Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 41625 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. MD 41625
  6. Handbuch
Medion MD 41625 Handbuch

Medion MD 41625 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I
NHALTSVERZEICHNIS
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lieferumfang: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Auslieferungszustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einlegen der Akkus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ladung der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ladeablage (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ladeablage (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bedienelemente der Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mobilteil Tasten/LCD Display Überblick: . . . . . . . . . . . . 19
Bedienelemente des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einstellungen in den Menüs . . . . . . . . . . . 21
Displaysprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MSN Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Eingabe der MSN Nummern: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mobilteil eine MSN Nummer zuweisen: . . . . . . . . . . . . 26
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 41625

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 41625

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    NHALTSVERZEICHNIS Allgemeines ......8 Sicherheitshinweise ....9 Reinigung .
  • Seite 2 Mobilteil Funktionen ....29 Mobilteil aus-, bzw. einschalten: ....29 Extern anrufen, Verbindungsaufbau .
  • Seite 3 “Anklopfenden” abweisen ..... . 47 Anrufumleitung (CF) ......47 Fangen, Rufnummernidentifizierung (MCID) .
  • Seite 4 Mobilteil von der Basisstation abmelden ... . 74 Ändern des Namens und der Nummer der registrierten ....... 75 Basisstation .
  • Seite 5 Vermitteln eines Gespräches ein-, bzw. ausschalten . . 101 Rücksetzen der Basisstation ..... 102 Rücksetzen der Basis auf die Standard Werte: ..103 Gebühren Informationen .

  • Seite 6: Allgemeines

    LLGEMEINES Ihr ISDN DECT Telefon kann in allen EU-Mitgliedsstaaten an einem ISDN-Basisanschluss, der das EURO-ISDN-Proto- koll DSS1 unterstützt, betrieben werden. Das Telefon hält die funkspezifischen europäisch harmonisierten Stan- dards für DECT ein. Um die Erreichbarkeit zu erhöhen, können Sie bis zu 5 Mo- bilteile an einer Basisstation (kurz Basis) betreiben und auch interne Gespräche führen.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    ICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus! Es ist strengstens darauf zu achten, dass nur die vom Hersteller zugelassenen Akku-Typen verwendet werden. • Verwenden Sie niemals normale, nicht wiederaufladbare Batterien. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für auftretende Fehlfunktionen oder Schäden. •...
  • Seite 8 Sicherheitshinweise - Geräten, die starke magnetische Felder erzeugen, Elektrogeräten, Leuchtstofflampen, Computern, Radiogeräten, Fernsehern oder Telefax- und Telefongeräten, - Staubigen Orten und Orten, die Schwingungen, Erschütterungen oder extremen Temperatur- schwankungen ausgesetzt sind, - Explosionsgefährdeten Räumen und Umgebungen, - In der Reichweite von kleinen Kindern auf. •...

  • Seite 9: Reinigung

    Sicherheitshinweise Reinigung • Lassen Sie Basisstation, Mobilteil und Ladeablage (Zubehör) nicht mit Wasser oder Chemikalien in Berührung kommen. • Zum Reinigen des Telefons ziehen Sie als erstes den Netzstecker. Wischen Sie die Geräte mit einem Antistatiktuch oder einem etwas angefeuchteten weichen Ledertuch ab und trocknen Sie sie anschließend gut ab.

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    NBETRIEBNAHME Lieferumfang: - Basisstation (1) - Mobilteil (1) - Akkus (3) - Steckernetzgerät für Basisstation (1) - ISDN-Anschlußschnur (1) - Bedienungsanleitung (1)

  • Seite 11: Auslieferungszustand

    Inbetriebnahme Auslieferungszustand Display Sprache: Deutsch Basis PIN: Die letzten 4 Ziffern der Seriennum- mer auf dem Basis Typenschild Mobilteil PIN Code: 0000 Wahlwiederholung: keine Einträge Anrufer-Liste: keine Einträge Direktwahl: Akku-Warnung: Tastenklick: Direktwahlnummer: kein Eintrag Anklopfen: Reichweitenalarm: ein Tonrufmelodie, intern: Tonrufmelodie, extern: Tonruflautstärke:...

  • Seite 12: Installation

    NSTALLATION Akkus Bevor Sie Ihr Telefon zum erstenmal benutzen können, müssen Sie die Akkus ca. 15 Stunden laden, da andernfalls Ihr Telefon nicht einwandfrei funktionieren könnte. Einlegen der Akkus: • Öffnen Sie das Akkufach am Mobilteil (siehe unten). • Legen Sie die 3 wiederaufladbaren Akkus (1,2 V, 650mA, HR03, AAA) in das Akkufach.
  • Seite 13 Installation Ladezustandsanzeige: Akkukapazität 75 - 100%. Akkukapazität 50 - 75% Akkukapazität 25 – 50% Der Akku ist fast leer; es ertönt der Warnton und das Akku-Symbol blinkt Akkus in das Mobilteil einlegen...

