Verwandte Anleitungen für hanseatic HKGK 20060A3NFI
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HKGK 20060A3NFI
- Seite 1 HKGK 20060A3NFI Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Anleitung/Version: 196881_DE_20190219 Bestell-Nr.: 3341 6356 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....DE-2 Fehlersuchtabelle ....DE-25 Lieferung ..... . . DE-3 Service . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich: 3× Glasablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschubladen 1× Glasablage als Abdeckung für das Kaltlagerfach 1× Obst-/Gemüseschublade 1× Kaltlagerfach 2× Große Türablage 4× Kleine Türablage Gefrierbereich: 3× Schublade 1× Eiswürfelbehälter 1× Eierablage 1×... -
Seite 4: Geräteteile/Bedienelemente
Seite DE-4 Geräteteile/Bedienelemente Geräteteile/Bedienelemente (12) (11) (10) (1) Innenbeleuchtung (7) Kaltlagerfach (2) obere Türablage (8) Raumteiler der Gemüseschublade (3) mittlere Türablage (9) Gemüseschublade (4) untere Türablage Glasablage als Abdeckung für die (10) Gemüseschublade (5) Schraubfuß (11) Glasablage (6) Gefrierschublade (12) Flaschenablage... -
Seite 5: Sicherheit
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung: Das Gerät dient dem Kühlen frischer Lebensmittel, – WARNUNG Einlagern handelsüblicher Tief kühl- – Dieser Signalbegriff bezeichnet eine kost, Gefährdung mit einem mittleren Risiko- Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer –... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheitshinweise anliegt. Nähere Informationen hierzu fi nden Sie auf dem Typenschild. In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr ■ Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem oder ein separates Fernwirksystem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter zur Fernüberwachung und -steuerung stets beachten müssen. -
Seite 7: Risiken Für Kinder
Seite DE-7 Sicherheit Eingriffe und Reparaturen am Ge- Kinder daran hindern, Kleinteile vom ■ ■ rät dürfen ausschließlich autorisierte Gerät abzuziehen oder aus dem Zu- Fachkräfte vornehmen. Wenden Sie behörbeutel zu nehmen und in den sich im Bedarfsfall an unseren Service Mund zu stecken. -
Seite 8: Risiken Im Umgang Mit Kühl- Und Gefriergeräten
Seite DE-8 Sicherheit Kinder dürfen nicht mit dem Gerät c ken von Rohr lei tun gen, Aufschnei- ■ spielen. den der Isolierung usw. Sicherstellen, dass Kinder keinen Zu- Herausspritzendes Käl te mit tel ist ■ ■ griff auf das Gerät haben, wenn sie brenn bar und kann zu Au gen schä... - Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit Gesundheitsgefahr!! Immer die vorgeschriebene Umge- ■ Durch falsche Handhabung, unzu- bungs temperatur ein halten (siehe reichende Kühlung oder Überlagerung „Klimaklassen“ im Datenblatt am können die eingelagerten Lebensmittel Ende dieser Gebrauchsanleitung). verderben. Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung! Verletzungsgefahr durch Gefriergut! Insbesondere rohes Fleisch und Unsachgemäßer Umgang mit dem...
- Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Zum Beschleunigen des Abtauvor- ■ rät kann zu Sachschäden führen. gangs keine anderen Mittel ver- Gerät nicht an den Türen ziehen oder wenden als die vom Hersteller emp- ■ heben. fohlenen. Z. B. keine elek tri schen Gerät nur auf einem ebenen und Heiz ge rä...
