Medion LIFE E63172 Bedienungsanleitung
Dect-telefon mit 4 mobilteilen
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E63172
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E63172
- Seite 1 DECT-telefoon met 4 handsets Téléphone DECT avec 4 combinés DECT-Telefon mit 4 Mobilteilen ® ® MEDION LIFE E63172 (MD 84427) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
- Seite 79 80 van 234...
- Seite 158 Zu dieser Anleitung ................. 163 1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter ......... 163 Lieferumfang .................... 164 Funktionalität mit anderen Basisstationen ........... 165 3.1. Basisstationen von Medion ................165 3.2. Basisstationen anderer Hersteller ..............165 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............166 Sicherheitshinweise ................. 167 5.1.
- Seite 159 7.2. Akkus in die Mobilteile einlegen ..............179 7.3. Netzteil an die Basisstation anschließen ........... 180 7.4. Netzteil an die Ladeschale anschließen............. 181 7.5. Akku laden ......................182 7.6. Basisstation an das Telefonnetz anschließen ........... 183 Das Display ....................184 8.1.
- Seite 160 12.3. Ansehen ........................ 201 12.4. Ändern ........................201 12.5. Löschen ......................... 201 12.6. Alle löschen ......................201 12.7. TB-Status ....................... 201 Menü Basis-Einstellungen ............... 202 13.1. MT abmelden ...................... 202 13.2. Wahlverfahren ....................202 13.3. Flash-Zeit ......................203 13.4. Pin ändern ......................203 13.5.
- Seite 161 17.2. Nachrichten von einem anderen Telefonanschluss aus abhören ..217 17.3. Anrufbeantworter von der Basisstation aus bedienen ......219 Wenn Störungen auftreten ..............223 Werkseinstellungen ................. 226 19.1. Werkseinstellungen am Mobilteil ..............226 19.2. Werkseinstellungen an der Basisstation ............ 227 19.3. Weitere Werkseinstellungen ................227 Reinigung ....................
-
Seite 162: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weiter- geben zu können. -
Seite 163: Lieferumfang
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag HINWEIS! Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Handlungsanweisung 2. Lieferumfang Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf den Displays der Basisstation und des Mobilteils. -
Seite 164: Funktionalität Mit Anderen Basisstationen
1,2 V/500 mAh Typ NiMH, Größe HR03 − Bedienungsanleitung und Garantiedokumente 3. Funktionalität mit anderen Basisstationen 3.1. Basisstationen von Medion Das mitgelieferte Mobilteil funktioniert mit folgenden zur Zeit im Handel erhältli- chen GAP-fähigen DECT-Basisstationen: MD 82326, MD 82414, MD 82576 und MD 82448. -
Seite 165: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Telefonieren innerhalb des ansässigen Telefonnetzes bestimmt und ist für den Betrieb am analogen Telefonanschluss in Belgien und Luxemburg geeignet. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt (d. h. in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, von Kunden in Hotels, Motels sowie anderen Woh- nungseinrichtungen ist die Verwendung nicht zulässig). -
Seite 166: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise 5.1. Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ- lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 167: Explosionsgefährdete Bereiche
5.2. Explosionsgefährdete Bereiche WARNUNG Betrieb in explosionsgefährdeter Umgebung. Es besteht Explosionsgefahr! Verwenden Sie die Mobilteile niemals in explosionsgefähr- deter Umgebung, z. B. in einer Lackiererei, oder wenn in der Umgebung Gas austritt. 5.3. Netzadapter • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter S004LV0600045 und S004LV0600030. - Seite 168 • Stellen Sie die Basisstation/Ladestationen auf eine feste, ebene Oberfläche. • Stellen Sie die Basisstation/Ladestationen gegen Herunterfallen geschützt auf. • Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf Basis- station/Ladestationen und/oder Mobilteile wirken. • Es darf kein direktes Sonnenlicht auf die Geräte treffen. •...
