Medion MD 90103 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Contenido
Advertencia respecto a la Seguridad.............................................. 3
Seguridad de Funcionamiento e Instalación............................................... 3
Compatibilidad Electromágnética / Conformidad con las normas .............. 5
Reglas de seguridad durante la conexión ................................................... 6
Alimentador de Energía .......................................................................... 6
Limpieza ........................................................................................ 6
Eliminación de desechos ................................................................ 7
Copia de Seguridad de los Datos .................................................... 7
Introducción .................................................................................. 8
Indicaciones para estas instrucciones ......................................................... 8
El Servicio ............................................................................................... 8
Nuestros Destinatarios ............................................................................ 8
Equipo incluido.............................................................................. 9
Requisitos del sistema.................................................................... 9
Puesta en Marcha......................................................................... 10
Instalación de cables de conexión ............................................................ 10
Preparación del Disco Duro...................................................................... 11
Antes de Preparar el Disco Duro ... ....................................................... 11
Programas para División en Particiones................................................. 11
Particiones del Disco Duro .................................................................... 11
Formateado del Disco Duro .................................................................. 11
Elegir entre NTFS, FAT y FAT32 ............................................................. 12
Retirar un disco duro del sistema ............................................................. 14
Servicio al cliente......................................................................... 15
Primera ayuda en caso de funcionamiento erróneo.................................. 15
Localización de las causas ..................................................................... 15
Condiciones para un Funcionamiento óptimo: ..................................... 15
Ayuda en Caso de Fallos ....................................................................... 15
¿Necesita más ayuda?........................................................................... 16
Realizar copias de este manual................................................................. 16
Contenido
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 90103
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 90103
- Seite 34 Português...
- Seite 48 English...
- Seite 49 Inhalt Sicherheitshinweise ............... 3 Betriebssicherheit und Einbau ..............3 Elektromagnetische Verträglichkeit / Normenkonformität ......5 Sicherheit beim Anschließen ..............6 Stromversorgung ................... 6 Reinigung ..................7 Reparatur ..................7 Entsorgung ..................7 Datensicherung ................7 Einführung ..................8 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ........... 8 Der Service .....................
- Seite 50 Copyright © 2008 / YC 11/08 Alle Rechte vorbehalten. Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: ® ® ® MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
-
Seite 51: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihrer Festplatte. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können. Betriebssicherheit und Einbau •... - Seite 52 • Halten Sie Ihre Festplatte und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden. • Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden. •...
-
Seite 53: Elektromagnetische Verträglichkeit / Normenkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit / Normenkon- formität Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit der folgenden Bestimmungen: EN 55022 Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren EN 55024 Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigen- schaften - Grenzwerte und Prüfverfahren Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Grenzwerte für EN 61000-3-2 Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom bis ein-... -
Seite 54: Sicherheit Beim Anschließen
Sicherheit beim Anschließen Stromversorgung • Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzteils. Bei geöffnetem Ge- häuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Es ent- hält keine zu wartenden Teile. • Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zu- gänglich sein. -
Seite 55: Reinigung
Reinigung • Eine Reinigung des Gerätes ist in der Regel nicht notwendig. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Achten Sie darauf, dass die Festplatte nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Tei- Reparatur... -
Seite 56: Einführung
Einführung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Wir haben diese Bedienungsanleitung so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen themenbezogen nachlesen kön- nen. Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es, Ihnen die Bedienung und die Installation Ihrer Festplatte in leicht verständlicher Sprache nahe zu bringen. Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Betriebssystems können Sie die umfangreichen Hilfefunktionen nutzen, die Ihnen die Programme mit einem Tastendruck (meist F1) bzw. -
Seite 57: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • Externe 3,5“ Festplatte im kompakten Gehäuse •... -
Seite 58: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Kabelverbindungen herstellen Schließen Sie die externe Festplatte über USB an. Sie können das Gerät auch an Computern mit USB 1.1 anschließen. Die Übertra- gungsgeschwindigkeit ist dann allerdings wesentlich geringer. Verfügt Ihr PC über einen externen SATA-Anschluss, schließen Sie die Festplatte darüber an. -
Seite 59: Einrichtung Der Festplatte
Einrichtung der Festplatte Hinweis Ihre Platte ist im Auslieferungszustand bereits eingerichtet. Eine erneute Formatierung oder Partitionierung ist nicht notwendig. Achtung! Das Partitionieren oder Formatieren eines Laufwerks löscht dort sämtli- che Daten. Wir übernehmen keinerlei Haftung für verlorene Daten. Bevor Sie Ihre Festplatte einrichten... Wir möchten Sie nochmals darauf aufmerksam machen, dass bei der Einrichtung der neuen Festplatte Programme zum Einsatz kommen, die bei falscher Bedienung Ihre Daten unwiederbringlich löschen können. -
Seite 60: Laufwerk Formatieren
Laufwerk formatieren Um Daten auf die Festplatte abzulegen, müssen die Partitionen formatiert werden. Achtung! Seien Sie sich ganz sicher darüber, welche Laufwerksbuchstaben Sie ein- geben, damit Sie nicht ein Laufwerk formatieren, das bereits Daten ent- hält. Sie können die Formatierung über den Explorer vornehmen (rechter Mausklick auf das Laufwerk und Format wählen). - Seite 61 Wenn Sie auf einem Computer gelegentlich Windows XP und zu anderen Zeiten eine frühere Version von Windows ausführen möchten, müssen Sie die primäre Partition (Startpartition) auf der Festplatte als FAT- oder FAT32-Partition einrichten. Die meisten früheren Versionen von Windows können nicht auf eine Partition zugreifen, wenn diese mit der neuesten Version von NTFS formatiert ist.
- Seite 62 NTFS FAT32 Ein Computer mit Windows XP oder Zugriff ist über MS- Windows 2000 kann auf Dateien in Zugriff ist nur über Win- DOS, alle Versionen einer NTFS-Partition zugreifen. Ein dows 95 OSR2, Win- von Windows, Win- Computer mit Windows NT 4.0 mit dows 98, Win- dows NT, Win- Service Pack 4 kann eventuell auf...
-
Seite 63: Festplatte Aus Dem System Entfernen
Festplatte aus dem System entfernen Je nach Betriebssystem muss die externe Festplatte abgemeldet werden, bevor sie entfernt wird. Lesen Sie in der Hilfedatei Ihrer Windowsversion nach, wie dies funk- tioniert. 1. Melden Sie die Festplatte vom Betriebssystem ab, falls dies erforderlich ist. 2. -
Seite 64: Kundendienst
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Lokalisieren der Ursache Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. Voraussetzungen für eine optimale Funktion: • einen intakter Computer, der einwandfrei funktioniert • ein stabiles, korrekt installiertes Betriebsystem •... -
Seite 65: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht be- hoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? •... - Seite 66 Deutsch...