Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Mitsubishi Electric Anleitungen
Klimaanlagen
PS-3GJA
Mitsubishi Electric PS-3GJA Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mitsubishi Electric PS-3GJA. Wir haben
2
Mitsubishi Electric PS-3GJA Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationshandbuch, Bedienungshandbuch
Mitsubishi Electric PS-3GJA Installationshandbuch (106 Seiten)
Marke:
Mitsubishi Electric
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 1.24 MB
Inhaltsverzeichnis
French
2
Inhaltsverzeichnis
2
Aménagement Électrique et Autre Avant L'installation
4
Consignes de Sécurité
4
Avant de Démarrer L'appareil pour la Première Fois
20
Emplacement pour L'installation de L'appareil Intérieur
24
Dimensions Externes
24
Espace Nécessaire pour le Service Technique
26
Tuyaux de Réfrigérant
28
Emplacement pour L'installation de L'appareil Extérieur
30
Dimensions Extérieures
30
Ventilation et Espace de Service
32
Installation de L'appareil Intérieur
44
Vérifier les Accessoires de L'appareil Intérieur et Tous Ses Éléments
44
Applique Anti-Bascule
46
Installation de L'applique Anti-Bascule
48
Installation au Sol
50
Installation de L'appareil Extérieur
52
Tuyaux de Refroidissement et Tuyaux D'écoulement
54
Dimensions des Tuyaux de Réfrigérant et D'écoulement
54
Emplacements des Tuyaux à Réfrigérant et D'évacuation
56
Mise en Place des Tuyaux de Réfrigérant
58
Installation des Tuyaux D'évacuation
74
Vérification de L'évacuation
76
Installations Électriques
78
Précautions
78
Appareil Intérieur
80
Appareil Extérieur
82
Diagramme de Câblage de L'alimentation (Exemple)
86
Essai de Fonctionnement
88
Câblage des Champs Électriques (Spécifications du Câblage des Circuits D'alimentation)
102
German
4
Sicherheitsvorkehrungen
4
Vor Installations- und Elektroarbeiten
4
IM Text Verwendete Symbole
4
Innerhalb der Abbildungen Verwendete Symbole
4
Vor Beginn des Versuchslaufs
20
Aufstellort der Innenanlage
24
Außenabmessungen
24
Freiraum für Bedienung/Handhabung
26
Rohrleitung für Kältemittel
28
Aufstellort der Außenanlage
30
Außenmaße
30
Freiraum für Belüftung und Bedienung
32
Anbringung der Innenanlage
44
Überprüfen Sie Zubehör und Teile der Innenanlage
44
Klammer, die das Umkippen Verhindert
46
Montage der Klammer, die das Umkippen Verhindert
48
Montage am Boden
50
Einbau der Außenanlage
52
Kühl- und Ablaßrohre
54
Maße der Kältemittel- und Ablaßrohrleitungen
54
Lage der Kältemittel- und Auslauf-/Dränagerohrleitungen
56
Kältemittelrohrleitung
58
Verlegung der Auslauf-/Dränagerohrleitung
74
Überprüfung der Dränage
76
Elektroarbeiten
78
Vorsichtsmaßregeln
78
Innenanlage
80
Außenanlage
82
Schaltplan für Stromversorgung (Beispiel)
86
Testlauf
88
Elektrische Feldverdrahtung (Technische Daten der Netzstromverdrahtung)
101
English
4
Safety Precautions
4
Before Installation and Electric Work
4
Symbols Used in the Illustrations
4
Before Starting the Trial Run
20
Indoor Unit Installation Location
24
Outline Dimensions
24
Service Space
26
Refrigerant Pipes
28
Outdoor Unit Installation Location
30
Outline Dimensions
30
Ventilation and Service Space
32
Installing the Indoor Unit
44
Check the Indoor Unit Accessories and Parts
44
Tip-Over Prevention Bracket
46
Mounting the Tip-Over Prevention Bracket