-
Seite 11: Bedienung
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Bedienung Voraussetzungen zur sicheren Verwendung – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab (13) Seite DE-5 gelesen und alle Sicher heits- hinweise verstanden. – Das Gerät ist aufgestellt und angeschlos- sen wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ ab (14) Seite DE-21 beschrieben. -
Seite 12: Temperatur Einstellen
Seite DE-12 Bedienung Bedienpanel sperren/entsperren • Um die Schnellkühlung einzuschalten, halten Sie die Temperaturtaste für Kühl- • Um das Bedienpanel zu sperren, halten bereich (17) 3 Sekunden lang gedrückt. Sie die Taste für die Urlaubseinstellung/ In der Temperaturanzeige für Kühlbe- Sperre (19) 3 Sekunden lang gedrückt reich (13) werden 2 °C dargestellt. -
Seite 13: Glas- Und Türablagen
Seite DE-13 Bedienung • Um die Urlaubseinstellung auszuschalten, Code Erklärung drücken Sie die Taste für Urlaubseinstel- Fehler des Temperatursensors im lung/Sperre. Kühlbereich Die Temperaturanzeige für den Kühlbe- reich und den Gefrierbereich zeigt den Fehler des Temperatursensors im vorher eingestellten Wert an. Das Symbol Gefrierbereich für die Urlaubseinstellung erlischt. -
Seite 14: Nahrungsmittel Kühlen
Seite DE-14 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen – Stellen Sie Ge trän ke kartons und Fla- WARNUNG schen in die untere Türablage (4). Stellen Sie vol le Be häl ter dich ter ans Scharnier, Explosionsgefahr! um die Belastung der Tür zu vermindern. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- –... -
Seite 15: Lebensmittel Einfrieren/Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-15 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Verletzungsgefahr! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Explosionsgefahr! rät kann zu Verletzungen führen. Ver- Unsachgemäßer Umgang mit dem brennungsgefahr durch Tieftempera- Gerät kann zur Explosion führen. turen. Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■... -
Seite 16: Lebensmittel Einfrieren
Seite DE-16 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren • Streichen Sie die Luft aus dem Gefrier- beutel heraus, denn sie begünstigt das Einfrieren heißt, frische, zimmerwarme Le- Austrocknen und nimmt Platz weg. bensmittel möglichst schnell – am besten •... -
Seite 17: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-17 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Tiefkühlkost lagern Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie möglich zu. Entsorgen Auf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrierge- Sie die Auftaufl üssigkeit. rät darf die Tiefkühlkette nicht unterbrochen werden. Die Temperatur des Gefrierguts muss stets mindestens −18°C betragen. -
Seite 18: Pflege Und Wartung
Seite DE-18 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 19: Innenbereich Reinigen
Seite DE-19 Pflege und Wartung Innenbereich reinigen 4. Nehmen Sie die Gefrierschubladen (6) aus dem Gefrierbereich heraus. Waschen Der Kühl- und Gefrierbereich muss nicht ab- Sie sie in warmem Wasser mit Spül mit tel getaut werden, denn er ist mit einer Abtau-Au- und trocknen Sie sie gründlich ab. -
Seite 20: Innenbeleuchtung
Seite DE-20 Pflege und Wartung Innenbeleuchtung Als Leuchtmittel werden LEDs verwendet, die wartungsfrei sind. Sollte die Innenbeleuchtung einmal ausfallen, wenden Sie sich an unseren WARNUNG Service (siehe Seite DE-27). Stromschlaggefahr! Die Innenbeleuchtung schaltet sich beim Öff- Das Berühren von unter Spannung ste- nen der Tür automatisch ein und erlischt beim henden Teilen kann zu schweren Verlet- Schließen. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Seite DE-21 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Voraussetzung zur HINWEIS Inbetriebnahme Beschädigungsgefahr! Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab Unsachgemäßer Umgang mit dem Seite DE-5 gelesen und alle Sicher heits- Gerät kann zu Beschädigungen führen. hinweise verstanden. Das Kühlgerät möglichst nicht in die ■ Horizontale kippen. -
Seite 22: Türgriffe Anbringen
Seite DE-22 Inbetriebnahme Türgriffe anbringen 595mm 135° 1033mm 1. Drehen Sie die Blindstopfen (j) aus beiden Türen heraus. Grafik Raumbedarf (bei geöffneter Tür) – Damit im Fall einer Leckage des Kältemit- telkreislaufs kein zündfähiges Gas-Luft-Ge- misch entstehen kann, muss der Aufstell- raum laut Norm EN 378 eine Mindestgröße von 1 m je 8 g Kältemittel haben. -
Seite 23: Gerät Aufstellen Und Ausrichten
Seite DE-23 Inbetriebnahme Gerät aufstellen und Grundreinigung ausrichten Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neuen Ge rä ten anhaf tet, wischen Sie den Kühl- und Gefrierraum vor dem ersten Gebrauch mit HINWEIS Essigwasser aus. Wischen Sie anschließend Beschädigungsgefahr! mit klarem Wasser nach und trocknen Sie alle Eine... - Seite 24 Seite DE-24 Inbetriebnahme Netzkabel nicht knicken oder klem- ■ HINWEIS men und nicht über scharfe Kanten Beschädigungsgefahr! legen. Die Folge kann ein Kabelbruch Wenn das Kühlgerät liegend trans- sein. portiert wurde, kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangt sein. VORSICHT Nach dem Transport und vor dem An- ■...