  • Seite 14: Anschluß Der Basisstation (Basis)/ Ladeablage (Zubehör)

    Installation Anschluß der Basisstation (Basis)/ Ladeablage (Zubehör) • Verbinden Sie die Anschlußleitung des Steckernetzgerätes mit der Basisstation und die Telefonanschlußschnur (RJ-45 Stecker) mit der entsprechenden Buchse an der Unterseite der Basisstation. • Achten Sie bitte auf die richtige Zuordnung der Stecker zu den Buchsen.

  • Seite 15: Ladeablage (Zubehör)

    Installation Nach Anschluß der Basisstation wird die Funkverbindung zum Mobilteil aufgebaut und dort durch das Symbol (Feldstärke) angezeigt. Erscheint das Symbol nicht im Dis- play des Mobilteil, überprüfen Sie bitte die Anschlußleitungen oder kontaktie- ren Sie den Service. Ladeablage (Zubehör) •...

  • Seite 16: Bedienelemente

    EDIENELEMENTE Bedienelemente der Basisstation...

  • Seite 17: Mobilteil Tasten/Lcd Display Überblick

    Bedienelemente Mobilteil Tasten/LCD Display Überblick: Softkey L Softkey R Pfeiltaste Auf Pfeiltaste Ab Signaltaste Abbruch-,Lösch- oder-Übergabetaste Funkverbindung Verbindungs-Taste Telefonbuch Mikrofon aus Freisprechen Tonruf ausgeschaltet Ladezustand Akku Briefsymbol Kurzwahl Rufnummer in Anru fer-Liste...

  • Seite 18: Bedienelemente Des Mobilteils

    Bedienelemente Bedienelemente des Mobilteils...

  • Seite 19: Einstellungen In Den Menüs

    INSTELLUNGEN IN DEN ENÜS Das Telefon wird über Menüs gesteuert. Die linke und rechte Taste unter dem Display werden als „Softkeys“ be- zeichnet. Die Pfeiltasten dienen dazu, um sich durch das Menü zu bewegen. Die den Softkeys zugeordneten Funktionen werden in der untersten Display-Zeile angezeigt.

  • Seite 20: Displaysprache

    Einstellungen in den Menüs Displaysprache Sie können eine von 9 verschiedenen Display Sprachen auswählen: • Drücken Sie M E N Ü , wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Einst. Tel. mit Hilfe der Pfeiltasten A U F oder A B .

  • Seite 21: Inbetriebnahme

    NBETRIEBNAHME Vor der ersten Benutzung Ihres DECT ISDN Telefons am ISDN-Anschluß müssen Sie zunächst einige wenige Ein- stellungen am Gerät vornehmen, damit die korrekte Funk- tion gewährleistet ist. Nationale/Internationale Vorwahlnum- Unter der nationalen, bzw. internationalen Vorwahlnum- mer versteht man die Ziffern, die der eigentlichen Ruf- nummer vorangestellt werden, um ein nationales Ferngespräch (z.B.
  • Seite 22 Inbetriebnahme • Drücken Sie M E N Ü , wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Basis einst. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Geben Sie die Basis PIN ein BS_PIN? : (Auslieferungszustand: Die letzten vier Ziffern der Seriennummer auf dem Typenschild der Basis).

  • Seite 23: Msn Nummern

    Inbetriebnahme MSN Nummern Sie müssen Ihre vom Netzbetreiber erhaltenen ISDN MSN Nummern Ihrem Telefon zuweisen. Alle dieser Basis zugewiesenen MSN Nummern werden in einer MSN-Liste in der Basis gespeichert. Eingabe der MSN Nummern: • Drücken Sie M E N Ü , wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet.

  • Seite 24: Einem Mobilteil Eine Msn Nummer Zuweisen

    Inbetriebnahme • Drücken Sie O P T . . • Wählen Sie Neu mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Geben Sie die neue MSN Nummer ein. Neu: • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...
  • Seite 25 Inbetriebnahme • Geben Sie die Basis PIN ein BS_PIN?: (Auslieferungszustand: Die letzten vier Ziffern der Seriennummer auf dem Typenschild der Basis). • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie Einstel. MT mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . •...
  • Seite 26 Inbetriebnahme der Zuweisung ( das Symbol “ — ” erscheint hinter der MSN im Display). • Wiederholen Sie die MSN Zuweisung für alle bereits angemeldeten Mobilteile. • Drücken Sie E S C um das Menü zu verlassen. Anmerkung: Sie können einem Mobilteil mehrere MSN Nummern zu- weisen.

