Sprache Umstellen (Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch/Holländisch Usw.); Menü 5.3 - Bosch BoLine 4 Bedienungsanleitung

BoLine 4
Sprache umstellen
Menü 5.3
Hier haben Sie die Möglichkeit, die Systemsprache einzustellen. Es besteht die Auswahl zwischen deutsch
(Standardsprache bei der Auslieferung),
portugiesisch.
Sie wählen das Menü entweder über die
Tastenkombination "menue, 5, 3", ein schwarzes Feld blinkt während der Eingabe über der Zahl.
Eingabe über die Tastenkombination: "menue, 5, 3".
5.3| System
Sprache
5.3 System
Sprache
5.3 System
Sprache
5.3| system
language
Mit der Eingabe der Taste "menue, 1, 1" kommen Sie zur Normalbetriebsanzeige zurück.
1.1}>master clock
16:47:04
Eingabe über die Tastenkombination: "menue, 5, 3".
5.3| system
language
5.3 system
language }english
5.3 system
language ^deutsch
5.3| System
Sprache
Mit der Eingabe der Taste "menue, 1, 1" kommen Sie zur Normalbetriebsanzeige (in Deutsch) zurück.
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH
(Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch/Holländisch usw.)
englisch, französisch, spanisch, holländisch, italienisch oder
Pfeiltaste
Beispiel: Umstellung von Deutsch auf Englisch.
deutsch
^deutsch
}english
english
Th02.06.05
Beispiel: Umstellung von Englisch auf Deutsch.
english
deutsch
<|>
n oder durch die direkte Eingabe der
Wird jetzt die Taste "edit" gedrückt,
kann mit den Pfeiltasten
Sprache english, français, espanol, nederlands,
italiano, portugues oder deutsch ausgewählt
werden.
Wählen Sie english aus und bestätigen mit der
Taste "edit".
(Abbruch mit Taste "menue")
Hier wurde die englische Sprache bestätigt.
Die Standardsprache ist jetzt auf Englisch umgestellt
und bleibt auch bei einem Stromausfall erhalten.
Normalbetriebsanzeige in Englisch
Nun können Sie die BoLine 4 in englischer Sprache
bedienen.
Wird jetzt die Taste "edit" gedrückt,
kann mit den Pfeiltasten
Sprache deutsch, français, espanol, nederlands,
italiano, portugues oder english ausgewählt
werden.
Wählen Sie deutsch aus und bestätigen mit der
Taste "edit".
(Abbruch mit Taste "menue")
Hier wurde die deutsche Sprache bestätigt.
Die Standardsprache ist jetzt auf Deutsch umgestellt
und bleibt auch bei einem Stromausfall erhalten.
47
^ }
oder die gewünschte
^ }
oder die gewünschte
A5.0