-
Seite 25: Fehlersuchtabelle
Seite DE-25 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Seite 26 Seite DE-26 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fl ießt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
-
Seite 27: Service
Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer hanseatic edelstahl HKGK 20060A3NFI 3341 6356 Kühl-Gefrier-Kombination Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung – Wenden Sie sich bitte an unseren... -
Seite 28: Umweltschutz
Seite DE-28 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % fe und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- Treibhaus effekt reduziert. -
Seite 29: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 1060/2010
Seite DE-29 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 3341 6356 / HKGK20060A3NFI Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 7, Kühl-Gefriergerät Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 167 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. -
Seite 30: Technische Daten
Seite DE-30 Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 3341 6356 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination Modell HKGK20060A3NFI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 201,0 cm × 59,5 cm × 63,5 cm Leergewicht 88 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 42 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 150 W Versorgungsspannung / Frequenz / Nennstrom... - Seite 31 HKGK 20060A3NFI User manual Fridge-freezer Manual/version: 196881_EN_20190219 Article no.: 3341 6356 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 32 Page EN-2 Table of contents Table of contents Table of contents ....EN-2 Troubleshooting table ... . EN-25 Delivery .
-
Seite 33: Delivery
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents 1× fridge-freezer Fridge compartment: 3× glass shelf 1× glass shelf as a cover for the fruit/ vegetable drawers 1× glass shelf as a cover for the cold-storage compartment 1× fruit/vegetable drawer 1× cold-storage compartment 2×... -
Seite 34: Device Components/Operating Elements
Page EN-4 Device components/operating elements Device components/operating elements (12) (11) (10) (1) Interior light (7) Cold-storage compartment (2) Upper door shelf (8) Vegetable drawer divider (3) Middle door shelf (9) Vegetable drawers (4) Lower door shelf Glass shelf as a cover for the vegetable (10) drawer (5) Screw foot... -
Seite 35: Intended Use
Page EN-5 Safety Safety Intended use Explanation of terms The purpose of this appliance is to The following symbols can be found in chill fresh food, this user manual: – to store ordinary commercially – WARNING available deep-frozen food, This symbol indicates a hazard with a to deep freeze fresh, room-temper- –... -
Seite 36: Safety Notices
Page EN-6 Safety Safety notices The appliance can only be complete- ■ ly disconnected from the power sup- In this chapter you will fi nd general safe- ply by pulling out the mains plug. The ty notices which you must always ob- appliance must therefore be connect- serve for your own protection and that ed to an easily accessible socket so... - Seite 37 Page EN-7 Safety Risks when dealing with chemical Independent or improper repairs ■ substances made to the appliance may cause damage to property and personal in- Danger of explosion! jury; any liability and warranty claims Improper handling of chemical sub- will be forfeited.
- Seite 38 Page EN-8 Safety Risks when dealing with fridge To prevent the formation of a fl am- ■ and freezer appliances mable gas-air mixture in the event of a leakage in the refrigeration circuit, Fire hazard! the installation space must have a Improper handling of the appliance minimum size of 1 m per 8 g of re-...
-
Seite 39: Risk Of Damage
Page EN-9 Safety Note that the shelf life of the frozen ■ NOTICE food may be shortened due to a rise Risk of damage in the temperature inside the appli- ance (from defrosting, cleaning or If the appliance has been transported power failure). - Seite 40 Page EN-10 Safety The interior light must only be used When cleaning, please note: ■ ■ to illuminate the interior of the appli- Never use harsh, granular, soda, – ance. It is not suitable for lighting a acid, solvent-based or abrasive room.
