåíÉåâçããìåáJ â~íáçå=Ç~êK páêç`~ã=^cL^c =ÑçâìëëáÉêÉå aáÉ=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=páêç`~ã=^cL^c =ëíÉääí=Ç~ë= _áäÇ=~ìÑ=håçéÑÇêìÅâ=ëÅÜ~êÑK=aáÉ=cçâìëëáÉêìåÖ= ÉêÑçäÖí=ëíìÑÉåäçëK oáÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=h~ãÉê~=~ìÑ=Ç~ë=~ìÑòìåÉÜJ ãÉåÇÉ=jçíáîK ^ìíçÑçâìë aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ= =E_FK pçÑÉêå=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ãáí=ÇÉã=ÉäÉâíêçåáJ ëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê=` =~ìëÖÉëí~ííÉí=áëíI=â~åå=áã= pÉíìé=âçåÑáÖìêáÉêí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=cçâìëëáÉêìåÖ= ÇÉë=h~ãÉê~ÄáäÇÉë=éÉê=cì≈ëÅÜ~äíÉê=ã∏ÖäáÅÜ=áëíI= ëáÉÜÉ=łcçâìëëáÉêìåÖ=ÇÉê=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=ãáí=ÇÉã= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê=` =ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå“= ÄÉáã=b~ëó=m~Ç==x=QMzI=ÄÉáã=b~ëóqçìÅÜ==x=QNzK...
  • Seite 31 h~ãÉê~=ãáí=pfJsáÇÉç=îÉêïÉåÇÉå jáí=pfJsáÇÉç=â∏ååÉå=Äáë=òì=îáÉê=pí~åÇÄáäÇÉê=ãáí= ÇÉê=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=páêç`~ã=cL^cL^c =ÉêòÉìÖí= ïÉêÇÉåK=páÉ=â∏ååÉå=~äë=báåòÉäÄáäÇÉê=å~ÅÜÉáå~åÇÉê= çÇÉê=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=~äë=nì~ÇÄáäÇ=~ìÑ=ÇÉã=pfsfpflkJ jçåáíçê=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉåK=aÉê=~âíáîÉ=nì~Çê~åí= ïáêÇ=ÇìêÅÜ=Éáå=çê~åÖÉë=nì~Çê~í=ã~êâáÉêíK=aáÉ= nì~Çê~åíÉå=ïÉêÇÉå=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇìêÅÜä~ìJ ÑÉåK aáÉ=ÉêòÉìÖíÉå=pí~åÇÄáäÇÉê=ÄäÉáÄÉå=ÉêÜ~äíÉåI= ëçä~åÖÉ=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ÄòïK=ÇÉê=m`=åáÅÜí= îçã=píêçãåÉíò=ÖÉíêÉååí=ïáêÇK båíåÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ=fåíê~çê~äâ~ãÉê~K   a~ë=iáîÉÄáäÇ=ÉêëÅÜÉáåí=~ìÑ=ÇÉã=pfsfpflkJ jçåáíçê=~äë=báåòÉäÄáäÇK=^ìÑ=ÇÉã=b~ëóqçìÅÜ= ïáêÇ=ÇÉê=pfsfpflkJaá~äçÖ=~åÖÉòÉáÖíK _Éáã=^ÄäÉÖÉå=ÇÉê=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=ïáêÇ=Ç~ë=iáîÉJ ÄáäÇ=~ìÑ=ÇÉã=jçåáíçê=~ìëÖÉÄäÉåÇÉíK=aáÉ=ÉêòÉìÖJ íÉå=pí~åÇÄáäÇÉê=ïÉêÇÉå=ïÉáíÉêÜáå=~åÖÉòÉáÖíK _ÉÇáÉåìåÖ=îçå=pfJsáÇÉç=ÄÉá= ÉåíåçããÉåÉê=h~ãÉê~ _Éá=ÉåíåçããÉåÉê=h~ãÉê~=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=píÉìÉêìåÖ= îçå=pfJsáÇÉç=ΩÄÉê=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê= I=ΩÄÉê=ÇáÉ=q~ëíÉå=ÇÉë=b~ëóm~Çë=çÇÉê=ΩÄÉê=ÇáÉ=îáêJ íìÉääÉå=q~ëíÉå=ÇÉë=b~ëóqçìÅÜ=áã=pfsfpflkJaá~äçÖK wïáëÅÜÉå=iáîÉJ=ìåÇ=pí~åÇÄáäÇ=ìãëÅÜ~äíÉå aáÉ=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=áëí=ÉåíåçããÉåK  qêÉíÉå=páÉ=Ç~ë=cì≈éÉÇ~äK  a~ë=iáîÉÄáäÇ=ïáêÇ=~ìÑ=pí~åÇÄáäÇ=ÖÉëÅÜ~äíÉíK qêÉíÉå=páÉ=Ç~ë=cì≈éÉÇ~ä=ÉêåÉìíK  a~ë=iáîÉÄáäÇ=ïáêÇ=ïáÉÇÉê=~åÖÉòÉáÖíK pçÑÉêå=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ãáí=ÉáåÉê=^ìíçÑçJ âìëJh~ãÉê~=ìåÇ=ÇÉã=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê= =~ìëÖÉëí~ííÉí=áëíI=â~åå=áã=pÉíìé=âçåÑáÖìêáÉêí= ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=cçâìëëáÉêìåÖ=ÇÉë=h~ãÉê~ÄáäÇÉë= éÉê=cì≈ëÅÜ~äíÉê=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK=tÉåå=ÇáÉ=cìåâíáçå=...
