Kennzeichnung / Aufkleber; Typenschild; Aufkleber; Kennzeichnung - Atlas Copco HB 2000 Betriebsanleitung

HB 2000, 2000 DP, 2500, 2500 DP

Kennzeichnung / Aufkleber

WARNUNG Fehlende Warnhinweise
Typenschild und Aufkleber auf dem hydraulischen
Anbaugerät enthalten wichtige Informationen zum
hydraulischen Anbaugerät und zur persönlichen
Sicherheit. Fehlende Warnhinweise können zu
Personenschäden führen. Die Schilder und Aufkleber
müssen immer gut lesbar sein.
Ersetzen Sie defekte Typenschilder und Aufkleber
►
sofort.
► Bestellen Sie neue Typenschilder und Aufkleber
anhand der Ersatzteilliste.

Typenschild

Produktgruppe A:
Schlagwerk (ohne Hammerkasten)
A B C D E F
Produktgruppe B:
Hydraulikhammer (Schlagwerk mit Hammerkasten)
A D C G F E
Typ
A.
B. Teilenummer
max. zulässiger Betriebsdruck
C.
Baujahr der Produktgruppe
D.
E. Name und Adresse des Herstellers
Seriennummer
F.
G. Gewicht der Produktgruppe
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5090 04 | 2012-04-25
Originalbetriebsanleitung
G
H I
Das Warnsymbol und das Buchsymbol weisen
H.
darauf hin, dass Sie vor dem ersten Einsatz
des hydraulischen Anbaugerätes die
Betriebsanleitung und insbesondere das
Sicherheitskapitel lesen müssen.
I. Das CE-Zeichen zeigt an, dass das
hydraulische Anbaugerät CE-konform
produziert wurde. Weitere Informationen dazu
finden Sie in der beigefügten
EG-Konformitätserklärung.

Aufkleber

Schallleistungspegel
WA
xxx
dB
Transportwarnung
Schmiersymbol
Gasdruck
Gasdruck nur bei betriebswarmem Hammer prüfen!
Only check the gas pressure
when the hammer is at operating temperature!
Ne contrôler la pression d´azote que si le marteau
est à température de service!
Controllare la pressione del gas solo a mortello
a temperature d´esercizio!
¡Controlar la presión del gas sólo con el martillo
a temperatura de régimen!

Kennzeichnung

ÜBERSICHT
Der Aufkleber gibt den
garantierten
Schallleistungspegel
entsprechend der EC-Richtlinie
2000/14/EC an.
Niemals den Hydraulikhammer
an der Transportsicherung
anheben. Sie ist dafür nicht
ausgelegt und könnte
abreißen. Der
Hydraulikhammer würde zu
Boden stürzen.
Der Aufkleber kennzeichnet
einen Schmierpunkt.
Der Aufkleber weist darauf hin,
dass der Gasdruck nur bei
betriebswarmem Hammer
geprüft werden darf.
Das Warnsymbol und das
Buchsymbol weisen darauf hin,
dass Sie vor dem ersten
Einsatz des hydraulischen
Anbaugerätes die
Betriebsanleitung und
insbesondere das
Sicherheitskapitel lesen
müssen.
17