  • Seite 27: Mobilteil Funktionen

    OBILTEIL UNKTIONEN Mobilteil aus-, bzw. einschalten: Sie können das Mobilteil ausschalten, indem Sie die Ver- bindungs-Taste länger als 1 Sekunde im Ruhezustand drücken. Zum Einschalten drücken Sie die Verbindungs-Taste für länger als 1 Sekunde oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation/Ladeschale (Zubehör).

  • Seite 28: Wahlvorbereitung

    Mobilteil Funktionen Wahlvorbereitung • Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Eine Korrektur ist mit der Lösch-Taste C möglich. Wenn Sie die Lösch-Taste länger drücken, wird die gesamte Rufnummer gelöscht. • Drücken Sie nun die Verbindungs-Taste, die Rufnummer wird automatisch gewählt. Intern anrufen Wenn Sie mehr als ein Mobilteil an Ihrer Basis angemeldet haben, können Sie ein...

  • Seite 29: Anruf Entgegennehmen

    Mobilteil Funktionen des Anrufers. Handelt es sich um einen internen Anruf, wird Intern: mit der rufenden Nummer angezeigt. Wird bei einem externen Anruf die Rufnummer nicht über- tragen, (privater Anruf), so wird Extern --- im Display ange- zeigt. Anruf entgegennehmen Um den Anruf entgegenzunehmen drücken Sie die Ver- bindungs-Taste.

  • Seite 30: Abschaltung Des Tonrufes Während Eines Anrufes

    Mobilteil Funktionen Abschaltung des Tonrufes während eines Anrufes Während das Mobilteil den externen Anruf signalisiert: • Drücken Sie O P T . . • Wählen Sie mittels der Pfeiltasten A U F oder A B Ruhe aus. • Drücken Sie O K , und der Anruf wird an diesem Mobilteil nicht mehr signalisiert.

  • Seite 31: Weiterleitung Eines Externen Anrufes

    Mobilteil Funktionen Weiterleitung eines externen Anrufes Wenn das Mobilteil läutet und Sie den Anruf noch nicht entgegengenommen haben, können Sie den Anruf ohne An- nahme an ein anderes Mobilteil weiter- leiten. • Drücken Sie Taste W L T . während des Anrufes; im Display erscheint Ziel?:.

  • Seite 32: Hands Free" Gespräch

    Mobilteil Funktionen „Hands Free“ Gespräch. Mit Ihrem DECT ISDN Telefon können Sie auch ein sogenanntes „Hands Free“ Gespräch führen. • Drücken Sie die Verbindungs-Taste während des Gespräches für mindestens 2 Sekunden. Sie können nun das Gespräch im „Hands Free“ Modus über den eingebauten Lautsprecher/Mikrofon fortsetzen.

  • Seite 33: Stummschaltung Des Mikrofons (Mute)

    Mobilteil Funktionen Stummschaltung des Mikrofons (Mute) Während des Gespräches können Sie das Mikrofon aus-, bzw. einschalten: • Drücken Sie O P T . . • Wählen Sie Mikrofon aus mittels der Pfeiltasten A U F oder A B aus. • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Sie können nun im Raum frei sprechen ohne das der Anru- fer Sie hören kann.

  • Seite 34: Wahlwiederholung

    Mobilteil Funktionen Wahlwiederholung Ihr DECT Telefon speichert die10 zuletzt gewählten Ruf- nummern im Wahlwiederholspeicher. Sie können den Wahlwiederholspeicher im Ruhezustand mittels der Pfeil- taste A U F aufrufen. • Blättern Sie mittels der Pfeiltasten A U F oder A B durch den Wahlwiederholspeicher.

  • Seite 35: Wahl Einer Rufnummer Aus Dem Telefonbuch

    Mobilteil Funktionen • Drücken Sie W Ä H L um die Rufnummer zu wählen. Zum Verlassen des Wahlwiederholspeichers drücken Sie die E S C . Wahl einer Rufnummer aus dem Telefon- buch Ihr DECT Telefon verfügt über ein Tele- fonbuch, indem Sie bis zu 50 Rufnum- mern und Namen speichern können.

  • Seite 36: Wahl Einer Rufnummer Aus Der Anrufer-Liste

    Mobilteil Funktionen Wahl einer Rufnummer aus der Anrufer- Liste Ihr DECT Telefon speichert die letzten 10 nicht entgegengenommenen Anrufe in der Anrufer-Liste. Eine Rufnummer kann aber natürlich nur gespeichert wer- den, wenn sie beim Anruf über den ISDN-Anschluß auch übertragen wurde. Sie können die Anrufer-Liste im Ruhe- zustand über die Pfeiltaste A B aufrufen.