-
Seite 169: Netzanschluss Zugänglich Lassen
5.5. Netzanschluss zugänglich lassen WARNUNG! Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elektri- schen Schlags. Befolgen Sie daher folgende Hinweise: • Schließen Sie die Netzadapter nur an gut erreichbare, ordnungsge- mäß installierte Schutzkontaktsteckdosen (100-240 V ~ 50/60 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befinden. Lassen Sie die Steckdosen unbedingt jederzeit frei zugänglich, damit der Stecker ungehindert abgezogen werden kann. -
Seite 170: Gewitter/Nichtgebrauch
rungskabel. 5.6. Gewitter/Nichtgebrauch • Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netz- adapter aus der Steckdose und das Telefonkabel von der Basisstati- on ab. • Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch auch unbedingt den Ak- kublock aus den Mobilteilen, um ein Auslaufen der Akkus zu ver- meiden. - Seite 171 und nehmen Sie sie nicht auseinander. • Beachten Sie beim Einlegen der Akkus die Polarität (+/–). • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Akkus heraus. • Entfernen Sie defekte Akkus umgehend aus dem Gerät! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! •...
-
Seite 172: Niemals Selbst Reparieren
Steckdose. • Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu öffnen und/oder zu reparieren. • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. • Die Anschlussleitung eines Netzadapters kann nicht ersetzt wer- den. -
Seite 173: Geräteübersicht
6. Geräteübersicht 6.1. Mobilteil 174 von 234... - Seite 174 Lautsprecher Display Steuertasten auf/ab Löschtaste; rechte Steuertaste Hörertaste Anruf beenden; Länger drücken: Mobilteil ein-/ausschalten Raute-Taste: zur Eingabe des #-Zeichens; langer Druck im Ruhezustand schal- tet das Anrufsignal ein/aus. R-Taste: Rückfragetaste Telefonbuch öffnen Mikrofon Freisprechtaste Stern-Taste: zur Eingabe des *-Zeichens; um die Tastensperre zu aktivieren gedrückt halten Zifferntasten 0 bis 9: Zur Eingabe von Ziffern und Buchstaben Ziffern 2, 4, 5, 6: Tasten zum Steuern des Anrufbeantworters...
-
Seite 175: Basisstation
6.2. Basisstation 176 von 234... - Seite 176 Lautstärke für Basisstation erhöhen Sprungtaste vorwärts: Springt zur nächsten Nachricht Pagingtaste: Löst Rufsignal am Mobilteil aus Ein-/Aus-Taste: Anrufbeantworter ein oder ausschalten Display: Zeigt Informationen zum Anrufbeantworter an Startet die Wiedergabe von Nachrichten, Wiedergabe anhalten Löschtaste: Löscht Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Sprungtaste rückwärts: Springt zur vorigen Nachricht Lautstärke für Basisstation senken Ladeschale mit Kontakten: zum Laden des Mobilteils...
-
Seite 177: Ladestation
6.3. Ladestation Ladeschale mit Kontakten: zum Laden des Mobilteils 178 von 234... -
Seite 178: Vorbereitung
7. Vorbereitung 7.1. Aufstellen Stellen Sie Basisstation und Ladestation auf eine ebene, feste Oberfläche. Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Basisstation und der Ladestation angreifen. Stellen Sie die Stationen ggf. auf eine Unterlage. Stellen Sie Basisstation und Ladestation in einer praktischen Arbeitshöhe und gegen Herunterfallen gesichert auf. -
Seite 179: Netzteil An Die Basisstation Anschließen
Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Mobilteils nach unten ab. S etzen Sie je Mobilteil zwei Akkus unter Beachtung der im Batteriefach angegebenen Polarität ein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batterie- fach und schieben Sie ihn zu. 7.3. -
Seite 180: Netzteil An Die Ladeschale Anschließen
7.4. Ne tzteil an die Ladeschale anschließen ACHTUNG! Verwenden Sie zum Anschluss des Basisteils nur den Netzad- apter für die Basisstation, Modell Nr.: Tenpao S004LV600030. Auf dem Netzteil befindet sich ein Typenschild mit den entspre- chenden Angaben. Verbinden Sie den Stecker des Netzadapterkabels mit dem Anschluss an der Un- terseite der Ladestation. -
Seite 181: Akku Laden