48
Floor Mounting
50
Installing the Outdoor Unit
52
Cooling Pipe and Drain Pipe
54
Refrigerant and Drainage Pipe Sizes
54
Refrigerant and Drainage Pipe Locations
56
Refrigerant Piping
58
Drainage Piping Work
74
Drainage Check
76
Electrical Work
78
Precautions
78
Indoor Unit
80
Outdoor Unit
82
Power Supply Wiring Diagram (Example)
86
Trial Run
88
Field Electrical Wiring (Power Wiring Specifications)
100
Portuguese
5
Precauções de Segurança
5
Antes da Instalação E Do Trabalho de Electricidade
5
Antes Do Arranque da Marcha de Ensaio
21
Localização da Instalação da Unidade Interior
25
Dimensões Globais
25
Espaço de Manutenção
27
Tubos de Refrigerante
29
Localização da Instalação da Unidade Exterior
31
Dimensões Globais
31
Ventilação E Espaço de Manutenção
33
Instalação da Unidade Interior
45
Verifique as Peças E os Acessórios da Unidade Interior
45
Suporte de Prevenção de Queda
47
Montagem Do Suporte de Prevenção de Queda
49
Montagem no Chão
51
Instalação da Unidade Exterior
53
Tubo de Arrefecimento E Tubo de Drenagem
55
Dimensões das Tubagens de Refrigerante E
55
De Drenagem
55
Localização das Tubagens de Refrigerante E
57
De Drenagem
57
Tubagem de Refrigerante
59
Trabalho de Tubagem de Drenagem
75
Verificação da Drenagem
77
Trabalho de Electricidade
79
Precauções
79
Unidade Interior
81
Unidade Exterior
83
Diagrama de Cablagem da Fonte de Alimentação (Exemplo)
87
Marcha de Ensaio
89
Cablagem Eléctrica (Especificações da Cablagem Eléctrica)
103
Italian
5
Misure DI Sicurezza
5
Prima Dell'installazione E Dell'esecuzione Dei Collegamenti Elettrici
5
Prima DI Iniziare la Prova DI Funzionamento
21
Luogo in Cui Installare la Sezione Interna
25
Dimensioni Dell'unità
25
Spazio DI Servizio
27
Tubazione del Refrigerante
29
Luogo in Cui Installare la Sezione Esterna
31
Dimensioni
31
Ventilazione E Spazio DI Servizio
33
Installazione Della Sezione Interna
45
Controllare Gli Accessori Ed I Componenti Della Sezione Interna
45
Staffa DI Protezione Contro Il Ribaltamento
47
Montaggio Della Staffa DI Protezione Contro Il Ribaltamento
49
Montaggio Sul Pavimento
51
Installazione Della Sezione Esterna
53
Tubo DI Raffreddamento E Tubo DI Drenaggio
55
Dimensioni Della Tubazione del Refrigerante E DI Drenaggio
55
Ubicazioni Delle Tubazioni del Refrigerante E DI Drenaggio
57
Tubazione del Refrigerante
59
Collegamento Della Tubazione DI Drenaggio
75
Controllo Dello Scarico del Drenaggio
77
Collegamenti Elettrici
79
Precauzioni
79
Sezione Interna
81
Sezione Esterna
83
Schema del Cablaggio Dell'alimentazione (Esempio)
87
Prova DI Funzionamento
89
Collegamenti Elettrici Locali (Specifiche Dei Cablaggi Dell'alimentazione)
105
Spanish
5
Medidas de Seguridad
5
Antes de la Instalación y del Trabajo Eléctrico
5
Conexión a Tierra
15
Tubagem de Drenagem
17
Tubazione DI Drenaggio
17
Antes de Llevar a Cabo la Prueba de Funcionamiento
21
Lugar en que Se Instalará la Unidad Interior
25
Dimensiones Exteriores
25
Espacio para Acceso del Servicio Técnico
27
Tuberías de Refrigerante
29
Lugar en que Se Instalará la Unidad Exterior
31
Dimensiones Exteriores
31
Beim Installieren einer Einzelnen Außenanlage
32
Ventilación y Espacio de Servicio
33
Beim Anbringen Zahlreicher Außenanlagen
38
Anbringung auf der Dachoberseite oder an anderen Windigen Stellen