  • Seite 37: Benutzung Der Key-Pad Information

    Mobilteil Funktionen • Wählen Sie mittels der Pfeiltasten A U F oder A B die gewünschte Rufnummer aus der Anrufer-Liste aus. • Drücken Sie W Ä H L um die Rufnummer zu wählen. Zum Verlassen der Anrufer-Liste drücken Sie E S C . Benutzung der Key-pad Information Zur Aktivierung von ISDN Funktionen im ISDN Netz kön- nen Sie das sogenannte „Keypad Protokoll“...
  • Seite 38 Mobilteil Funktionen Anmerkung: Sie können keine Keypad Information während eines nor- malen Gespräches versenden. Drücken Sie während eines Gespräches eine Zifferntaste, so wird der, der Taste ent- sprechende MFV-Ton ausgesendet. Diese Signale werden normalerweise zur Fernsteuerung eines Anrufbeantwor- ters, Telefon-Banking oder zur Hotline-Abfrage genutzt.

  • Seite 39: Isdn Funktionen

    ISDN F UNKTIONEN Die nun beschriebenen ISDN Funktionen funktionieren nur dann, wenn das ISDN Netzwerk die beschriebenen Leistungsmerkmale auch unterstützt. Automatischer Rückruf bei Besetzt (CCBS) Der Gesprächspartner den Sie anrufen möchten, telefo- niert gerade. Sie hören den Besetztton. Wenn Sie die Funk- tion Rückruf aktivieren, erhalten Sie automatisch einen Rückruf, wenn der Gesprächspartner sein Gespräch been- det hat.

  • Seite 40: Gespräch Halten (Ch)

    ISDN Funktionen Der Rückruf ist zeitlich begrenzt (abhängig vom jeweili- gen ISDN Netz). Gespräch halten (CH) • Um während eines Gespräches die Verbindung zu halte, Drücken Sie H A L T . Sie hören den Wählton und haben nun die Möglichkeit ei- nen zweiten externen Anruf zu tätigen.

  • Seite 41: Makeln

    ISDN Funktionen vermitteln. Ihre Gespräche werden beendet, aber beide anderen Angerufenen können miteinander sprechen. Wichtig: Da Sie beide Verbindungen aufgebaut haben, gehen die Gesprächskosten bis zum Ende des vermittelten Gesprä- ches zu Ihren Kosten. Makeln Wenn Sie ein Gespräch auf halten legen, können Sie einen zweiten Anruf starten.

  • Seite 42: Dreierkonferenz (3Pty)

    ISDN Funktionen • Wählen Sie mit den Pfeiltasten A U F oder A B die Funktion Zuhl (zurückholen). • Drücken Sie O K um das gehaltene Gespräch zurückzuholen und das andere Gespräch zu beenden. Dreierkonferenz (3PTY) Nachdem Sie eine zweite externe Verbindung aufgebaut haben, ist es nun möglich, eine Dreierkonferenz zu eta- blieren und zu führen.

  • Seite 43: Gespräch Halten Für Interne Rückfrage

    ISDN Funktionen dem anderen Gesprächspartner allein unterhalten. Sie können zu jeder Zeit zwischen den beiden Teilneh- mern Makeln oder zur Dreierkonferenz zurückkehren. Gespräch halten für interne Rückfrage Um während eines externen Gespräches eine interne Rückfrage zu halten, drücken Sie die O P T . . •...

  • Seite 44: Anklopfen (Cw)

    ISDN Funktionen • wählen Sie mittels der Pfeiltasten A U F oder A B die Funktion ütrg aus, um das Gespräch zu übergeben; oder • die Funktion Zuhl ,um das Gespräch mit dem externen Partner fortzuführen; oder • die Funktion Konf, um eine Dreierkonferenz zu führen. Anklopfen (CW) Mit der Funktion Anklopfen bleiben Sie auch während ei- nes Gespräches für Andere erreichbar.

  • Seite 45: Anklopfenden" Abweisen

    ISDN Funktionen bevor Sie das zweite Gespräch annehmen, dann drücken Sie zunächst die Verbindungs-Taste. Das Mobilteil wird nun den zweiten Anruf signalisieren. Drücken Sie die Verbindungs-Taste nochmals , um das Ge- spräch anzunehmen. “Anklopfenden” abweisen Wenn Sie den Signalton hören und nicht mit dem Anklop- fenden sprechen möchten, drücken Sie O P T .
  • Seite 46 ISDN Funktionen • Wählen Sie ISDN Einst. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie Anrufumltg. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...

  • Seite 47: Fangen, Rufnummernidentifizierung (Mcid)

    ISDN Funktionen Fangen, Rufnummernidentifizierung (MCID) Dieses Leistungsmerkmal, das von Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden muß, gibt Ihnen die Möglichkeit, die Rufnummer und damit die Identität eines Anrufers zu er- mitteln, der Sie möglicherweise durch Anrufe belästigt. • Nehmen Sie einen Anruf mittels der Verbindungs-Taste an und wählen Sie Funktion MCID.