  • Seite 32 ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíI=ãìëë=Ç~ë=cì≈éÉÇ~ä=òìã=tÉÅÜJ ëÉä=òïáëÅÜÉå=iáîÉJ=ìåÇ=pí~åÇÄáäÇ=Äáë=òìã= ^åëÅÜä~Ö=ÇìêÅÜÖÉíêÉíÉå=ïÉêÇÉåK k®ÅÜëíÉå=nì~Çê~åíÉå=~ìëï®ÜäÉå rã=Éáå=ïÉáíÉêÉë=pí~åÇÄáäÇ=~åòìÑÉêíáÖÉåI=ãìëë=Éáå= ~åÇÉêÉê=nì~Çê~åí=~ìëÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåK=_ÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ=áã=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=nì~Çê~åíÉå=ÄÉêÉáíë=Éáå= pí~åÇÄáäÇI=â~åå=ÇáÉëÉë=ÇìêÅÜ=Éáå=åÉìÉë=_áäÇ= ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåK _Éá=ÇÉê=píÉìÉêìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê=  ãìëë=ÇáÉ=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=ÉåíåçããÉå=ëÉáåK _Éí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=äáåâÉ=q~ëíÉ=ÇÉë=ÉäÉâíêçåáJ  ëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉêë=` Purge lÇÉê=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÄÉáã=b~ëóm~Ç=ÇáÉ=q~ëíÉ= båÇçÇçåíáÉ=L=mìêÖÉ I=ÄÉáã=b~ëó=qçìÅÜ=ÇáÉ= k®ÅÜëíÉå=nì~Çê~åíÉå=~ìëï®ÜäÉå q~ëíÉ=  a~ë=çê~åÖÉåÉ=nì~Çê~í=âÉååòÉáÅÜåÉí=ÇÉå= ~ìëÖÉï®ÜäíÉå=nì~Çê~åíÉåK=_Éá=ÉåíåçããÉJ åÉê=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=ïáêÇ=Ç~êáå=Ç~ë=iáîÉÄáäÇ= ~åÖÉòÉáÖíK wïáëÅÜÉå=nì~ÇJ=ìåÇ=báåòÉäÄáäÇ=ìãëÅÜ~äíÉå _Éáã=tÉÅÜëÉä=òïáëÅÜÉå=nì~ÇJ=ìåÇ=báåòÉäÄáäÇ= ïáêÇ=Ç~ë=òìîçê=ã~êâáÉêíÉ=nì~ÇÄáäÇ=~äë=báåòÉäÄáäÇ= ~åÖÉòÉáÖíK=rãÖÉâÉÜêí=ïáêÇ=Ç~ë=~åÖÉòÉáÖíÉ=báåJ òÉäÄáäÇ=áã=nì~ÇÄáäÇ=ã~êâáÉêíK _Éá=ÇÉê=píÉìÉêìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê=  ãìëë=ÇáÉ=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=ÉåíåçããÉå=ëÉáåK _Éí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=êÉÅÜíÉ=q~ëíÉ=ÇÉë=ÉäÉâíêçJ  åáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉêë=` Clean lÇÉê=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÄÉáã=b~ëóm~Ç=ÇáÉ=q~ëíÉ= ^åòÉáÖÉãçÇìë=L=`äÉ~å I=ÄÉáã=b~ëóqçìÅÜ=ÇáÉ= nì~ÇÄáäÇ...