-
Seite 41: Operation
Page EN-11 Operation Operation Operation Requirements for safe use – You have read chapter „Safety“ from page EN-5 and understand all the safety notices. – The appliance is set up and plugged in as (13) described in chapter „Set-up“ on page EN-21. (14) Switching the appliance on (21) -
Seite 42: Locking/Unlocking The Control Panel
Page EN-12 Operation Locking/unlocking the control Configuring operating mode panel Rapid-cooling • To lock the control panel, press and hold the holiday setting/lock button (19) for 3 In this setting the temperature in the fridge seconds. The lock symbol (16) appears, a compartment is set to 2 °C for a short tone sounds and the buttons are locked. -
Seite 43: Glass And Door Shelves
Page EN-13 Operation Holiday setting Code Explanation In this setting the refrigerator is notifi ed that Temperature sensor error in the the door will not be opened for the holiday fridge period and therefore the fridge requires less cooling. This saves energy. Temperature sensor error in the •... -
Seite 44: Chilling Food
Page EN-14 Chilling food Chilling food – Place drinks cartons and bottles in the WARNING lower door shelf (4). Position full contain- ers closer to the hinge in order to reduce Danger of explosion! the strain on the door. Improper handling of the appliance –... -
Seite 45: Freezing Foods/Storing Frozen Foods . En
Page EN-15 Freezing foods/storing frozen foods Freezing foods/storing frozen foods Risk of injury! WARNING Improper handling of the appliance Danger of explosion! may result in injury. Risk of burns caused Improper handling of the appliance by low temperatures. may lead to an explosion. The food and the inside walls of the ■... -
Seite 46: Freezing Food
Page EN-16 Freezing foods/storing frozen foods Freezing foods/storing frozen foods Freezing food • Do not store glass or metal containers containing liquids such as water, lemon- Freezing means reducing the core tempera- ade, beer, etc. Water expands when fro- ture of fresh, room-temperature food to fro- zen and may burst the container. -
Seite 47: Storing Frozen Food
Page EN-17 Freezing foods/storing frozen foods Storing frozen food Making ice cubes The deep-freeze chain must not be broken CAUTION between the manufacturer and your freezer. The temperature of the frozen food must al- Health hazard! ways be at least -18° C. The consumption of ice cubes that Therefore, do not buy any goods that have been prepared using contaminat-... -
Seite 48: Care And Maintenance
Page EN-18 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning door WARNING seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 49: Cleaning The Inner Compartment
Page EN-19 Care and maintenance Cleaning the inner 4. Remove the freezer drawers (6) from the freezer compartment. Wash them in compartment warm water with washing up liquid and dry thoroughly. The fridge and freezer compartment does not 5. Remove the vegetable drawer (9), the need to be defrosted as it is equipped with cold-storage compartment (7) and the an automated thawing function. -
Seite 50: Interior Light
Page EN-20 Care and maintenance Interior light Maintenance-free LEDs are used to light the appliance. If the interior light does not work, contact our customer service department WARNING (see page EN-27). Risk of electric shock! The interior light switches on automatically Touching live parts may result in severe when you open the door and switches off injury or death. -
Seite 51: Set-Up
Page EN-21 Set-up Set-up Preparing for start-up NOTICE You have read chapter „Safety“ on page EN-5 Risk of damage! and understand all the safety notices. Improper handling of the appliance may result in damage. If possible, do not tilt the cooling ap- ■... -
Seite 52: Attaching Door Handles
Page EN-22 Set-up Attaching door handles 595mm 135° 1033mm 1. Unscrew the blind plugs (j) from both doors. Diagram: space requirement (door open) – To prevent the formation of a flammable gas-air mixture in the event of a leakage in the refrigeration circuit, the installation space must have a minimum size of 1 m per 8 g of refrigerant in compliance with the EN 378 standard. -
Seite 53: Setting Up And Aligning The Appliance
Page EN-23 Set-up Setting up and aligning the Basic cleaning appliance In order to remove the odour which is present in all new appliances, wipe the interior with diluted vinegar prior to first use. Then wipe it NOTICE out with clean water and dry all of the parts Risk of damage! off afterwards. - Seite 54 Page EN-24 Set-up • Insert the mains plug into an easily acces- CAUTION sible and properly installed socket (220- 240 V~ / 50 Hz). Fire hazard! When opening and closing the upper Improper handling of the appliance door, the interior lighting (1) is automati- can lead to fi...
-
Seite 55: Troubleshooting Table
Page EN-25 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. - Seite 56 Page EN-26 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips, explanations Appliance is mak- Operating noises are func- Humming: Refrigeration unit is running. ing a noise. tional and are not a sign of Flowing noise: Refrigerant is flowing through malfunction. the pipes. Clicking: Compressor is switching on or off.
-
Seite 57: Service
In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Order number stainless hanseatic HKGK 20060A3NFI 3341 6356 steel Fridge-freezer Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s... -
Seite 58: Environmental Protection
Page EN-28 Environmental protection Environmental protection Disposing of old electrical Our contribution to the devices in an environmentally protection of the ozone layer friendly manner 100% CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used Electrical appliances contain harm- in this appliance. -
Seite 59: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No 1060/20109
Page EN-29 Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/20109 Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/20109 Trade mark hanseatic Model identifier 3341 6356 / HKGK20060A3NFI Category of the household refrigerating appliance 7, Refrigerator-freezer model Energy efficiency class on a scale from... -
Seite 60: Technical Specifications
Page EN-30 Technical specifications Technical specifications Item number 3341 6356 Name of appliance Refrigerator-freezer Model identifier HKGK20060A3NFI Device measurements (Height × Width × Depth with connections) 201,0 cm × 59,5 cm × 63,5 cm Unloaded weight 88 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 42 g Foaming agent...