  • Seite 48: Telefonbuch

    ELEFONBUCH Eingabe von Texten Benutzen Sie das alphanumerische Tastenfeld um einen Text einzugeben. Zur Auswahl eines Buchstabens drücken Sie die entsprechende Taste. Zum Beispiel: Drücken Sie die numerische Taste ‘5’, so wird der Buchstabe (J) im Dis- play angezeigt. Durch mehrfachen Tastendruck werden die anderen dieser Tasten zugeordneten Buchstaben aus- gewählt.
  • Seite 49 Telefonbuch Verfügbarer Zeichensatz: Drücken Sie die entsprechenden Tasten zur Eingabe der folgenden Zeichen:...

  • Seite 50: Rufnummer Im Telefonbuch Hinzufügen

    Telefonbuch Rufnummer im Telefonbuch hinzufügen • Drücken Sie T E L E F O N B U C H ( ), wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Drücken Sie O P T . . (Dieser Schritt kann übersprungen werden, wenn TB leer ist).

  • Seite 51: Rufnummer Aus Der Anrufer-Liste Ins Telefonbuch Übertragen

    Telefonbuch Rufnummer aus der Anrufer-Liste ins Telefonbuch übertragen • Öffnen Sie die Anrufer-Liste durch drücken der Pfeiltaste A B . • Drücken Sie O P T . . • Wählen Sie Funktion Kop mittels der Pfeiltasten A U F oder A B .

  • Seite 52: Rufnummer Im Telefonbuch Ändern

    Telefonbuch Rufnummer im Telefonbuch ändern • Drücken Sie T E L E F O N B U C H ( ) wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie die zu ändernde Rufnummer im Telefonbuch aus. • Drücken Sie O P T . . •...

  • Seite 53: Rufnummer Aus Dem Telefonbuch Löschen

    Telefonbuch Rufnummer aus dem Telefonbuch löschen • Drücken Sie T E L E F O N B U C H ( ), wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie die zu löschende Rufnummer im Telefonbuch • Drücken Sie O P T . . •...

  • Seite 54: Alle Rufnummern Im Telefonbuch Löschen

    Telefonbuch Alle Rufnummern im Telefonbuch löschen • Drücken Sie T E L E F O N B U C H ( ), wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Drücken Sie O P T . . • Wählen Sie die Funktion Alle löschen mittels der Pfeiltasten A U F oder A B .

  • Seite 55: Kurzwahlnummern

    Telefonbuch Kurzwahlnummern Sie können 9 Rufnummern aus dem Telefonbuch als Kurz- wahlnummer deklarieren/festlegen. Die jeweilige Platz- nummer im Telefonbuch wird den Zifferntasten 1 bis 9 zugeordnet. Kurzwahlnummer speichern • Drücken Sie T E L E F O N B U C H ( ) , wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet.

  • Seite 56: Anruf Mittels Der Kurzwahlnummern

    Telefonbuch • Drücken Sie OK zur Bestätigung. • Drücken Sie E S C zum Verlassen des Telefonbuchs. Anruf mittels der Kurzwahlnummern Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand • Drücken und halten Sie die Zifferntaste, unter welcher eine Kurzwahl gespeichert wurde für ca. 3 Sekunden fest. •...

  • Seite 57: Einstellungen Des Mobilteils

    INSTELLUNGEN DES OBILTEILS Tastensperre • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie die Funktion Tastenschutz mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Im Display wird 080 eingeben angezeigt.

  • Seite 58: Tonruf Lautstärke

    Einstellungen des Mobilteils Tonruf Lautstärke • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Ruftöne mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...

  • Seite 59: Tonruf Melodie

    Einstellungen des Mobilteils Tonruf Melodie Sie könnendem internen Anruf, den 3 ausgewählten MSN Nummern und allen anderen MSM Nummern eine unter- schiedliche Tonruf Melodie zuweisen. Es stehen Ihnen 10 unterschiedliche Melodien zur Auswahl zur Verfügung. • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet.

  • Seite 60: Babyruf (Direktwahl)

    Einstellungen des Mobilteils • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Drücken Sie E S C zum Verlassen des Menüs. Babyruf (Direktwahl) Wenn sie die Babyruf Funktion einschal- ten, wird die vorher einprogrammierte Rufnummer nach dem Drücken irgend- einer beliebigen Taste automatisch ge- wählt.

  • Seite 61: Babyruf Ein-, Bzw. Ausschalten

    Einstellungen des Mobilteils • Wählen Sie Zielrufnum. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Geben Sie die Rufnummer für den Babyruf ein. Falsch eingegebene Ziffern können mittels der Lösch-Taste C wieder korrigieren.

  • Seite 62: Babyruf Ausschalten

    Einstellungen des Mobilteils • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Das Display zeigt die Meldung Einschalten. • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Babyruf ausschalten: • Drücken Sie O P T . . • Das Display zeigt die Meldung Direktw. Aus. •...

