Indicazioni Di Sicurezza - Pentair Jung Pumpen SIMER 5 Originalbetriebsanleitung

ITALIANO
Avete acquistato un prodotto Pentair
Jung Pumpen di elevate prestazioni e
qualità. Eseguire un'installazione con-
forme alle istruzioni operative per ga-
rantire che il nostro prodotto rispecchi
pienamente le aspettative dell' a cquisto.
I danni causati da un uso non conforme
invalidano la garanzia.
Il presente apparecchio può essere utiliz-
zato da bambini a partire da 8 anni e da
persone con disabilità fisiche, sensoriali
o mentali o carenza di esperienza e co-
noscenze, se sottoposti alla supervisione
o sono state istruite sull'uso dell' a ppa-
recchio e ne hanno compreso i pericoli
risultanti. Ai bambini non è consentito
giocare con l' a pparecchio. La pulizia e la
manutenzione dell'utente non può essere
eseguita da bambini senza supervisione.
Prevenzione dei danni in caso di guasto
Come ogni altro apparecchio elettronico, anche
questo prodotto subisce la tensione di rete errata
o altri difetti tecnici.
Qualora il malfunzionamento del prodotto possa
causare un danno (anche indiretto), è necessa-
rio mettere in atto particolari misure preventive
in base alle proprie valutazioni:
• Installazione di un sistema di allarme legato al
livello dell' a cqua (a seconda delle condizioni
anche indipendente dalla rete) in modo che
l' a llarme si attivi prima del verificarsi di un
danno.
• Verifica della tenuta del serbatoio di raccolta
/ pozzetto fino al bordo superiore prima - o al
più tardi durante - il montaggio e/o la messa in
funzione del prodotto.
• Installazione di protezioni dal ristagno per gli
elementi di scarico nei quali può verificarsi un
danno dovuto alla fuoriuscita di acqua di sca-
rico dopo un malfunzionamento.
18
• Installazione di un ulteriore prodotto, che
possa compensare il malfunzionamento del
prodotto (es. impianto doppio).
• Installazione di un apparecchio di corrente
d' e mergenza
Dato che queste misure preventive servono ad
evitare e/o ridurre al minimo i danni indiretti in
caso di malfunzionamento del prodotto, devo-
no essere obbligatoriamente rispettate come
istruzioni del produttore durante l'utilizzo del
prodotto, in maniera analoga alle indicazioni
normative della norma DIN EN come stato del-
la tecnica (OLG Frankfurt/Main, Az.: 2 U 205/11,
15.06.2012).
INDICAZIONI DI
SICUREZZA
Le presenti istruzioni di funzionamento conten-
gono informazioni di base da rispettare in fase di
installazione, funzionamento e manutenzione.
È importante che le istruzioni di funzionamen-
to vengano lette dall'installatore e dal persona-
le specializzato/gestore prima del montaggio
e della messa in funzione. Le istruzioni devono
essere sempre disponibili sul luogo di impiego
della pompa e dell'impianto.
Il non rispetto delle indicazioni di sicurezza può
causare la perdita di eventuali diritti di risarci-
mento danni.
Nelle presenti istruzioni di funzionamento le in-
dicazioni di sicurezza sono contrassegnate con
determinati simboli. L'inosservanza può essere
pericolosa.
Pericolo generico per le persone
Pericolo tensione elettrica
Avviso!
Pericolo per macchinari e funziona-
mento
Qualificazione del personale
Il personale per l'uso, la manutenzione, l'ispezio-
ne e il montaggio deve presentare un livello di
qualifica conforme e deve essersi informato stu-