7.5. Akku laden ACHTUNG! Schließen Sie die Basisstation erst ans Telefonnetz an, wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Ansonsten erreicht der Akku nicht seine volle Leistung. Die Ladezeit beträgt ca.14 Stunden. Unterbrechen Sie den Ladevorgang nicht, da sonst die Leistung des Akkus dauerhaft verringert werden kann. Stellen Sie das Mobilteil nie ohne Batteriefachdeckel in die Basis- bzw. -
Seite 182: Akku In Der Ladeschale Laden
Akku. Ein Piepton signalisiert, dass das Mobilteil richtig in der Schale sitzt. Im Display erscheint oben rechts das Batteriesymbol, wenn der Akku geladen wird. 7.5.2. Akku in der Ladeschale laden Setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale und laden Sie den Akku. ... -
Seite 183: Das Display
8. Das Display 8.1. Normalanzeige Im Auslieferungszustand stellt sich das Display folgendermaßen dar: Reichweitenanzeige Batteriestatus MEDION 1 Name des Mobilteils Interne Funktionen aufrufen 8.2. Akkuanzeige Bei voll geladenem Akku erscheint das Akkusymbol Wenn sich das Mobilteil in der Basisstation oder Ladestation befindet, blinkt das Ak- kusymbol während des Ladevorgangs. -
Seite 184: Weitere Anzeigen Im Display
Wenn der Akku leer oder fast leer ist, erscheint das Akkusymbol und das Mobil- teil muss in die Basisstation gestellt werden, damit der Akku geladen werden kann. 8.3. Weitere Anzeigen im Display Folgende weitere grafische Anzeigen sind möglich. Symbol Funktion Aus, wenn das Mobilteil außer Reichweite oder nicht angemeldet ist. - Seite 185 Symbol Funktion Tastensperre ist aktiviert. Zeigt an, wenn sich weitere Zeichen hinter dem angezeigten Text be- finden. Die entsprechende Funktionstaste drücken, um das letzte Zeichen zu löschen, den Alarm zu beenden, die Stummschaltung während eines Gesprächs ein-/ausschalten. Die entsprechende Funktionstaste drücken, um zur vorherigen Menüauswahl zurückzukehren.
-
Seite 186: Telefonieren
9. Telefonieren 9.1. Grundfunktionen 9.1.1. Mobilteil ein- und ausschalten Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht, können Sie es ausschalten. Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie die Hörertaste für einige Sekun- den gedrückt. Die Displayanzeige erlischt und das Mobilteil ist nun abgeschaltet. ... -
Seite 187: Hörerlautstärke Ändern
Um den Anruf entgegen zu nehmen, wenn das Mobilteil nicht in der Ladeschale steht, drücken Sie die Gesprächstaste HINWEIS! Sie können das Mobilteil so einstellen, dass Sie zum Entgegennehmen eines Anrufs immer die Gesprächstaste drücken müssen (siehe Seite 197). 9.1.3. -
Seite 188: Externen Anruf Tätigen
mit der entsprechenden Nummer angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer des Mobilteils ein, das Sie anrufen wollen. Das gewünschte Mobilteil wird jetzt gerufen. Um alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile anzurufen, geben Sie mit den Zifferntasten die letzte Nummer im Display ein. Alle Mobilteile werden jetzt gerufen. -
Seite 189: Freisprechmodus (Frei Sprechen)
Bestätigen Sie mit der Gesprächstaste oder Freisprech-Taste . Die Nummer des Teilnehmers wird gewählt. 9.2.2. Freisprechmodus (Frei sprechen) Im Freisprechmodus können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in der Hand halten zu müssen. Drücken Sie während des Gesprächs die Freisprechtaste. Im Display erscheint das Freisprechsymbol Sie können jetzt über den Lautsprecher am Mobilteil telefonieren. -
Seite 190: Tastensperre
terbrechung wird der Vermittlungsstelle signalisiert, dass es sich bei den folgenden Tönen im Mehrfrequenzwahl-Verfahren um Kommandos an die Vermittlungsstelle handelt. HINWEIS! Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Funktionen von Ihrem Telefonan- bieter (nicht vom Telefon) realisiert werden. Erkundigen Sie sich bei Ih- rem Netzbetreiber, welche Funktionen Sie mit der R-Taste ausführen können. -
Seite 191: Rufton Ausschalten