  • Seite 63: Töne/Alarmtöne

    Einstellungen des Mobilteils Töne/Alarmtöne Sie können die folgenden Töne/Alarm- töne einstellen: -Tastenklick -Akku-leer Warnung (alle 30 Sekunden) -Reichweitenalarm (alle 10 Sek., wenn Sie sich zu weit von der Basis entfernt haben) Die Aktivierung wird durch das Symbol “ ” angezeigt. •...

  • Seite 64: Mobilteil Name

    Einstellungen des Mobilteils • Wählen Sie Akku leer, Tastenklick oder Reichweitenalarm • Drücken Sie O K um die Funktion ein- bzw. auszuschalten. • Das Display zeigt das Symbol “ ” (ein) oder “—” (aus). • Drücken Sie E S C um das Menü zu verlassen. Mobilteil Name Sie können jedem Mobilteil einen bestimmten eigenen Namen geben.

  • Seite 65: Mobilteil Name Eingeben Oder Ändern

    Einstellungen des Mobilteils Mobilteil Name eingeben oder ändern: • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Einst. Tel. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...
  • Seite 66 Einstellungen des Mobilteils • Drücken Sie Menü wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Schutzfkt. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie die Funktion Tastensperre mittels der Pfeiltasten A U F oder A B .

  • Seite 67: Mobilteil Pin Ändern

    Einstellungen des Mobilteils • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Mobilteil PIN ändern Der voreingestellte Wert der PIN des Mobilteils ist: 0000 • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Schutzfkt. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B .

  • Seite 68: Mobilteil Zurücksetzen

    Einstellungen des Mobilteils • Drücken Sie E S C um das Menü zu verlassen. Mobilteil zurücksetzen Die folgenden voreingestellten Werte werden in den Aus- lieferungszustand zurückgesetzt. Das Telefonbuch, die System-PIN und die Systemanmeldung bleiben erhalten Display Sprache: Deutsch Mobilteil PIN: 0000 Wahlwiederholung: leer...

  • Seite 69: Mobilteil An Der Basisstation Registrieren

    Einstellungen des Mobilteils • Wählen Sie Schutzfkt. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie die Funktion Reset mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . •...
  • Seite 70 Einstellungen des Mobilteils können. Das im Lieferumfang enthaltene Mobilteil ist be- reits an der Basisstation registriert. Möchten Sie ein weiteres Mobilteil an der Basisstation re- gistrieren, so müssen Sie die Basisstation zunächst in den Registrierungs-Modus setzen. Weiterhin benötigen Sie die sogenannte 15 stellige PARK Nr., welche sich auf dem Typenschild auf der Unterseite der Basisstation befindet.
  • Seite 71 Einstellungen des Mobilteils • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Geben Sie die PIN der Basis hinter der Display Meldung BS-PIN?: ein (Auslieferungszustand: Die letzten vier Ziffern der Seriennummer auf dem Typenschild der Basisstation). • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Das Display zeigt die Meldung <<...

  • Seite 72: Mobilteil Von Der Basisstation Abmelden

    Einstellungen des Mobilteils Mobilteil von der Basisstation abmelden Wurde das Mobilteil an mehreren Basisstationen regi- striert, so ist es möglich, das Mobilteil nur von einer be- stimmten Basisstation abzumelden. Das Mobilteil kann aber nicht von der aktiven Basisstation abgemeldet wer- den.

  • Seite 73: Ändern Des Namens Und Der Nummer Der Registrierten

    Einstellungen des Mobilteils • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Ändern des Namens und der Nummer der registrierten Basisstation • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Registr. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . •...

  • Seite 74: Basisstation Auswählen

    Einstellungen des Mobilteils • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Ändern Sie nun die Mobilteil-Nummer (max. 1 Stelle) hinter der Meldung Int. Nr.: mittels des alphanumerischen Tastenfelds. • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Basisstation auswählen Wenn das Mobilteil an mehreren Basisstationen registriert wurde, können Sie auswählen,welche Basis Ihr Mobilteil benutzen soll.

  • Seite 75: Geräte Id (Mobilteil Ipei Nr.)

    Einstellungen des Mobilteils • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie die gewünschte Basis oder Autom. Suche mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Das Mobilteil wird nun mit der ausgewählten Basis arbeiten.

  • Seite 76: Einstellungen Der Basisstation

    INSTELLUNGEN DER ASISSTATION Sprache der Basisstation Werden Einstellungen an der Basisstation vorgenommen, so kann die Sprache unterschiedlich zur Sprache des Mo- bilteils sein. Einige Texte sind in der Basis gespeichert und werden zum Mobilteil übertragen. Die Basis unterstützt 4 Sprachen: Englisch, Deutsch, Fran- zösisch und Italienisch .