  • Seite 33 nì~ÇÄáäÇ nì~ÇÄáäÇ=çÇÉê=báåòÉäÄáäÇ=Ç~êëíÉääÉåK=_Éá=nì~ÇÄáäÇ= Clean ïÉêÇÉå=Äáë=òì=îáÉê=báåòÉäÄáäÇÉê=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=~ìÑ= ÇÉã=pfsfpflkJjçåáíçê=Ç~êÖÉëíÉääíK _áäÇÉê=ä∏ëÅÜÉå ^ääÉ=ÉêòÉìÖíÉå=pí~åÇÄáäÇÉê=ïÉêÇÉå=ÖÉä∏ëÅÜíK...
  • Seite 34 h~ãÉê~=ãáí=pfabufp=îÉêïÉåÇÉå pfabufp Q=çÇÉê=pfabufp ud=â~åå=åÉÄÉå=ÇÉê=a~êJ ëíÉääìåÖ=ìåÇ=_É~êÄÉáíìåÖ=îçå=o∏åíÖÉå~ìÑå~ÜJ ãÉå=òìë®íòäáÅÜ=~äë=sáÇÉç~åïÉåÇìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=fåíê~J çê~äâ~ãÉê~=páêç`~ã=cL^cL^c =ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉåK= iáîÉJ=ìåÇ=pí~åÇÄáäÇÉê=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=pfabufp=àÉ=áå= ÉáåÉã=ÉáÖÉåÉå=cÉåëíÉê=Ç~êÖÉëíÉääíK=pí~åÇÄáäÇÉê= ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=m~íáÉåíÉåÇ~íÉåÄ~åâ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK fåíê~çê~äâ~ãÉê~=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå aÉê=m`=áëí=áå=_ÉíêáÉÄ=ìåÇ=ÇáÉ=m`J^åïÉåÇìåÖ=  pfsfpflk=ÅçååÉÅí=çÇÉê=pfr`lj=éäìë=áëí=ÖÉJ ëí~êíÉíK båíåÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ=fåíê~çê~äâ~ãÉê~K   pfabufp=ïáêÇ=ÖÉëí~êíÉí=ìåÇ=Éë=ÉêëÅÜÉáåí=Ç~ë= iáîÉÄáäÇ=~ìÑ=ÇÉã=pfsfpflkJjçåáíçêK  ^ìÑ=ÇÉê=b~ëóm~ÇJ^åòÉáÖÉ=ÉêëÅÜÉáåí=ÇÉê=qÉñí= ł`^j“K  ^ìÑ=ÇÉã=b~ëóqçìÅÜ=ïáêÇ=ÇÉê=pfsfpflkJaá~J äçÖ=~åÖÉòÉáÖíK pí~åÇÄáäÇ=ÉêòÉìÖÉå= a~ë=iáîÉÄáäÇ=ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉã=pfsfpflkJjçåáíçê=  ~åÖÉòÉáÖíK qêÉíÉå=páÉ=Ç~ë=cì≈éÉÇ~äK  a~ë=iáîÉÄáäÇ=ïáêÇ=~ìÑ=pí~åÇÄáäÇ=ÖÉëÅÜ~äíÉíK qêÉíÉå=páÉ=Ç~ë=cì≈éÉÇ~ä=ÉêåÉìíK  ^ìÑ=ÇÉã=pfsfpflkJjçåáíçê=ïáêÇ=ïáÉÇÉê=Ç~ë= iáîÉÄáäÇ=~åÖÉòÉáÖíK pçÑÉêå=ÇáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ãáí=ÉáåÉê=^ìíçÑçJ âìëJh~ãÉê~=ìåÇ=ÇÉã=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê= =~ìëÖÉëí~ííÉí=áëíI=â~åå=áã=pÉíìé=âçåÑáÖìêáÉêí= ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=cçâìëëáÉêìåÖ=ÇÉë=h~ãÉê~ÄáäÇÉë= éÉê=cì≈ëÅÜ~äíÉê=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK=tÉåå=ÇáÉ=cìåâíáçå=...