9.2.5. Rufton ausschalten Um den Rufton auszuschalten, drücken und halten Sie die Raute-Taste # bis das Notensymbol im Display angezeigt wird. Um den Rufton wieder einzuschalten, drücken und halten Sie die Raute-Taste # bis das Notensymbol im Display erlischt. 9.2.6. -
Seite 192: Anrufliste
9.3. Anrufl iste HINWEIS! Externe Anrufe werden nur dann in die Anrufliste gespeichert, − wenn der Anrufbeantworter nicht aufnimmt; − wenn das Telefon des Anrufers über das Leistungsmerkmal CLIP ver- fügt (die Nummer des Anrufers im Display zu sehen ist). Bei Anruf erscheint die Nummer des Anrufers im Display. -
Seite 193: Wahlwiederholung
DETAILS: Rufnummeranzeige, Zeitangabe und Datum werden angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie die rechte Steuertaste (OK). 9.3.1. Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungs-Liste sind die letzten 5 Rufnummern (mit maximal 24 Stellen) gespeichert, die Sie gewählt haben. Drücken Sie die Pfeiltaste Im Display wird die letzte gewählte Rufnummer angezeigt. -
Seite 194: Mit Mehreren Gesprächspartnern Telefonieren
9.4. Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren HINWEIS! Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn mindestens ein zu- sätzliches, GAP-fähiges Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist. 9.4.1. Anrufe weiter vermitteln Sie können ein Gespräch entgegennehmen und danach an ein zusätzliches, GAP-fä- higes Mobilteil derselben Basisstation weiter vermitteln. ... -
Seite 195: Telefonkonferenz Führen
9.4.2. Telefonkonferenz führen Wenn ein zweites Mobilteil das Gespräch wie oben beschrieben entgegennimmt, können Sie eine Telefonkonferenz führen. Eine Telefonkonferenz ist zwischen einem externen und zwei internen Teilnehmern möglich. Vermitteln Sie den externen Anruf an ein anderes Mobilteil weiter und warten Sie, bis der Teilnehmer am anderen Mobilteil das Gespräch entgegennimmt. -
Seite 196: Telefon Über Menü Einstellen
10. Telefon über Menü einstellen Sie können im Menü verschiedene Funktionen des Telefons aufrufen sowie Einstel- lungen vornehmen. Im Normalzustand öffnet die linke Funktionstaste das Hauptmenü mit den folgen- den Einträgen: 10.1. Im Menü navigieren 10.1.1. Menüpunkt anwählen Benutzen Sie die Pfeiltasten oder , um einen Menüpunkt anzuwählen. -
Seite 197: Menü Anrufliste
11. Menü Anrufl iste Wählen Sie den Eintrag ANRUFLISTE und drücken Sie die linke Steuertaste (OK). Wenn keine Anrufe gespeichert ist erscheint im Display LEER. Wenn neue Anrufe eingegangen sind, wählen Sie mit den Pfeiltasten oder einen Anruf in der Liste aus. Drücken Sie die linke Funktionstaste (OK), um die fol- genden Optionen zu einem Eintrag auszuwählen: 11.1. -
Seite 198: Menü Telefonbuch
12. Menü Telefonbuch Wählen Sie den Eintrag TELEFONBUCH und drücken Sie die linke Steuertas- te (OK). Wenn keine Einträge gespeichert sind, wird im Display LEER angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder einen Eintrag in der Liste aus. Drü- cken Sie die linke Funktionstaste (OK), um die folgenden Optionen auszuwäh- len: 12.1. -
Seite 199: Verfügbare Zeichen
Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder eine von 10 möglichen Melodien aus, die dem Teilnehmer zugeordnet werden soll. Drücken Sie die linke Funktionstaste (OK), um die Nummer zu speichern. Es ertönt ein kurzer Hinweiston. Danach ist der neue Eintrag gespeichert und wird im Display angezeigt. -
Seite 200: Ansehen
12.3. Ansehen Name, Nummer und Melodie zu einem Eintrag anzeigen. 12.4. Ändern Name, Nummer oder Melodie des aktuell ausgewählten Eintrags ändern. Zum Ändern des Eintrags gehen Sie bitte vor wie unter „12.1. Eintrag neu“ auf Seite 199 beschrieben. 12.5. Löschen Löscht den ausgewählten Eintrag aus dem Telefonbuch. -
Seite 201: Menü Basis-Einstellungen
