Drucklosmachen Des Hydrauliksystems - Atlas Copco HB 2000 Betriebsanleitung

HB 2000, 2000 DP, 2500, 2500 DP
Drucklosmachen des
Hydrauliksystems
Selbst wenn Sie das Trägergerät ausgeschaltet
haben, kann noch ein erheblicher Restdruck im
Hydrauliksystem vorhanden sein.
Im Hydraulikhammer kann ein Restdruck vorhanden
sein, auch nachdem Sie die Schnellkupplungen
getrennt oder die Absperrhähne geschlossen haben.
Der Hydraulikhammer kann nur über das
Hydrauliksystem des Baggers drucklos gemacht
werden, indem Hydrauliköl über Leckagestellen zum
Tank abgeführt wird.
Ist der Hydraulikhammer mit einem
Hochdruckspeicher ausgerüstet, kann es länger
dauern, bis sich der Druck im Hydrauliksystem zum
Tank abgebaut hat, da ein größeres Ölvolumen
abgeführt werden muss.
Abhängig vom Hydraulikhammertyp, den internen
Leckagen, der Öltemperatur, der Art des Hydrauliköls
und der Ausführung der Hydraulikinstallation des
Trägergeräts kann es unterschiedlich lange dauern,
bis sich der Druck abgebaut hat.
Sie müssen je nach Hydrauliksystem des
Trägergeräts unterschiedliche Maßnahmen
berücksichtigen, um das Hydrauliksystem drucklos
zu machen.
Fall 1:
Wenn Messanschlüsse im Vorlauf zum
Hydraulikhammer vorhanden sind, über die mit einem
geeigneten Manometer der drucklose Zustand
überprüft werden kann, müssen Sie folgende Schritte
einhalten, um den Hydraulikhammer drucklos zu
machen:
1. Der Hydraulikhammer muss mit dem
Hydrauliksystem des Trägergerätes verbunden
sein, d. h. die Hydraulikschläuche müssen
angeschlossen und die jeweiligen Absperrhähne
im Vorlauf und in der Verbindung zum Tank
müssen geöffnet sein.
2. Machen Sie das Hydrauliksystem entsprechend
der Sicherheits- und Betriebsanleitung des
Trägergerät-Herstellers drucklos.
3. Messen Sie den Druck mit einem geeigneten
Manometer an einem Messanschluss im Vorlauf
zum Hydraulikhammer.
4. Wenn noch Restdruck vorhanden ist, warten Sie
so lange, bis der Druck vollständig abgebaut ist.
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5090 04 | 2012-04-25
Originalbetriebsanleitung
5. Wenn Sie sichergestellt haben, dass kein Druck
mehr im Hydrauliksystem vorhanden ist, müssen
Sie die hydraulische Verbindung zum Trägergerät
trennen. Schließen Sie die Absperrhähne oder
trennen Sie die Schnellkupplungen, damit kein
Hydrauliköl vom Trägergerät nachfließen kann.
Fall 2:
Wenn keine Möglichkeit der Druckmessung im
Vorlauf zum Hydraulikhammer vorhanden ist und der
Rücklauf, ohne Zwischenschaltung von Ventilen mit
dem Tank verbunden ist, müssen Sie folgende
Schritte einhalten, um den Hydraulikhammer drucklos
zu machen:
1. Stellen Sie sicher, dass das Hydrauliköl im
Hydraulikhammer und im Trägergerät mindestens
0 °C beträgt. Erwärmen Sie es gegebenenfalls
auf mindestens 0 °C vor.
2. Der Hydraulikhammer muss mit dem
Hydrauliksystem des Trägergerätes verbunden
sein, d. h. die Hydraulikschläuche müssen
angeschlossen und die jeweiligen Absperrhähne
im Vorlauf und in der Verbindung zum Tank
müssen geöffnet sein.
3. Machen Sie das Hydrauliksystem entsprechend
der Sicherheits- und Betriebsanleitung des
Trägergerät-Herstellers drucklos.
4. Sie müssen noch mindestens 30 Minuten warten,
bis sich der Druck durch Leckagen abgebaut hat.
Erst nach dieser Zeit ist kein Restdruck mehr im
Hydrauliksystem des Hydraulikhammers vorhanden.
5. Wenn Sie sichergestellt haben, dass kein Druck
mehr im Hydrauliksystem vorhanden ist, müssen
Sie die hydraulische Verbindung zum Trägergerät
trennen. Schließen Sie die Absperrhähne oder
trennen Sie die Schnellkupplungen, damit kein
Hydrauliköl vom Trägergerät nachfließen kann.
Fall 3:
Wenn keine Möglichkeit zur Druckmessung im
Vorlauf zum Hydraulikhammer vorhanden ist und der
Rücklauf unter Zwischenschaltung von Ventilen, die
beispielsweise den Rücklauf sperren oder
vorspannen, mit dem Tank verbunden ist, müssen
Sie folgende Schritte einhalten, um den
Hydraulikhammer drucklos zu machen:
WARTUNG
41