  • Seite 35 _áäÇ=ëéÉáÅÜÉêå aÉê=m~íáÉåí=áëí=áå=pfabufp=~åÖÉãÉäÇÉíK  a~ë=òì=ëéÉáÅÜÉêåÇÉ=pí~åÇÄáäÇ=ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉã=  pfsfpflkJjçåáíçê=~åÖÉòÉáÖíK _Éí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=äáåâÉ=q~ëíÉ=ÇÉë=ÉäÉâíêçåáJ  ëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉêë=` =çÇÉê=ÇêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ= Purge båÇçÇçåíáÉ=L=mìêÖÉ ÇÉã=b~ëóm~Ç=ÇáÉ=q~ëíÉ=  bë=Éêí∏åí=Éáå=~âìëíáëÅÜÉë=páÖå~äK=a~ë=pí~åÇJ ÄáäÇ=ïáêÇ=áå=ÉáåÉã=òìë®íòäáÅÜÉå=pfabufpJ cÉåëíÉê=~åÖÉòÉáÖí=ìåÇ=áå=ÇÉê=m~íáÉåíÉåÇ~íÉåJ Ä~åâ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK...
  • Seite 36 pfsfpflkJaá~äçÖ jáí=eáäÑÉ=ÇÉê=m`J^åïÉåÇìåÖ=pfsfpflk ÅçååÉÅí= ìåÇLçÇÉê=pfr`lj éäìë=ïáêÇ=ÇáÉ=hçããìåáâ~íáçå= òïáëÅÜÉå=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ìåÇ=ÇÉã=m`= Éêã∏ÖäáÅÜíK=wìê=m`JpíÉìÉêìåÖ=áëí=pfr`lj éäìë= ìåÇ=ÇáÉ=hçãÑçêíJ_ÉÇáÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=b~ëóJ qçìÅÜ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK=pç=â~åå=ÇÉê=m`=ÇáêÉâí=~ã= qçìÅÜëÅêÉÉå=ìåÇ=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉê=fåíê~çê~äJ â~ãÉê~=~ìÅÜ=ΩÄÉê=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=cì≈ëÅÜ~äíÉê= =ÄÉÇáÉåí=ïÉêÇÉåK báåòÉäÜÉáíÉå=ÉåíåÉÜãÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÇÉã=e~åÇÄìÅÜ= łfåëí~ää~íáçå=ìåÇ=hçåÑáÖìê~íáçå=pfr`lj éäìë=L= pfsfpflk ÅçååÉÅí“K aáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=â~åå=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=m`J s~êá~åíÉå=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåW bñíÉêåÉê=m`  aáÉ=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ïáêÇ=ΩÄÉê=ÉáåÉ= bíÜÉêåÉíJiÉáíìåÖ=ãáí=ÉáåÉã=ÉñíÉêåÉå=m`= îÉêÄìåÇÉåK=m`J^åïÉåÇìåÖÉå=ïáÉ=pfabufpI= ∆ ∆ jáÅêçëçÑí =mçïÉêmçáåí I=táåÇçïë=jÉÇá~J éä~óÉê=çÇÉê=~ìÅÜ=pfJsáÇÉç=â∏ååÉå=îçå=ÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=~ìë=ÖÉëíÉìÉêí=ïÉêÇÉåK _ÉíêáÉÄ=çÜåÉ=m`  aáÉ=kìíòìåÖ=îçå=pfsfpflk=áëí=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜK aáÉ=^åïÉåÇìåÖ=pfJsáÇÉç=ïáêÇ=ÄÉá=_ÉÜ~åÇäìåÖëJ ÉáåÜÉáíÉå=îÉêïÉåÇÉíI=~ìÑ=ÇÉêÉå=ÉñíÉêåÉå=m`=âÉáå= pfabufp=áåëí~ääáÉêí=áëíK=pfJsáÇÉç=ÇáÉåí=Ç~åå=ÇÉê= h~ãÉê~=~äë=sáÇÉç~åïÉåÇìåÖK m`Jhçããìåáâ~íáçå=ëí~êíÉå ...