13. Menü Basis-Einstellungen Über das Menü BS-EINSTEL stellen Sie die Basisstation ein. 13.1. MT abmelden Geben Sie zunächst mit den Zifferntasten den gültigen Telefon-PIN (bei Ausliefe- rung 0000) ein und bestätigen Sie mit der linken Funktionstaste (OK). Wählen Sie dann ein Mobilteil aus, dass Sie von der Basisstation abmelden wol- len. -
Seite 202: Flash-Zeit
Wählen Sie TONWAHL oder IMPULSWAHL als Wahlverfahren aus und be- stätigen Sie Ihre Auswahl mit der linken Funktionstaste (OK). 13.3. Flash- Zeit Hier können Sie Ihr Telefon an die Vorgaben Ihres Netzbetreibers oder Ihrer Neben- stellenanlage anpassen. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen für die Flash- Zeit: LANG 100 ms... -
Seite 203: Eco-Modus
Die PIN für die Basisstation ist nun geändert. 13.5. ECO-Modus Die Einstellung ECO-MODUS ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb, wenn das Mobilteil in der Basis steht. Dabei wird die Sendeleistung auf ein Minimum herabgesetzt. Wählen Sie für den ECO-Modus die Einstellung EIN oder AUS und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der linken Funktionstaste (OK). -
Seite 204: Menü Mobilteil-Einstellungen
14. Menü Mobilteil-Einstellungen Über das Menü MT-EINSTEL. stellen Sie das Mobilteil ein. 14.1. Wecker HINWEIS! Für die richtige Verwendung des Weckers muss zuvor die Uhrzeit einge- stellt werden wie unter „15. Anmelden“ auf Seite 208 beschrieben. Wählen Sie den Eintrag AUS, um den Wecker auszuschalten. ... -
Seite 205: Rufton
14.2. Rufton 14.2.1. Intern Wählen Sie einen Rufton für interne Anrufe aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der linken Funktionstaste (OK). 14.2.2. Extern Wählen Sie einen Rufton für externe Anrufe aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der linken Funktionstaste (OK). 14.2.3. -
Seite 206: Sprache
14.3.3. Reichweite Wählen Sie AUS oder EIN, um das Signal für das Erreichen der maximalen Reichweite aus- oder einzuschalten und bestätigen Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste (OK). 14.4. Sprache Wählen Sie NEDERLANDS (Niederländisch), FRANÇAIS (Französisch) oder DEUTSCH (deutsch) als Menüsprache aus und bestätigen Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste (OK). -
Seite 207: Datum & Zeit
Basisstation/Ladeschale zunächst die Gesprächstaste gedrückt werden muss, um einen Anruf entgegen zu nehmen. Bestätigen Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste (OK). 14.8. Datum & Zeit 14.8.1. Datumsformat Wählen Sie ein Format für die Datumsanzeige (TT:MM:JJ oder MM:TT:JJ) und bestätigen Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste (OK). -
Seite 208: Rücksetzen
Drücken Sie für etwa 5 Sekunden lang die Taste an der Basisstation. Wählen Sie das Menü Anmelden aus und bestätigen Sie mit der linken Funkti- onstaste (OK). Geben Sie den gültigen Telefon-PIN (bei Auslieferung 0000) ein und bestätigen Sie mit der linken Funktionstaste (OK). -
Seite 209: Anrufbeantworter
17. Anrufbeantworter Mit dem Anrufbeantworter können Sie in Ihrer Abwesenheit eingehende Anrufe aufzeichnen oder dem Anrufer eine Nachricht übermitteln. Der Anrufbeantworter fügt jeder Nachricht automatisch das Datum und die Uhrzeit hinzu. Daher müssen Sie Datum und Uhrzeit einstellen, um den Anrufbeantworter richtig nutzen zu können. - Seite 210 Bei neuen, ungehörten Nachrichten erscheint ein Stern unten im Display. Wenn die neue Nachricht abgehört wurde, erlischt der Stern wieder. Mit den Pfeiltasten oder wählen Sie eine Nachricht aus und bestätigen Sie mit der linken Funktionstaste (OK). Liegen keine Nachrichten vor, erscheint die Anzeige 00--00 00--00 im Display.
- Seite 211 Sie können die Wiedergabefunktionen auch über die Zifferntasten an einem der Handgeräte oder einem Fremdgeräte steuern: Taste 5 unterbrechen Taste 4 nächste Nachricht wiedergeben Taste 6 vorherige Nachricht wiedergeben Taste 2 Nachricht löschen HINWEIS! Wenn das Display Ihres Mobilteiles „Nicht verfuegbar“ anzeigt, wird der Anrufbeantworter gerade von einer anderen Person benutzt.