42
Instalación de la Unidad Interior
45
Compruebe Los Accesorios y las Piezas de la Unidad Interior
45
Soporte Antibasculante
47
Montaje del Soporte Antibasculante
49
Montaje en el Suelo
51
Instalación de la Unidad Exterior
53
Tubo del Refrigerante y Tubo de Drenaje
55
Tamaño de Los Tubos del Refrigerante y de Drenaje
55
Ubicación de Los Tubos de Refrigerante y Drenaje
57
Bei Verwendung von Gesondert Beschafften Kältemittelrohren
58
Indoor Unit
58
Appareil Intérieur
58
Unidade Interior
59
Sezione Interna
59
Tubos de Refrigerante
59
Unidad Interior
59
Bei Verwendung von IM Handel Erhältlichen Kupferrohren
60
Refrigerant Piping Connection
62
Anschluß der Kältemittelrohrleitung
62
Angaben über Anzugsdrehmomente (mit einem Drehmomentschlüssel)
68
Addition of Refrigerant
70
Zugabe von Kältemittel
70
Adição de Refrigerante
71
Añadido de Refrigerante
71
Aggiunta DI Refrigerante
71
Trabajo de Tubo de Drenaje
75
Comprobación del Drenaje
77
Trabajo Eléctrico
79
Precauciones
79
Unidad Interior
81
Unidad Exterior
83
Diagrama de Los Cables de Alimentación (Ejemplo)
87
Vor dem Testlauf
88
Prueba de Funcionamiento
89
Self-Diagnosis
96
Auto-Diagnostic
96
Conexión Eléctrica de Campo (Especificaciones de Conexión de Energía)
104
Werbung
Mitsubishi Electric PS-3GJA Bedienungshandbuch (69 Seiten)
Marke:
Mitsubishi Electric
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 1.22 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitsvorkehrungen
4
Safety Precautions
4
Consignes de Sécurité
4
Precauções de Segurança
5
Misure DI Sicurezza
5
Simboli Utilizzati Nel Testo
5
Medidas de Seguridad
5
Einbau
6
Installation
6
Instalação
7
Installazione
7
Instalación
7
Drain Hose
10
Auslaufschlauch
10
Tuyau D'évacuation
10
Stromanschluß, Sicherung oder Stromunterbrecher
12
Conexión a Tierra
13
Während des Betriebs
14
During Operation
14
Pendant le Fonctionnement
14
Durante O Funcionamento
15
Durante Il Funzionamento Dell'unità
15
Durante el Funcionamiento
15
Die Anlage Entsorgen
18
Disposing of the Unit
18
Rangement de L'appareil
18
Arrumação Do Aparelho
19
Eliminazione Dell'unità
19
Eliminación de la Unidad
19
Einleitung
20
Introduction
20
Introdução
21
Introduzione
21
Introducción
21
Bestandteile
22
Innenanlage und Fernbedienung
22
Components
22
Indoor Unit and Remote Controller
22
Eléments
22
Appareil Intérieur et Commande à Distance
22
Componentes
23
Unidade Interior E Controlador Remoto
23
Componenti
23
Sezione Interna E Comando a Distanza
23
Unidad Interior y Panel de Control
23
Außenanlage
24
Outdoor Unit
24
Appareil Extérieur
24
Unidade Exterior
25
Sezione Esterna
25
Unidad Exterior
25
Betrieb und Bedienung
26
Betriebsarten
26
Operation
26
Operation Modes
26
Fonctionnement
26
Modes de Fonctionnement
26
Funcionamento
27
Modos de Funcionamento
27
Funzionamento
27
Modalità DI Funzionamento
27
Manejo
27
Modos Operativos
27
Die Anlage Ein-/Ausschalten
28
Switching the Unit On/Off
28
Pour Allumer/Éteindre le Climatiseur
28
Ligar/Desligar a Unidade
29
Accensione/Spegnimento Dell'unità
29
Encendido y Apagado de la Unidad
29
Kühlen
30
Cooling
30
Refroidissement
30
Arrefecimento
31
Raffreddamento
31
Enfriado
31
Trocknen (Entfeuchten) der Luft
32
Drying (Dehumidifying) the Air
32
Assèchement (Déshumidification) de L'air