  • Seite 37 t®ÜäÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=äáåâÉå=pÉáíÉ=ÇÉë=qçìÅÜJ ëÅêÉÉåë=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=m`J^åïÉåÇìåÖ=~ìëK _Éá=m`J^åïÉåÇìåÖÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=a~íÉáÉå=ÇÉë=m`ë= a~íÉá~ìëï~Üä òìêΩÅâÖêÉáÑÉåI=ÉêëÅÜÉáåí=ÇÉê=aá~äçÖ= t®ÜäÉå=páÉ=Ççêí=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=a~íÉá=ÇìêÅÜ= _ÉêΩÜêÉå=~ìëK k~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÉêëÅÜÉáåí=~ìÑ=ÇÉã=qçìÅÜëÅêÉÉå=ÉáåÉ= ^åò~Üä=îçå=q~ëíÉåI=ãáí=ÇÉåÉå=páÉ=ÇáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ= m`J^åïÉåÇìåÖ=ëíÉìÉêå=â∏ååÉåK aáÉ=~ìÑ=ÇÉã=qçìÅÜëÅêÉÉå=~åÖÉòÉáÖíÉå=q~ëíÉå= ëçïáÉ=ÇÉêÉå=^åçêÇåìåÖ=áëí=ïÉêâëÉáíáÖ=îçêÉáåÖÉJ ëíÉääíK=aáÉ=hçåÑáÖìê~íáçå=â~åå=àÉÇçÅÜ=áåÇáîáÇìÉää= îÉê®åÇÉêí=ïÉêÇÉåI=ëáÉÜÉ=łfåëí~ää~íáçå=ìåÇ=hçåÑáJ Öìê~íáçå=pfr`lj éäìë=L=pfsfpflk ÅçååÉÅí“K=açêí= â~åå=~ìÅÜ=ÑÉëíÖÉäÉÖí=ïÉêÇÉåI=~ìÑ=ïÉäÅÜÉå=a~íÉáJ a~íÉá~ìëï~Üä çêÇåÉê=ÇÉê=aá~äçÖ= ==àÉ=m`J^åïÉåJ ÇìåÖ=òìÖêÉáÑíK aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=§ÄÉêëáÅÜí=òÉáÖí=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=hçåJ ÑáÖìê~íáçå=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=q~ëíÉå=ÇÉê=m`J^åïÉåÇìåJ ÖÉå=pfabufp=ìåÇ=jÉÇá~éä~óÉêK=...
  • Seite 38 hçããìåáâ~íáçå=ãáí=pfabufp _áäÇ=ïÉáíÉêëÅÜ~äJ báåÖ~ÄÉ=~ÄÄêÉJ íÉå ÅÜÉåLÄÉëí®íáÖÉå ^åçêÇåìåÖ= ^åçêÇåìåÖ=pí~J åÉÄÉåÉáå~åÇÉê íìëΩÄÉêëáÅÜí sçääÄáäÇ _áäÇ=áåîÉêíáÉêÉå ^ìÑíê~Ö=~ååÉÜJ _áäÇ=áå=c~äëÅÜÑ~êJ ãÉå ÄÉå=Ç~êëíÉääÉå ^ìÑå~ÜãÉÄÉêÉáíJ _áäÇ=ïÉáÅÜòÉáÅÜJ ëÅÜ~Ñí=ÑΩê=fåíê~J åÉå çê~äJo∏åíÖÉå~ìÑJ å~ÜãÉ _áäÇ=îÉêÖê∏≈ÉêåL _áäÇ=ëÅÜ~êÑòÉáÅÜJ îÉêâäÉáåÉêå åÉå ^åçêÇåìåÖ=ΩÄÉêJ pÅÜï~êòéìåâíÉ= ä~ééÉåÇ ÑáäíÉêå ^åçêÇåìåÖ= o~ìëÅÜÉå=ãáåJ §ÄÉêëáÅÜíë~åJ ÇÉêå ëáÅÜí _áäÇ=ìã=VMø= oΩÅâÖ®åÖáÖ äáåâëLêÉÅÜíë=ÇêÉJ ÜÉå _áäÇ=ìã=NUMø= ^åÑ~åÖëÄáäÇ=ïáÉJ ÇêÉÜÉå...
