Seite 1
HGT85102CE HGT85112DE Gebrauchsanleitung Kühl-/Gefriertruhe Anleitung/Version: 2101-01155 DE 20211214 Bestell-Nr.: 68065226, 21087052 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Begriffserklärung Definitionen Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser „Lebensmittel“ bezeichnet Nahrungsmittel, Gebrauchsanleitung. Zutaten und Getränke einschließlich Wein sowie andere hauptsächlich für den Verzehr bestimmte Dinge, die einer Kühlung bei be- WARNUNG stimmten Temperaturen bedürfen.
Seite DE-4 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät dient zum Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten – Kühlen frischer Lebensmittel, müssen. Beachten Sie auch die Warnhinwei- –...
Seite DE-5 Zu Ihrer Sicherheit ■ Die vollständige Trennung vom terwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstehen. Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät ■ Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das nur durch Ziehen des Netzsteckers Kühl-/Gefriergerät be- und entladen. aus der Steckdose.
Seite 6
Seite DE-6 Zu Ihrer Sicherheit ■ Wenn eigenständige oder unsachge- ■ Der Anschluss an eine Steckdosenleis- mäße Reparaturen am Gerät vorge- te oder eine Mehrfachsteckdose ist nommen werden, können Sach- und unzulässig. ■ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo- Personenschäden entstehen und die Haftungs- und Garantieansprüche sen oder Netzteile nicht an der Rück- verfallen.
Seite 7
Seite DE-7 Zu Ihrer Sicherheit ■ Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau- kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN 378 eine Mindestgröße von sprays verwenden. Sie können ex plo- 1 m je 8 g Kältemittel haben. Die si ve Gase bilden. Menge des Kältemittels in Ihrem Ge- rät fi...
Seite 8
Seite DE-8 Zu Ihrer Sicherheit Durch falsche Handhabung, unzurei- VORSICHT chende Kühlung oder Überlagerung Gesundheitsgefahr! können die eingelagerten Lebensmittel Verunreinigte Lebensmittel können ge- verderben. Bei Verzehr besteht die Ge- sundheitliche Schäden verursachen. fahr einer Lebensmittelvergiftung! ■ Wenn die Tür für eine längere Zeit ge- ■...
Seite 9
Seite DE-9 Zu Ihrer Sicherheit ver let zun gen führen. Auch bei trocke- Gefahr von Sachschäden! ner Haut sind Hautschäden möglich. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■ Eiswürfel oder Eis am Stiel vor dem rät kann zu Sachschäden führen. ■ Gerät nur auf einem ebenen und fes- Verzehr etwas antauen lassen, nicht direkt aus dem Gefrierbereich in den ten Untergrund abstellen, der das Ge-...
Seite DE-10 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-/Gefriertruhe 3× Körbe (Modell HGT85102CE) 4× Körbe (Modell HGT85112DE) 1× Eiskratzer Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Erstinbetriebnahme“ auf Sei- te DE-22). 2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster.
Seite DE-12 Bedienung Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Betriebsart und Temperatur einstellen • Lesen Sie das Kapitel „Zu Ihrer Sicher- heit“ ab Seite DE-4 und beachten Sie alle Das Gerät kann entweder als Kühltruhe oder Sicherheitshinweise. als Gefriertruhe betrieben werden. Sie kön- •...
Seite DE-13 Bedienung Betriebsart „Super“ Wenn Sie eine große Menge Gefriergut gleichzeitig einlagern wollen, wird in dieser Betriebsart die Lagertemperatur schneller erreicht und somit das Gefriergut schneller eingefroren. • Um die Betriebsart „Super“ zu aktivieren, drücken Sie die Taste „Super Free- ze“...
Seite DE-14 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen Innenraum bestücken WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. ■ In diesem Gerät keine explosions- fähigen Stoffe, wie zum Beispiel Aerosolbehälter brennbarem Treibgas, lagern. Sie können zündfä- hige Gas-Luft-Gemische zur Explosi- on bringen.
Seite DE-15 Nahrungsmittel kühlen Qualität erhalten – Lagern Sie Gekochtes und Gebackenes in einen Korb (8) im oberen Innenraum- • Damit Aroma und Frische der Nahrungs- bereich. mittel im Innenraum erhalten bleiben, le- – Lagern Sie frisches Obst und Gemüse gen oder stellen Sie alle zu küh len den Le- in einem Korb (8) im oberen Innenraum- bens mit tel nur verpackt in den Innenraum.
