Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Medion MD 90152 Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 90152:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Contenido
Contenido ............................................................................. 1
Advertencia respecto a la seguridad ..................................... 2
Seguridad de funcionamiento e instalación .....................................2
CEM / Conformidad con las normas ................................................4
Limpieza ............................................................................... 5
Reparación ........................................................................... 5
Reciclado y eliminación de desechos..................................... 5
Copia de seguridad de los datos............................................ 5
Introducción ......................................................................... 6
Indicaciones para estas instrucciones ...............................................6
El servicio .....................................................................................6
Nuestros destinatarios ..................................................................6
Equipo incluido..................................................................... 7
Requisitos del sistema........................................................... 7
Instalación de cables de conexión ......................................... 8
Preparación del disco duro ..............................................................9
Antes de preparar el disco duro ... ................................................9
Programas para división en particiones.........................................9
Particiones del disco duro.............................................................9
Formateado del disco duro.........................................................10
Elegir entre NTFS, FAT y FAT32 ...................................................10
Retirar un disco duro del sistema ...................................................13
Servicio al cliente................................................................ 14
Condiciones para un funcionamiento óptimo: ...........................14
Ayuda en caso de fallos ..............................................................14
¿Necesita más ayuda?.................................................................15
Realizar copias de este manual ...................................................15
Copyright © 2008, IV/03/09
Reservados todos los derechos.
Este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual.
El Copyright pertenece a la empresa MEDION ®.
Marcas comerciales:
MS-DOS® y Windows® son marcas registradas de Microsoft
Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Reservado el derecho de modificación técnica.
Contenido
®
.
ES
EN
DE
IT
EN
ES
PT
DK
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 90152

  • Seite 16 Español...
  • Seite 30 English...
  • Seite 31 Fehlerhilfe ..................14 Benötigen Sie weitere Unterstützung?........15 Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung .........15 Copyright © 2008, IV/03/09 Alle Rechte vorbehalten. Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: ® ® MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®.
  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihrer Festplat- Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer wei- tergeben zu können.
  • Seite 33 • Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnah- me, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. • Halten Sie Ihre Festplatte und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.
  • Seite 34: Elektromagnetische Verträglichkeit / Normenkonformität

    Elektromagnetische Verträglichkeit / Nor- menkonformität Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kom- patibilität und elektrischen Sicherheit der folgenden Bestimmungen: EN 55022 Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstörei- genschaften - Grenzwerte und Messverfahren EN 55024 Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestig- keitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren EN 61000-3-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Grenzwer- te für Oberschwingungsströme (Geräte- Eingangsstrom bis einschließlich 16 A je Leiter)
  • Seite 35: Reparatur

    Reparatur • Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähn- lich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll.
  • Seite 36: Einführung

    Einführung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Wir haben diese Bedienungsanleitung so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen themenbe- zogen nachlesen können. Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es, Ihnen die Bedienung und die Installation Ihrer Festplatte in leicht verständlicher Sprache nahe zu bringen.
  • Seite 37: Lieferumfang

    Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrich- tigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • Externe 2,5“ Festplatte im kompakten Gehäuse •...
  • Seite 38: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Kabelverbindungen herstellen Schließen Sie die externe Festplatte über USB an. Sie können das Gerät auch an Computern mit USB 1.1 anschließen. Die Übertragungsgeschwindigkeit ist dann allerdings wesentlich ge- ringer. USB-Anschluss (Ansicht Rückseite) 1. Starten Sie Ihren Computer und warten Sie, bis Windows® voll- ständig geladen wurde.
  • Seite 39: Einrichtung Der Festplatte

    Einrichtung der Festplatte Hinweis Ihre Platte ist im Auslieferungszustand bereits eingerichtet. Eine erneute Formatierung oder Partitionierung ist nicht notwendig. Achtung! Das Partitionieren oder Formatieren eines Laufwerks löscht dort sämtliche Daten. Wir übernehmen keinerlei Haf- tung für verlorene Daten. Bevor Sie Ihre Festplatte einrichten... Wir möchten Sie nochmals darauf aufmerksam machen, dass bei der Einrichtung der neuen Festplatte Programme zum Einsatz kommen, die bei falscher Bedienung Ihre Daten unwiederbringlich löschen kön-...
  • Seite 40: Laufwerk Formatieren

    Laufwerk formatieren Um Daten auf die Festplatte abzulegen, müssen die Partitionen forma- tiert werden. Achtung! Seien Sie sich ganz sicher darüber, welche Laufwerksbuch- staben Sie eingeben, damit Sie nicht ein Laufwerk formatie- ren, das bereits Daten enthält. Sie können die Formatierung über den Explorer vornehmen (rechter Mausklick auf das Laufwerk und Format wählen).
  • Seite 41 Wenn Sie FAT32 verwenden, haben alle Benutzer unabhängig vom Kontotyp (Administrator, eingeschränkt oder Standard) Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte. Für umfangreiche Datenträger ist das Dateisystem NTFS am besten geeignet. (Das zweitbeste Dateisystem für große Datenträger ist FAT32.) Unter einer Bedingung sollten Sie das Dateisystem FAT oder FAT32 verwenden.
  • Seite 42 In der folgenden Tabelle wird die Kompatibilität der einzelnen Datei- systeme mit verschiedenen Betriebssystemen aufgeführt. NTFS FAT32 Ein Computer mit Win- ® dows XP/Vista oder Win- Zugriff ist über Zugriff ist nur über dows 2000 kann auf Datei- MS-DOS, alle Windows 95 OSR2, en in einer NTFS-Partition Versionen von...
  • Seite 43: Festplatte Aus Dem System Entfernen

    Festplatte aus dem System entfernen Je nach Betriebssystem muss die externe Festplatte abgemeldet wer- den, bevor sie entfernt wird. Dies ist in der Regel bei Windows 2000 der Fall. Lesen Sie in der Hilfedatei Ihrer Windowsversion nach, wie dies funktioniert. 1.
  • Seite 44: Kundendienst

    Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Lokalisieren der Ursache Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Ana- lyse erfordern. Voraussetzungen für eine optimale Funktion: • einen intakter Computer, der einwandfrei funktioniert •...
  • Seite 45: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Prob- lem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? •...
  • Seite 46 Deutsch...

Inhaltsverzeichnis