-
Seite 212: Antwortmodus
Drücken Sie die rechte Funktionstaste (C), um die Aufnahme zu beenden ohne sie zu speichern. Die neue Aufnahme ist gespeichert und kann über den Menüeintrag NACHR. HOEREN wiedergegeben werden. 17.1.5. AB EIN/AUS Hier können Sie den Anrufbeantworter über das Mobilteil ein- und ausschalten. ... - Seite 213 MIT AUFZ. Hier können Sie den Text für Ansagen mit anschließender Aufzeichnung wiederge- ben oder einen neuen aufnehmen. ANHOEREN: Den aktuellen Ansagetext wiedergeben • NACHR.AUFZ.: Einen neuen Ansagetext aufnehmen • Drücken Sie die linke Funktionstaste (OK), um die Aufnahme zu starten. Im Display erscheint AUFNEHMEN.
-
Seite 214: Sparmodus
MODUS wählen. Wählen Sie im Menü AB EINST. den Eintrag ANT.VERZ. an. Wählen Sie die gewünschte Anzahl der Rufsignale oder den SPARMODUS und bestätigen Sie mit OK. Sparmodus Im Sparmodus können Sie beim Abhören des Anrufbeantworters von außen, Ver- bindungskosten vermeiden. - Seite 215 Fernabfrage Sie können die Fernabfrage aktivieren, um aufgezeichnete Gespräche von einem anderen Telefon aus anzuhören. Stellen Sie die Fernabfrage auf EIN oder AUS bestätigen Sie mit der linken Funktionstaste (OK). Kompression Die Datei einer aufgezeichneten Nachricht kann komprimiert werden, damit sie we- niger Speicher in Anspruch nimmt.
-
Seite 216: Nachrichten Von Einem Anderen Telefonanschluss Aus Abhören
aufgefordert, die Eingabe zu wiederholen. Bestätigen Sie auch hier mit der lin- ken Funktionstaste (OK). 17.2. Nachrichten von einem anderen Telefonanschluss aus abhören Sie können die Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter auch von einem anderen Anschluss, wie z. B. einem Mobiltelefon oder einer Telefonzelle, abhören. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ... - Seite 217 HINWEIS! Wenn Sie 15 Sekunden lang keine Eingabe machen, wird die Verbin- dung automatisch unterbrochen. Wenn keine neuen Anrufe eingegangen sind, können Sie die Gebühren für die Abfrage vermeiden, wenn der Anrufbeantworter in den Sparmo- dus geschaltet ist (siehe „Sparmodus“ auf Seite 215). Um den Anrufbeantworter zu bedienen, benutzen Sie die Zifferntasten des Telefons.
-
Seite 218: Anrufbeantworter Von Einem Externen Anschluss Einschalten
Funktion Taste Während angehaltener Wieder- Während der Wiedergabe gabe Anrufbeantworter ausschalten Fernabfrage PIN eingeben 17.2.1. Anrufbeantworter von einem externen Anschluss einschalten Sie können den Anrufbeantworter auch von einem externen Telefonanschluss ein- schalten. Wählen Sie Ihre Rufnummer. Warten Sie bis zum 10. Rufsignal ab. ... -
Seite 219: Anzeigen An Der Basisstation
Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter zeigt das Display die Anzahl der gespeicher- ten Nachrichten; im Auslieferungszustand: „00“. 17.3.2. Anzeigen an der Basisstation Im Display der Basisstation werden wichtige Informationen zum Status Ihres Anruf- beantworters angezeigt. Anzeige Bedeutung LEER Das Basisteil ist nicht richtig an das Stromnetz angeschlossen. –... -
Seite 220: Nachrichten An Der Basisstation Abhören
Anzeige Bedeutung Es blinken abwechselnd XX und --. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt und es liegen XX neue Nachrichten vor. --/XX Es blinkt nur --. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt und es liegen keine neuen Nachrichten vor. YY alte Nachrichten gespeichert. Der Ansagetext wird gerade wiedergegeben. -
Seite 221: Nachrichten An Der Basisstation Löschen
Die Wiedergabe wird beendet. Um eine Nachricht zu überspringen, drücken Sie die Sprungtaste „N Ä C H S T E N A C H R I C H T “. Um eine Nachricht erneut abzuhören oder die vorherige Nachricht abzuhören, drücken Sie die Taste Sprungtaste „V O R H E R I G E N A C H R I C H T “. -
Seite 222: Wenn Störungen Auftreten
18. Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt. - Seite 223 Problem Behebung Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist (siehe ab Seite 179). Kein Freizeichen Überprüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet, geladen, richtig registriert und in Reichweite der Basisstation ist. Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist (siehe ab Seite 179). Überprüfen Sie, ob sich das Mobilteil in Reichweite der Ba- Im Display des Mobil- sisstation befindet.
