Inhaltsverzeichnis
Werbung
6. Tubo de arrefecimento e tubo de dre-
PR
nagem
6. Tubo di raffreddamento e tubo di dre-
I
naggio
6.3. Tubagem de refrigerante
1) Unidade interior
•
Esta unidade tem ligações dilatadas do lado interno e externo.
1.1. Utilização de tubos de refrigerante comprados separadamente:
a) Método de ligação dos tubos
Verifique se a válvula de paragem da unidade exterior está comple-
tamente fechada (a unidade é fornecida com válvula de fecho). Re-
tire as tampas do tubo e da unidade e ligue-os rapidamente segun-
do o processo de alargamento (máximo 5 minutos). Repita a opera-
ção para os outros tubos.
Retirando as tampas e deixando o tubo sem tampa durante muito
tempo, pode penetrar pó, água e/ou matérias estranhos na unidade.
Se isso acontecer, utilize refrigerante (R-22) para o tubo de purga de
ar, antes da ligação.
b) Precauções relativas aos tubos flexíveis
•
Utilize apenas tubos flexíveis para as ligações da unidade interi-
or.
•
Nunca dobre um tubo flexível num raio superior a 90 graus. Evite
dobrar o mesmo tubo mais de três vezes.
•
Procure situar as dobras do tubo o mais perto possível do centro
do tubo, relativamente ao comprimento, e dobre-o num raio tão
grande quanto possível.
6.3. Tubazione del refrigerante
1) Sezione interna
•
Questa unità presenta dei raccordi a cartella sia sul lato della sezione
interna che della sezione esterna.
1.1. Quando vengono utilizzati tubi del refrigerante acquistati
separatamente:
a) Procedure di collegamento dei tubi
Controllare che la valvola d'arresto della sezione esterna sia com-
pletamente chiusa. (La sezione esterna viene consegnata con la val-
vola chiusa). Togliere i tappi dai tubi e dall'unità, collegarli quindi ra-
pidamente con il metodo a cartella (entro cinque minuti). Adottare lo
stesso metodo per collegare i tubi uno con l'altro.
Se un tubo viene lasciato scoperto per un periodo di tempo superio-
re a quello specificato, è possibile che polvere, umidità e/o materiale
estraneo entrino al suo interno, causando quindi dei danni all'unità.
Nel caso in cui venga rilevata l'entrata di un qualsiasi materiale all'in-
terno dell'unità, spurgare il tubo usando un liquido refrigerante (R-
22) prima di procedere al collegamento.
b) Precauzioni relative ai tubi flessibili
•
Usare i tubi flessibili soltanto per effettuare il collegamento della
sezione interna.
•
Non piegare un tubo flessibile a meno di 90 gradi. Non raddrizza-
re un tubo già piegato più di tre volte.
•
Piegare un tubo cercando di ottenere un raggio di curvatura il più
elevato possibile nella posizione più ravvicinata al centro.
6. Tubo del refrigerante y tubo de dre-
ES
naje
6.3. Tubos de refrigerante
1) Unidad interior
•
Esta unidad tiene conexiones abocardadas tanto en el lado de interior
como de exterior.
1.1. Cuando se utilicen tubos para refrigerante adquiridos por se-
parado:
a) Procedimiento de conexión de tubos
Compruebe que la válvula de parada en la unidad exterior esté total-
mente cerrada (la unidad se suministra con la válvula cerrada). Ex-
traiga los tapones de los tubos y de la unidad y realice rápidamente
las conexiones abocardadas (dentro de cinco minutos). Repita en
cada conexión realizándolas una tras otra y no más de una a la vez.
Quitar los tapones y dejar los tubos abiertos durante periodos largos
puede hacer que entre polvo, humedad y materias extrañas que
perjudicarian la unidad. Si eso ocurriera utilice refrigerante (R-22)
para purgar las tuberias antes de conectarlas a la unidad.
b) Precauciones relacionadas con tubos flexibles
•
Use tubos flexibles únicamente para las conducciones interiores.
•
Evite doblar codos a ángulos superiores a 90º. No doble el mis-
mo tubo más de tres veces.
•
Realice las curvas lo más cerca posible del centro del tubo y con
el mayor radio posible
6
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