  • Seite 39 hçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=EpÉíìéF jáí=eáäÑÉ=ÇÉê=pÉíìéJbáåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=îÉêJ ëÅÜáÉÇÉåÉ=cìåâíáçåÉå=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí= áåÇáîáÇìÉää=âçåÑáÖìêáÉêí=ïÉêÇÉåK=a~ÇìêÅÜ=â~åå=ÇáÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=ÇÉê=éÉêë∏åäáÅÜÉå=_ÉÜ~åÇJ äìåÖëïÉáëÉ=ÇÉë=_ÉÜ~åÇäÉêë=~åÖÉé~ëëí=ïÉêÇÉåK hçåÑáÖìê~íáçå=~ã=b~ëóm~Ç ^ääÉ=fåëíêìãÉåíÉ=ëáåÇ=~ÄÖÉäÉÖíK  a~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=_ÉåìíòÉêéêçÑáä=áëí=~âíáîK  O=L=pÉíìé e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåí~ëíÉ=  ÖÉÇêΩÅâí=E[OëFK== Setup pÉíìé aÉê=_ÉÇáÉåâçåíÉñí= = ïáêÇ=~ìÑÖÉêìÑÉåK=^ìÑ= ÇÉê=b~ëóm~ÇJ^åòÉáÖÉ=ÉêëÅÜÉáåí=ÇÉê=ÉêëíÉ=^ìëï~ÜäJ rÜêòÉáí âçåíÉñí= pÉíìé aÉê=_ÉÇáÉåâçåíÉñí= = ÄÉëíÉÜí=~ìë=~ìë=ãÉÜêÉJ êÉå=^ìëï~ÜäâçåíÉñíÉåK=aÉê=~âíáîÉ=cçâìë=ÄäáåâíK O=L=pÉíìé aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=c~îçêáíÉåí~ëíÉ= =ïáêÇ= ÇÉê=å®ÅÜëíÉ=cçâìë=~ìëÖÉï®Üäí=çÇÉê=ÇÉê=å®ÅÜëíÉ= Setup ^ìëï~ÜäâçåíÉñí=~åÖÉòÉáÖíK aáÉ=báåëíÉääìåÖ=ÉêÑçäÖí=ΩÄÉê=ÇÉå=äáåâÉå=ìåÇ=êÉÅÜJ íÉå=mÑÉáä=ÇÉë=c~îçêáíÉåí~ëíÉåÑÉäÇÉëK Setup cçäÖÉåÇÉ=pÉíìéJbáåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=îçêÖÉåçãJ ãÉå=ïÉêÇÉåW rÜêòÉáí=ìåÇ=a~íìã=ÉáåëíÉääÉå...
  • Seite 40  péΩäòÉáí=ÑΩê=mìêÖÉJcìåâíáçå=ÉáåëíÉääÉå péΩäòÉáí=ÑΩê=^ìíçmìêÖÉJcìåâíáçå=ÉáåëíÉääÉå  oÉáåáÖìåÖëãáííÉäJ_ÉáãáëÅÜìåÖ=ÑΩê=ÅÜÉãáJ  ëÅÜÉ=p~ìÖëÅÜä~ìÅÜêÉáåáÖìåÖ=ÉáåëíÉääÉå=EM= Äáë=RBF k~ÅÜÄä~ëÉå=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå  cçâìëëáÉêìåÖ=ÇÉê=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=éÉê=ÉäÉâJ  íêçåáëÅÜÉã=cì≈ëÅÜ~äíÉê=` =ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå hçåÑáÖìê~íáçå=~ã=b~ëóqçìÅÜ pí~êíÇá~J ^ääÉ=fåëíêìãÉåíÉ=ëáåÇ=~ÄÖÉäÉÖíK=aÉê=  äçÖ= ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉã=qçìÅÜëÅêÉÉå=~åÖÉòÉáÖíK råíÉêÇá~äçÖ aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=cáñí~ëíÉ= pÉíìé _ÉêΩÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ= Setup  aÉê=pÉíìéJaá~äçÖ=ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉã=qçìÅÜëÅêÉÉå= ~åÖÉòÉáÖíK få=ÇêÉá=råíÉêÇá~äçÖÉå=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=dêìåÇÉáåJ ëíÉääìåÖ=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåÜÉáí=~åé~ëëÉåK=aáÉ= ~ìëÖÉï®ÜäíÉ=cìåâíáçå=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=çê~åÖÉJ Ñ~êÄÉåÉå=o~ÜãÉå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK rÜêòÉáí=ìåÇ=a~íìã=ÉáåëíÉääÉå a~íìã=ÉáåëíÉääÉå  15 04 14 rÜêòÉáí=ÉáåëíÉääÉå  ...
