Installation - RM 69 RASKE & VAN DER MEYDE EDAM Installationsanleitung

Installation

Installatie
Aansluiting: Inlaat 3/4" (20mm) - Uitlaat 1 1/2" (38 mm)
RM 69 toiletten kunnen onder of boven de waterlijn worden geplaatst. Gebruik
voor de uitlaat altijd speciale toiletslang om geuroverlast te voorkomen.
De in- en uitlaatafsluiters dienen altijd gesloten te zijn als het toilet niet
wordt gebruikt.
Standaard wordt het toilet geleverd met de pomp rechts. De pomp kan ook
aan de linkerzijde van de pot worden gemonteerd. Daarvoor is het noodza-
kelijk eerst de slang tussen pomp en pot los te maken. Vervolgens de pomp
en de pot van de basis los schroeven, een halve slag draaien en weer vast
schroeven. Daarna de slang weer terug plaatsen.
Installation
Connection: Intake - 3/4" (20 mm) - Discharge - 1 1/2" (38 mm)
It is recommended to install special sanitary discharge hose to avoid odor
problems. Any installation made below the waterline must have vented loop
positioned properly and all hose connections must be double-clamped.
Both intake and discharge seacocks should always be in a closed
position when the toilet is not in use.
The toilet is standard supplied with the pump installed on the right side.
However, it is also possible to mount the pump on the left side of the bowl.
At first remove the hose between bowl and pump. Then loosen the bowl
and the pump from the base, turn both a half turn and fix both parts. To
complete remount the hose.
4