Bosch GTS 10 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
GTS 10 J
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5C2 (2019.07) DOC / 474
1 609 92A 5C2
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettroutensili
GTS 10 J Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucțiuni originale
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Bosch GTS 10
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GTS 10
Inhaltszusammenfassung für Bosch GTS 10
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch GTS 10 GTS 10 J o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettroutensili Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GTS 10 J Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 5C2 (2019.07) DOC / 474...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Македонски......... Страница 340 Srpski ..........Strana 356 Slovenščina ..........Stran 370 Hrvatski ..........Stranica 384 Eesti..........Lehekülg 397 Latviešu ..........Lappuse 411 Lietuvių k..........Puslapis 425 044 الصفحة ..........عربي 654 صفحه..........فارسی ............1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools... - Seite 3 (10) (11) (12) (20) (18) (16) (14) (13) (21) (19) (17) (15) (11) (22) (23) GTS 10 J Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)
- Seite 4 (24) (10) (25) (26) (27) (28) (30) (33) (11) (32) (31) (11) (30) (29) 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)
- Seite 6 (35) (34) (34) (25) (36) (38) (37) (40) (39) (10) (37) 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 7 (42) (41) (43) (42) (28) (45) (31) (44) (11) (11) (32) (31) Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)
- Seite 8 GTA 600 (37) (25) (47) (46) (22) 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 9 (26) (48) (46) (50) (49) (51) (52) (53) (54) (17) (16) (15) (13) Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)
- Seite 10 10 | (55) (13) (39) (27) (26) (41) (35) (34) (19) (56) (19) 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 11 | 11 (9) (41) (23) (53) (57) (62) (59) (51) (60) (58) (17) (16) (61) Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)
- Seite 12 12 | (64) (64) (63) (63) (63) (55) (65) 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 13 | 13 (25) (66) (27) (39) (67) (68) (20) (42) (69) (70) (33) (32) (71) (23) (22) Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)
- Seite 14 14 | (72) (21) (41) (30) (30) (73) (72) (20) 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 15 2 608 000 565 (5 m) Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)
-
Seite 16: Deutsch
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools... -
Seite 17: Sicherheitshinweise Für Tischkreissägen
Verwenden Sie einen Schiebestock, wenn richtig montiert sein. Lockere, beschädigte oder nicht der Abstand zwischen Anschlagschiene und Sägeblatt richtig funktionierende Schutzabdeckungen müssen re- weniger als 150 mm, und einen Schiebeblock, wenn pariert oder ersetzt werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) - Seite 18 Verwenden Sie niemals verzogene In den meisten Fällen wird bei einem Rückschlag das Werk- Sägeblätter oder Sägeblätter mit rissigen oder gebro- stück durch den hinteren Teil des Sägeblatts erfasst, vom 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools...