- Seite 224 Problem Behebung Ihr Gesprächspartner Überprüfen Sie, ob das Mikrophon eingeschaltet ist und kann Sie nicht ver- die Stummschaltung ausgeschaltet ist (siehe Seite 192). stehen Überprüfen Sie, ob Sie auf die Sprechtaste gedrückt haben, ob das Zeichen „Telefonhörer“ im Display angezeigt wird und ob Sie beim Abheben ein Freizeichen hören.
-
Seite 225: Werkseinstellungen
19. Werkseinstellungen 19.1. Werkseinstellungen am Mobilteil Einstellung Optionen Werkseinstellung 10 Ruftöne; 5 x normal, Ruftöne extern Melodie 6 5 x polyphon 10 Ruftöne; 5 x normal, Ruftöne intern Melodie 5 5 x polyphon Rufton-Lautstärke 5 Stufen und aus Stufe 5 Hörer-Lautstärke Lautstärke in 5 Stufen Lautstärke Stufe 5... -
Seite 226: Werkseinstellungen An Der Basisstation
19.2. Werkseinstellungen an der Basisstation Einstellung Optionen Werkseinstellung Wahlverfahren Impulswahl/ Tonwahl Tonwahl System-PIN – 0000 Priorität Mobilteil Alle/Ein Mobilteil Alle 19.3. Weitere Werkseinstellungen Einstellung Optionen Werkseinstellung Alarm bei neuen Nach- richten auf Anrufbeant- Ein/Aus worter Zahl der Ruftöne, bevor 2 / 4 / 6 / 8 Ruftöne oder der Anrufbeantworter ein- Sparmodus geschaltet wird. -
Seite 227: Reinigung
20. Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steckdose. Für die Reini- gung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. 21. -
Seite 228: Technische Daten
22. Technische Daten Abmessungen Basisstation ohne Mobilteil (B x T x H) ca. 150 x 112 x 45 mm Abmessungen Mobilteil (B x T x H) ca. 46 x 26 x 153 mm Mobilteil Akkus für Mobilteil 1,2 V/600 mAh Typ NiMH, Größe AAA Standard DECT/GAP... -
Seite 229: Konformitätsinformation
300 mA Technische Änderungen vorbehalten! 23. Konformitätsinformation 0168 Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich das DECT Tele- fon in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet. Die mitgelieferten Netzadapter halten die Anforderungen und relevanten Vorschrif- ten der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 278/2009) ein. -
Seite 230: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/... -
Seite 231: Index
25. Index Ladezeit ............229 Lieferumfang ..........164 Alarm..........185, 186, 227 Anrufbeantworter ..185, 193, 210, 212, Makeln ............190 213, 214, 215, 217, 218, 219, 227 Melodie ............201 Anrufliste ........... 193, 198 Mithören ............216 Ansagetext ..........213 Mobilteil abmelden ..........202 Basisstation ..164, 165, 169, 170, 171, 173 anmelden ........ - Seite 232 Sicherheitshinweise .........167 Sparmodus......214, 215, 218, 227 Sprache einstellen ......207, 213, 226 Störungsbehebung .........223 Tastensperre ........186, 191 Technische Daten ........229 Telefonbuch 186, 189, 193, 194, 198, 199, Tonwahl MFV ........202, 203, 227 Wahlverfahren ......202, 203, 227 Wecker ............205 Zeichen verfügbar ..186, 198, 199, 200, 225 Zeit einstellen 187, 188, 190, 203, 208 233 von 234...
- Seite 233 LetzteSeite 234 von 234...
- Seite 234 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...