  • Seite 77: Msn Nummern

    Einstellungen der Basisstation • Wählen Sie die Funktion Sprache mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie die gewünschte Sprache mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . •...

  • Seite 78: Neue Msn Nummer Programmieren

    Einstellungen der Basisstation Neue MSN Nummer programmieren • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Basis einst. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...

  • Seite 79: Msn Nummer Ändern

    Einstellungen der Basisstation • Wählen Sie die Funktion Neu mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Geben Sie die neue MSN Nummer hinter der Meldung Neu: ein. • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...
  • Seite 80 Einstellungen der Basisstation • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie MSN mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Es wird Ihnen nun die Liste der MSN angezeigt, die Ihrer Basis zugeordnet wurden.

  • Seite 81: Msn Nummer Löschen

    Einstellungen der Basisstation MSN Nummer löschen • Drücken Sie Menü wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Basis einst. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Geben Sie die PIN der Basis hinter der Meldung BS_PIN:? ein.

  • Seite 82: Clir (Unterdrückung Der Anzeige Der Eigenen Rufnummer Beim Gerufenen Teilnehmer)

    Einstellungen der Basisstation • Wählen Sie die gewünschte MSN mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O P T . . • Wählen Sie die Funktion Löschen mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . •...
  • Seite 83 Einstellungen der Basisstation bei einem abgehenden externen Anruf nicht aussenden. • Drücken Sie Menü wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Basis einst. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...

  • Seite 84: Msn Besetzt

    Einstellungen der Basisstation MSN besetzt Sie können entscheiden, ob ein zweiter Anruf zur gleichen MSN an Ihrem Mobilteil signalisiert oder zu einem ande- ren Mobilteil weitergeleitet werden soll. Wurde diese MSN keinem anderen Mobilteil zugeordnet, so hört der Anrufer den Besetztton. •...
  • Seite 85 Einstellungen der Basisstation • Drücken Sie O K zur Bestätigung. Es wird die Liste der MSN angezeigt, die Ihrer Basis zuge- ordnet wurden. • Wählen Sie die MSN, bei welcher die Funktion MSN besetzt aktiviert werden soll mittels der Pfeiltasten A U F oder A B .

  • Seite 86: Standard Msn

    Einstellungen der Basisstation Standard MSN Wenn Sie einem Mobilteil mehr als eine MSN zugeordnet haben, so sollten Sie auswählen, welche MSN bei einer ex- ternen Wahl von diesem Mobilteil ausgesendet werden soll. Dieser speziellen MSN werden dann auch die Gebüh- ren der Anrufe zugeordnet.
  • Seite 87 Einstellungen der Basisstation • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie MSN Auswahl mittels der Pfeiltasten A U F oder A B .

  • Seite 88: Wahl-Beschränkung

    Einstellungen der Basisstation Wahl-Beschränkung Für jedes Mobilteil können Sie Rufnummern sperren. Sie können entscheiden, ob der Benutzer des Mobilteils frei ohne jede Beschränkung frei extern telefonieren kann (Extern Frei) oder nur beschränkt (Extern gesperrt). Einge- hende Anrufe werden in beiden Fällen signalisiert. Sie können weiterhin entscheiden, ob nur interne Gesprä- che (nur intern) erlaubt sind (für extern eingehende und ausgehende Gespräche gesperrt).
  • Seite 89 Einstellungen der Basisstation • Wählen Sie Wählberecht. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . •...

  • Seite 90: Mobilteil Abmelden

    Einstellungen der Basisstation Mobilteil abmelden Mit dieser Funktion melden Sie ein Mobilteil von einer Ba- sisstation ab. Das Mobilteil kann an dieser Basis dann nicht mehr betrieben werden. Dies ist erst wieder dann mög- lich, wenn Sie das Mobilteil erneut anmelden. •...

  • Seite 91: Anruffilter

    Einstellungen der Basisstation • Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Im Display wird die Meldung Löschen angezeigt. • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...
  • Seite 92 Einstellungen der Basisstation Wenn Sie Annehmen ausgewählt haben, werden nur die Anrufe mit der in der Liste programmierten Rufnummern signalisiert. Alle anderen Anrufe werden nicht signalisiert. • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet. •...

  • Seite 93: Rufnummer In Der Filter-Liste Hinzufügen

    Einstellungen der Basisstation • Drücken Sie E S C . um das Menü zu verlassen. Rufnummer in der Filter-Liste hinzufügen • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Basis einst. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B .

  • Seite 94: Ändern Oder Löschen Einer Rufnummer In Der Filter-Liste

    Einstellungen der Basisstation • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Drücken Sie E S C um das Menü zu verlassen. Ändern oder löschen einer Rufnummer in der Filter-Li- • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet.