  • Seite 41 _ÉÇáÉåã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=âçåÑáÖìêáÉêÉå ^åò~Üä=ÇÉê=_ÉåìíòÉêéêçÑáäÉ=îçêï®ÜäÉå   qçìÅÜëÅêÉÉåJeÉääáÖâÉáí=ÉáåëíÉääÉå q~ëíÉåíçå=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå  ^Äë~ìÖìåÖ=~å=hêÉìòÑì≈ëÅÜ~äíÉê=âçééÉäå  k~ÅÜÄä~ëÉå=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå  cçâìëëáÉêìåÖ=ÇÉê=fåíê~çê~äâ~ãÉê~=éÉê=ÉäÉâJ  íêçåáëÅÜÉã=cì≈ëÅÜ~äíÉê=` =ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå q~ëíÉ=tÉá≈ÄáäÇ=~ã=pfsfpflkJjçåáíçê=ÉáåJL  ~ìëÄäÉåÇÉå oÉáåáÖìåÖëãáííÉäJ_ÉáãáëÅÜìåÖ=ÑΩê=p~ìÖJ  ëÅÜä~ìÅÜêÉáåáÖìåÖ=ÉáåëíÉääÉå=EÄÉá=léíáçå= chem `ÜÉãáÉF t~ëëÉêÜÉáòÉê=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå  kÉíòïÉêâîÉêÄáåÇìåÖ=âçåÑáÖìêáÉêÉå tÉáíÉêÖÉÜÉåÇÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉåíåÉÜãÉå=páÉ= ÄáííÉ=fÜêÉê=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉå=fkqbdl=dÉÄê~ìÅÜë~åJ ïÉáëìåÖ=çÇÉê=ÇÉê=fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖK DHCP 192.168.50.50 Subnet (24) 255.255.255.0 Gateway 192.168.0.1 pÉêîáÅÉÄÉêÉáÅÜ kìê=ÑΩê=ÇÉå=pÉêîáÅÉíÉÅÜåáâÉê>...
  • Seite 42 §ÄÉêëáÅÜí=ÇÉê=qçìÅÜëÅêÉÉåJaá~äçÖÉ 10:45:03 0:15 INTEGO 10:45:03 Auto Aqua Clean Apex Dist Setup 10:45:03 Clean 3 sec 10:45:03 10:45:03 0:45 mirp ÄÉá=ibaîáÉï...
  • Seite 43 10:45:03 10:45:03 20000 Apex Auto Stop Apex 10:45:03 Endo Apex Dist 10:45:03 Stop Endo Endo 3 çÇÉê 1.00 Endo 3...
  • Seite 44 `^aL`^j=pvpqbjb=ö=fkpqorjbkqb=ö=evdfbkbpvpqbjb=ö=_be^kairkdpbfkebfqbk=ö=_fiadb_bkab=pvpqbjb pfolk^=Ó=tbiqtbfq=bfkj^ifdb=pvpqbjhljmbqbkw=c§o=abkq^ib= ^rpo§pqrkdpd§qbo páêçå~=ÉåíïáÅâÉäí=ìåÇ=éêçÇìòáÉêí=`^aL`^j=póëíÉãÉ=ÑΩê=mê~ñáë=E`bob`F= ìåÇ=i~Äçê=Eáåi~ÄFI=fåëíêìãÉåíÉ=ìåÇ=eóÖáÉåÉëóëíÉãÉI=_ÉÜ~åÇäìåÖëÉáåJ ÜÉáíÉå=ëçïáÉ=ÄáäÇÖÉÄÉåÇÉ=póëíÉãÉK=wáÉä=îçå=páêçå~=áëí=Éë=Ç~ÄÉá=áããÉêI= mêçÇìâíÉ=òì=äáÉÑÉêåI=ÇáÉ=fÜåÉå=Éáå=j~ñáãìã=~å=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜâÉáíI=_ÉJ ÇáÉåÑêÉìåÇäáÅÜâÉáí=ìåÇ=fååçî~íáçå=Ö~ê~åíáÉêÉåK=wìã=kìíòÉå=fÜêÉê=mê~ñáëK= wìã=tçÜäÉ=fÜêÉê=m~íáÉåíÉåK=pç=â∏ååÉå=páÉ=ãáí=àÉÇÉê=åÉìÉå=eÉê~ìëÑçêÇÉJ êìåÖI=ÇÉê=páÉ=ëáÅÜ=í®ÖäáÅÜ=ëíÉääÉå=ãΩëëÉåI=ëáÅÜÉê=ëÉáåW= bë=ïáêÇ=Éáå=ÖìíÉê=q~ÖK=jáí=páêçå~K...

Diese Anleitung auch für:

Intego pro