-
Seite 19: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Tragen Sie eine Schutzbrille. Drehrichtung montiert ist. Verwenden Sie keine Schleifscheiben oder Drahtbürsten mit der Tischkreis- säge. Unsachgemäße Montage des Sägeblattes oder die Benutzung von nicht empfohlenem Zubehör kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) -
Seite 20: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafikseite. Die Dicke des Spaltkeils beträgt 2,3 mm. Führungsnut für Parallelanschlag Die maximal mögliche Werkstückhöhe beträgt 79 mm. 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools... - Seite 21 Aussparungen für Tischeinsatz Aufhängen des Schiebestocks (37) Klemmhebel der Schutzabdeckung (72) Halterung zur Aufbewahrung des Innensechskant- schlüssels (38) Führungsbolzen der Schutzabdeckung (73) Halteklammer zur Aufbewahrung des Winkelan- (39) Spanngriff des Parallelanschlags schlags Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)
-
Seite 22: Technische Daten
22 | Deutsch Technische Daten Tischkreissäge GTS 10 J GTS 10 J GTS 10 J Sachnummer 3 601 M30 502 3 601 M30 532 3 601 M30 562 3 601 M30 572 Nennaufnahmeleistung 1800 1800 1600 Nennspannung 220−240 Frequenz 50/60 50/60 50/60 Leerlaufdrehzahl 3650 3650 3650 Anlaufstrombegrenzung ● ● ● Gewicht entsprechend EPTA-Procedure... -
Seite 23: Lieferumfang
Sägeblattschutz (obere Metallschiene) parallel zur Ober- – Entnehmen Sie alle mitgelieferten Teile vorsichtig aus ih- fläche des Sägetisches (8) steht. rer Verpackung. – Entfernen Sie sämtliches Packmaterial vom Elektrogerät und vom mitgelieferten Zubehör. Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) -
Seite 24: Stationäre Oder Flexible Montage
Arbeitsfläche (z. B. Werkbank) sche Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des Be- montieren. nutzers oder in der Nähe befindlicher Personen hervorrufen. Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools... -
Seite 25: Sägeblatt Wechseln (Siehe Bilder K1−K4)
Teile. Montage auf einen Bosch-Arbeitstisch (siehe Bild j) – Setzen Sie das neue Sägeblatt auf den Aufnahmeflansch Die Arbeitstische von Bosch (z. B. GTA 600) bieten dem (50) der Werkzeugspindel (49). Elektrowerkzeug Halt auf jedem Untergrund durch höhenver- Hinweis: Verwenden Sie keine zu kleinen Sägeblätter. Der stellbare Füße. -
Seite 26: Sägetisch Vergrößern
– Lösen Sie den Spanngriff (39) des Parallelanschlags (9). – Für normale Trennschnitte muss der Spaltkeil immer in Verschieben Sie den Parallelanschlag, bis die Markierung der höchstmöglichen Position sein. in der Lupe (27) den gewünschten Abstand zum Säge- 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) Bosch Power Tools... -
Seite 27: Stromausfall
(9) rechts vom Sägeblatt sein. Schützen Sie das Sägeblatt vor Schlag und Stoß. Setzen Sie – Folgen Sie den Arbeitsschritten entsprechend: (siehe das Sägeblatt keinem seitlichen Druck aus. „Gerade Schnitte sägen“, Seite 27) Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) -
Seite 28: Grundeinstellungen Prüfen Und Einstellen
Dazu benötigen Sie Erfahrung und entsprechendes Spezial- – Lösen Sie die Innensechskantschrauben (63) vorne unter werkzeug. dem Sägetisch und die Innensechskantschrauben (64) Eine Bosch-Kundendienststelle führt diese Arbeit schnell hinten unter dem Sägetisch mit dem mitgelieferten Innen- und zuverlässig aus. sechskantschlüssel (21). -
Seite 29: Wartung Und Service
– Stecken Sie alle losen Geräteteile in ihre Aufbewahrungs- Netzstecker aus der Steckdose. depots am Gehäuse (siehe nachfolgende Tabelle). Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019) -
Seite 30: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Schmierstoff: Zur Luhne 2 Motorenöl SAE 10/SAE 20 37589 Kalefeld – Willershausen Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- – Bei Bedarf ölen Sie das Elektrowerkzeug an stellen oder Reparaturen anmelden. den gezeigten Stellen (siehe Bild P). Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460 Eine autorisierte Bosch-Kundendienststelle führt diese Ar-... - Seite 471 EÚ vyhlásenie ozhode Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc anariadení aje vsúlade snas- Stolová okružná Vecné číslo ledujúcimi normami: píla Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)
- Seite 473 GmbH, Dinnendahlstraße 9, 44809 Bochum, GERMANY) Műszaki dokumentumok megőrzési pontja: * ru Испытание конструктивного образца в соответствии с предписаниями ЕС № 4811001.19001 было произведено зарегистрированным испытательным центром № 0158. DEKRA Testing and Certification GmbH, Dinnendahlstra- Bosch Power Tools 1 609 92A 5C2 | (26.07.2019)