Seite DE-16 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern lichen Temperaturanstieg in den Fä- WARNUNG chern des Gerätes kommen. Verletzungsgefahr! ■ Die Flächen, die mit Lebensmitteln Ein unsachgemäßer Umgang mit dem und zugänglichen Ablaufsystemen Gerät kann zu Verletzungen führen. Ver- in Berührung kommen können, regel- brennungsgefahr durch Tieftemperatu- mäßig reinigen.
Seite DE-17 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Über dem angegebenen • Beachten Sie die Angaben in diesem Kapitel, um Ihre Lebensmittel über den maximalen Gefriervermögen längstmöglichen Zeitraum bestmöglich zu Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf lagern. einmal einfrieren wollen, dauert das Einfrie- ren länger.
Seite 18
Seite DE-18 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern – Frieren Sie Fleisch, Geflügel und Fisch roh oder zubereitet in haus halts ge recht por- tionierten Mengen ein, und tauen Sie sie spä ter im Kühlschrank auf. Ach ten Sie dar- auf, dass z. B. Fleisch nicht in der ei ge nen Auf tau flüs sig keit liegt.
Seite DE-19 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Deckeldichtung kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Deckeldichtung muss regelmäßig kon trol- Das Berühren unter Spannung stehen- liert werden, damit keine war me Luft in das der Teile kann zu schweren Verletzun- Gerät eindringt.
Seite DE-20 Pflege und Wartung HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Sachschäden führen. ■ Gerät rechtzeitig abtauen, bevor sich (12) eine Eis- und Reifschicht von mehr als 5 mm bildet. Bei zu starker Eisbildung steigt der Stromverbrauch und der Deckel schließt eventuell nicht mehr dicht ab.
Seite DE-21 Pflege und Wartung Innenbeleuchtung Reinigen 1. Wischen Sie den In nen raum mit war mem Spülwasser aus . WARNUNG Geben Sie beim Nach wi schen ei ni ge Trop- Stromschlaggefahr! fen Es sig ins Was ser, um Schim mel bil dung Das Berühren unter Spannung stehen- vor zu beu gen.
Seite DE-22 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Transportieren 1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster. VORSICHT Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Verletzungen führen. ■ Das Gerät ist schwer und unhandlich. Beim Transport die Hilfe einer weite- ren Person in Anspruch nehmen. (13) HINWEIS Gefahr von Sachschäden!
Raumbedarf nach Gerätemaßen: tung). Anderenfalls kann es zu einem Tem- peraturanstieg im Gefrierbereich kommen. – Gut geeignet sind Standorte, die trocken, Modell HGT85102CE gut be lüf te t und möglichst kühl sind. 780 mm 1026 mm – Ungünstig sind Standorte mit direkter Son-...
Seite DE-24 Erstinbetriebnahme Aufstellen Grundreinigung Wischen Sie den Innenraum vor dem ersten WARNUNG Gebrauch mit Essigwasser aus. Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach, und Gesundheitsgefahr! trocknen Sie alle Teile danach ab. Herausspritzendes Käl te mit tel kann zu Au gen schä den füh ren. ■...
Seite 25
Seite DE-25 Erstinbetriebnahme Über Klimaklassen • Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein (siehe „Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern“ auf Seite DE-16). Klimaklasse bedeutet, dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umgebungstem- peratur bestimmt ist. Zonenbezeichnung Code Definition erweiterte gemäßigte Zone SN Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge- bungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C bestimmt.
Seite DE-26 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –...
Seite 27
Seite DE-27 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Weiß HGT85102CE 68065226 hanseatic Kühl-/Gefriertruhe Weiß HGT85112DE 21087052 Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Durch die Reparatur defekter Geräte können...
Seite DE-29 Entsorgung und Abfallvermeidung Entsorgung und Abfallvermeidung Elektro-Altgeräte Abfallvermeidung umweltgerecht entsorgen Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektrogeräte enthalten Schadstof- EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen fe und wertvolle Ressourcen. der Abfallbewirtschaftung. Jeder Verbraucher ist deshalb ge- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- setzlich verpflichtet, Elektro-Alt- men bei Elektro- und Elektronikgeräten insbe-...
Das Produktdatenblatt zu Ihrem Gerät wird Ihnen online zur Verfügung gestellt. Gehen Sie auf https://eprel.ec.europa.eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Geräts ein, um das Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten HGT85102CE 68065226 Bestellnummer 68065226 Gerätebezeichnung Gefriertruhe...