Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH BANDSCHLEIFER DWP352VS Eine Schätzung der Vibrationsstärke Herzlichen Glückwunsch! sollte auch berücksichtigen, wie oft das Sie haben sich für ein Gerät von D WALT Gerät ausgeschaltet wird oder über entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige welche Zeit es zwar läuft, aber nicht Produktentwicklung und Innovation machen wirklich in Betrieb ist.
Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare BANDSCHLEIFER Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. DWP352VS Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den WALT erklärt hiermit, dass diese unter Staub oder die Dämpfe entzünden können. Technische Daten beschriebenen Produkte Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, die folgenden Vorschriften erfüllen:...
DEUTSCH 3) SICHERHEIT VON PERSONEN wird die Aufgabe besser und sicherer Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, erledigen, wenn es bestimmungsgemäß was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft verwendet wird. an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn dessen Schalter defekt ist.
DEUTSCH Leitung kann auch metallene Geräteteile unter • Um Verletzungen zu vermeiden, darf Spannung setzen und zu einem elektrischen dieses Werkzeug nicht in einem Ständer Schlag führen. verwendet werden, der seine unzulässige Verwendung als stationärer Bandschleifer • Schleifen Sie mit Ihrem Schleifer keinerlei bedeuten würde.
Seite 17
DEUTSCH REINIGUNG UND ENTSORGUNG Packungsinhalt 1. Alle Oberflächen im Arbeitsbereich müssen Die Packung enthält: täglich abgesaugt und gründlich gesäubert 1 Bandschleifer werden, solange Schleifarbeiten durchgeführt werden. Die Staubsaugerfilter müssen häufig 1 Staubsack gewechselt werden. 1 Schleifband 2. Plastikplanen zum Auffangen von Staub, 1 Staubschacht Spänen und anderen Rückständen müssen 1 Betriebsanleitung...
DEUTSCH für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Sie das Werkstück und halten Sie die Schleifmaschine gut fest. Die Reibung Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. zwischen dem Schleifband und dem Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Werkstück führt dazu, dass sich Produkt allein gelassen werden.
Seite 19
270 m/Min [Meter pro Minute] und 440 m/Min für das Modell 230V DWP352VS einstellbar. WARNUNG: Um die Gefahr Für das Modell 115V DWP352VS ist die von Verletzungen zu mindern, Arbeitsgeschwindigkeit zwischen 235 m/Min und schalten Sie das Gerät aus und 380 m/Min einstellbar.
DEUTSCH Gerät IMMER sicher fest und seien Sie VORSICHT: Um die Verletzungsgefahr auf eine plötzliche Reaktion gefasst. zu verringern, betreiben Sie das Gerät nicht ohne Staubbeutel. Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand Legen Sie vor dem Anbringen des Staubschachts auf dem vorderen Griff (d) und die andere auf dem den O-Ring (n) auf den Spanauswurf (b) zwischen Hauptgriff (c).
DEUTSCH 8. Heben Sie das Gerät vom Werkstück ab, bevor Optionales Zubehör Sie den Motor ausschalten. WARNUNG: Da Zubehör, das nicht 9. Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig von D WALT angeboten wird, nicht angehalten hat, bevor sie das Werkzeug mit diesem Produkt geprüft worden ablegen.