  • Seite 95: Aktivierung/Deaktivierung Des Anruf-Filters Für Ankommende Anrufe

    Einstellungen der Basisstation • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Ändern Sie die ausgewählte Rufnummer mittels des alphanumerischen Tastenfelds (falsche Eingaben löschen Sie mit der Lösch-Taste C ) oder bestätigen die Meldung Sicher ? zum Löschen. • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...

  • Seite 96: Sicherheit Der Basisstation

    Einstellungen der Basisstation • Drücken Sie O K zur Aktivierung ( ein “ ” erscheint im Display) oder zu deaktivieren. • Drücken Sie E S C um das Menü zu verlassen. Sicherheit der Basisstation Wenn Sie telefonieren, stehen Basisstation und Mobilteil über einen Funkkanal miteinander in Verbindung.
  • Seite 97 Einstellungen der Basisstation • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Basis einst. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Geben Sie die Basis PIN hinter der Meldung BS_PIN?: ein. •...

  • Seite 98: Notrufnummern

    Einstellungen der Basisstation Notrufnummern Ihr Telefon enthält eine Liste mit 3 Notrufnummern. Zwei Rufnummern, 110 und 112 sind bereits vorprogrammiert. Die dritte Notrufnummer können Sie noch eingeben. Diese Notrufnummern können immer auch dann gewählt werden, wenn das Tastenfeld gesperrt oder Wahl Berech- tigungen programmiert wurden.

  • Seite 99: Vermitteln Eines Gespräches Ein-, Bzw. Ausschalten

    Einstellungen der Basisstation • Ändern oder geben Sie eine neue Notrufnummer mittels des alphanumerischen Tastenfelds (falsche Eingaben können mit der Lösch-Taste C korrigiert werden). • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Drücken Sie E S C um das Menü zu verlassen. Vermitteln eines Gespräches ein-, bzw.

  • Seite 100: Rücksetzen Der Basisstation

    Einstellungen der Basisstation • Geben Sie die PIN der Basis hinter der Meldung BS_PIN?: ein. • Drücken Sie O K zur Bestätigung. • Wählen Sie Vorwahl/ECT mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung. •...

  • Seite 101: Rücksetzen Der Basis Auf Die Standard Werte

    Einstellungen der Basisstation Wahl-Beschränkung: Aus Anruf-Filter: Prefix: National 0, International 00 Vermitteln: ECT (extern im ISDN Netz) aktiv Rücksetzen der Basis auf die Standard Werte: • Drücken Sie M E N Ü wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet. • Wählen Sie Basis einst. mittels der Pfeiltasten A U F oder A B .

  • Seite 102: Gebühren Pro Msn

    Einstellungen der Basisstation Ihre PBX diesen Service unterstützt. Die Gebühren werden in Einheiten oder Beträgen angezeigt (abhängig vom ISDN-Netz). Gebühren pro MSN Sie können sich entweder die Gebühren pro MSN, insge- samt oder für das letzte Gespräch ansehen oder löschen. •...

  • Seite 103: Gesamtgebühren

    Einstellungen der Basisstation • Wählen Sie Anzeigen, Letztes Gspr oder Löschen mittels der Pfeiltasten A U F oder A B . • Drücken Sie O K zur Bestätigung oder E S C um das Menü zu verlassen. Gesamtgebühren Sie können sich die Gesamtgebühren für den ISDN-An- schluss ansehen oder löschen.

  • Seite 104: Unterdrückung Der Anzeige Der Rufnummer Beim Angerufenen Teilnehmer (Colr)

    Einstellungen der Basisstation Unterdrückung der Anzeige der Rufnum- mer beim angerufenen Teilnehmer (COLR) Wenn Sie einem Mobilteil mehr als eine MSN zugeordnet und die auch die Standard-MSN festgelegt haben, wird das Mobilteil diese MSN zum angerufenen Gesprächspart- ner übertragen. Soll dieses nicht geschehen, muß das Lei- stungsmerkmal COLR aktiviert werden.

  • Seite 105: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) und GAP (Generic Access Profile) Frequenzbereich: 1880~1900 MHz Kanalzahl: Kanalraster: 1.728 MHz Modulation: GFSK Sendeleistung: 10Mw Antennen Umschaltung in der Basis Bitrate: 1.152 Mbps Sprachkodierung: ADPCM ( 32K bps ) Reichweite: bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Gebäuden Stromversorgung: Basisstation:...
  • Seite 106 Technische Daten Abmessungen: Basisstation: 80 x 128 x 85 mm (L/W/D) Mobilteil: 136 x 48 x 23 mm (L/W/D) Ladeablage*: 70 x 77 x 62 mm (L/W/D) Gewicht Basisstation: ca. 150g Mobilteil: ca. 135g Ladeablage*: ca. 50g Steckernetzgerät Ladeablage*: Eingang 230V AC 50 Hz Ausgang 7.5V 210mA DC *Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten...
  • Seite 107 Technische Daten...

Inhaltsverzeichnis