32
Secagem (Desumidificação) Do Ar
33
Deumidificazione Dell'aria
33
Secado (Deshumidificado) del Aire
33
FAN (Zirkulation)
34
FAN (Circulation)
34
FAN (Circulação)
35
FAN (Circolazione)
35
FAN (Circulación)
35
Die Temperatur Einstellen
36
Setting the Temperature
36
Réglage de la Température
36
Regulação da Temperatura
37
Impostazione Della Temperatura
37
Ajuste de la Temperatura
37
Verwendung des Timers
38
Using the Timer
38
Utilisation du Minuteur
38
Utilização Do Temporizador
39
Uso del Timer
39
Utilización del Temporizador
39
Arranque Automático
39
Autostart
40
Einstellung der Gebläsegeschwin-Digkeit
42
Setting the Fan Speed
42
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
42
Regulação da Velocidade da Ventoinha
43
Impostazione Della Velocità DI Ventilazione
43
Disattivazione del Timer
43
Cancelación del Temporizador
43
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
43
Kreuzweise Einstellung des Luftstroms
44
Vertikale Einstellung des Luftstroms (Manuell)
44
Crosswise Wind Adjustment
44
Vertical Wind Adjustment (Manual)
44
Réglage de la Soufflerie Pivotante
44
Réglage Vertical de la Soufflerie (Manuel)
44
Ajustamento Transversal da Ventilação
45
Ajustamento Vertical da Ventilação (Manual)
45
Regolazione Della Portata D'aria Trasversale
45
Regolazione Della Portata D'aria Verticale (Manuale)
45
Ajuste Lateral del Flujo de Aire
45
Ajuste de Flujo Vertical (Manual)
45
Tips für Optimale Arbeitsweise
46
Tips for Best Results
46
Conseils pour Obtenir un Rendement Optimal
46
Sugestões para Melhores Resultados
47
Consigli Per Ottenere I Migliori Risultati
47
Consejos para Lograr Mejores Resultados
47
Pflege und Reinigung
48
Reinigung der Filter und der Innenanlage
48
Care and Cleaning
48
Cleaning the Filters and the Indoor Unit
48
Entretien et Nettoyage
48
Nettoyage des Filtres et de L'appareil Intérieur
48
Cuidados E Limpeza
49
Limpeza Dos Filtros E da Unidade Interior
49
Cura E Pulizia
49
Pulizia Dei Filtri E Della Sezione Interna
49
Rimozione del Filtro
49
Mantenimiento y Limpieza
49
Limpieza de Los Filtros y de la Unidad Interior
49
Saisonende
52
End-Of-Season
52
Opérations à Effectuer en Fin de Saison
52
Fim de Estação
53
Alla Fine Della Stagione
53
Fin de Temporada
53
Überprüfung vor der Saison
54
Pre-Season Checks
54
Vérifications à Faire en Début de Saison
54
Verificações de Pré-Estação
55
Controlli Prima Della Stagione
55
Revisión Pre-Temporada
55
Troubleshooting
56
Fehlerbehebung
57
Guide de Dépannage
58
Avarias
59
Localización de Fallos
60
Ricerca Dei Guasti
61
Specifications
62
Technische Daten
63
Spécifications
64
Especificações
65
Especificaciones
66
Specifiche
67
Werbung
Verwandte Produkte
Mitsubishi Electric mr.slim PSA-RP71GA
Mitsubishi Electric PSA-RP125GA#1
Mitsubishi Electric Mr. Slim PSA-RP100KA
Mitsubishi Electric Mr. Slim PSA-RP140KA
Mitsubishi Electric mr.slim PSA-RP35GA
Mitsubishi Electric mr.slim PSA-RP60GA
Mitsubishi Electric PSH-5GJHA
Mitsubishi Electric PSH-P125GAH
Mitsubishi Electric PSH-P140GAH
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSH-P4GAH
Mitsubishi Electric Kategorien
Klimaanlagen
Steuergeräte
Frequenzumrichter
Fernbedienungen
Wärmepumpen
Weitere Mitsubishi Electric Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen