Werbung
Descrizione
tecnica
NOd'Ordinaz.:
3ZX1012-0TX74-1~2
A
1A messa in servizio va effettuata
solo da personale qualificato.
Fig. II:
Schemi circuitali, morsetti
Attenersi alle istruzioni d'usol
0 Comando mediante conduttore di alimentazione
Fig. 1:
Modulo di comando elettronico 3TX7462-OE
@ Comando mediante uscita controllore programmable
0 Tarqhetta dell'apparecchio
orxzure 24 V DC con contatto
@ Sel&tore rotante"per selezionare il tempo di ritardo d'apertura
Campo di regolazione fra 20...120
ms
Fig. Ill:
0 Montaggio e smontaggio su profilato normalizzato di 35 mm
@ Selettore rotante per selez. II tlpo di contatore 3TF46
3TF56
sec. DIN EN 50022
@ Morsetti peril commando
@ Attacco a vite con Iinguette da innesto
@ Morsetti per il contattore
@ Disegni quotati (in mm)
@ Visual izzazione della tensione de
esercizio
@ Coppia
di serraggio e sezioni dei conduttori
Dati tecnici
Tenslone
di taratura dell'alimentazione
di comando:
-24V
}
vedere la
- 230/220 V
ta rghetta a
Frequenza
40...60
Hz risp, DC
Campo di Iavoro
0,75 ... 1,2SXU5
Uscita Zt, Z2
non protetto contro i cortocircuiti
Comando:
Attenzionel
Per la messa fuori servizio sicura sec. DIN EN 60204 parte 1 e
VDE 00113 parte 1 d necessaria I'interruzione del circuito di comando a
Y1 -Y2 (veal. 1.)
1.
2.
*
Mediante interruttore nell'alimentazione
(morsetti Y1-Y2)
morsetti Xl-X2 ponticellati
veal. fig. [[ @
Mediante uscita controllore programmable
Oppure 24 V DC con contatto *
(morsetti B1-B2, con Monticello Xl-X2 tolto)
veal. fig. 11 @
-24 V DC sec. IEC 65
campo di Iavoro
13...3OV
fare attenzione alla giusta polarita!
Con 2. sono ammessi soltanto in funzionamento
automatic:
(corrispondente allo stop di categoria 2 sec. DIN EN 60204 parte 1 e
VDEOl13partel)
Tenslone di isolamento di taratura U,
VDE 0160,0660
300 v
UL/CSA
300 v
Se si utilizza la bobina standard 3TY7..3.-OAPO per 230/220 V, i morsetti
X3-X4 vanno cortocircuitati con il Monticello in filo metallico al legato,
(Possfbile solo a partire dalla data di produzione del contattore 11,1993,
targhetta: G/9346...!)
Serrare a fondo i morsetti non utilizzati
Lunghezza max. dei conduttori:
fra modulodi comando e Schiitz
2Xl,Sm
Separazione galvanica: morsetti 81 e B2 tramite accoppiatore optoelettri-
Co,
E'possible comandare sempre un solo contattore
Protezione contro cortocicuiti
Fusibili G F1
(T= ritardato) veal. fig. 11
con 24 V
10A max.
con 230/220 V
1,6 A max.
Grado di protezione
- sec. IEC 529/DIN 40050
1P20
Ritardo di apertura aggiuntivo risp, tempo di ponticellamento
in caso di
mancanza di tensione:
Regolazione da 20 ms a 120 ms mediante selettore rotante (veal, fig. 1 @l)
(1I ritardo di apertura complessivo risulta dal ritardo di apertura aggiun-
tivo del modulo di comando e dal ritardo di apertura del contattore)
Scelta del tipo di contattore mediante il secondo selettore rotante
(veal. fig. 1 @). Fare attenzione alla giusta regolazione, altrimenti risulta
ridotta la durata di vita!
Temperature am biente consentita:
- Esercizio
- 25.,.+S5"C
Magazzinaggio
-40... +85°C
Manovri max. con Tu 55°C
600 llh
Per la sostituzione delle bobine dei contattori vedere la istruzioni d'uso
dei contattori.
Telmisk
Beskriving
Oidernr.:
3ZX1012-0TX74-IAA2
~
Idrifttagningendast
avsakkunnig
personal.
Fig. 11:
Kopplingsscheman, kontaktbelaggning
Ftrlj driftsinstruktionen
I
0 Styrimpuls via matariedning
Fig. 1:
Elektronlsk extra kontaktorkomplettering
3TX7462-OE
@ Styrimpuls via PLC-utg&tg eller 24V DC vid kopplingskontakt
-..
.
w Iaentmlcatlonswylt
@ Vred for installing
av extra frhlagsfordrojning
Fig. Ill:
0 Montering och avmontering PA normskena 35 mm
Installbar 20...120
ms
DIN EN 50022
@ Vred for installing
av kontaktortyp 3TF46
3TF56
@I Skruvfaste med insticksflikar
0 Anslutnlngsklammor
for styrlmpuls
@ M3ttskisser (m~tt i mm)
@ Anslutningsklammor
for kontaktor
@ ~tdragningsklammor
och anslutningsareor
@ Dnftspannmgsindikering
Tekniska data
Markmanovermatni ngsspanning:
-24V
}
se
230/220 V
markskylten
Frekvens
40...60
Hz resp. DC
Arbetsomr~de
0,75 ... l,25x
Us
Utg5ng Zl, Z2
ej kortslutningssaker
Styrimpuls:
08S1 For
'p~lltilgt stopp", kategori Ooch 1 enl. DIN EN60204
del 1, resp.
VDE0113 del 1, m~ste fr&skopplingen gbras vid Y1-Y2 i man6verstr6m-
kretsen.
1.
Vla omkopplare i matningdedningen
(anslutningarna Y1-Y2)
Anslutningarna Xl-X2 overbryggade
Se Fig. II 0
2.
Via PLC-utg~ng eller 24 V DC vid kopplings-
kontakt * (Anslutningarna B1-B2,
bryggan Xl-X2 borttagen)
Se Fig. II @
-24 VDC enl. IEC 65
- Arbetsomr~de
13,,.30V
Se till att polerna hamnar ratt!
*
Vld 2. till~ts bara automatism drift (motsvarar stoppkategori 2 enl. DIN
EN 60204del
1 resp.VDE0113
del 1)
Markisolationsspanning
U,
VDE 0160,0660
300 v
UL/CSA
300 v
Vld anvandning av standardspolen 3TY7..3.-OAP0 for 230/220 V skall
klammorna X3-X4 kortslutas med medfoljande tr~dbrygga.
(Mojligt forst f.o,m. tillverkningsdatum
11.93, provningsskylt: G/9346..,!)
Dra #rtoutnyttjade anslutningsklammor
Max. Iedningslangder
- mellan kompletteringsenheten
och
2Xl,5m
Galvanisk isolering: Kontaktpunkterna
B1 och B2 genom optokopplare
Bara en kontaktor i taget kan p~verkas.
Kortslutningssaker
G-sakringar Fl-
(T=troga)
se Fig. II
vid 24 V
10A max.
vid 230/220 V
1,6 A max.
Kapslingsklass
- enl. IEC 529/DIN 40050
1P20
Exira frt%rrdagsfordrojning resp. overbryggningstid vid spanningsfall:
Kan stallas in med vred mellan 20 och 120 ms (se Fig. I @) (Hela fr3nslags-
fordrojningen erh~lls genom addition av kompletteringsenhetens
fr3n-
slagsfordrojning och kontaktorns egen fr~nslagsf6rdrojning.)
Installing
av kontaktortypen
med det andra vredet (se Fig. 1 0), Se till
att det blir ratt installing,
anners reduceras Iivslangden!
Till~ten omgivningstemperatur:
-Under drift
2Still+5S
'C
- Vid Iagring
-40till+B5°C
Max. kopplingar vid Tu 55°C
600 llh
Spolbyte pa kontaktorena
se driftinstruktionerna
for kontaktorerna.
Technische Anderungen
vorbehalten.
Sublect to change without pr(or notice.
0
Siemens AG 1993
BesteI1.Nr,: 3ZX 101 Z-OTX74-1 AA2
Printed in the Federal Republic of Germany
Werbung
