Werbung
.
—.———. ..— . ..—. - —-.—.. — .-.
Descripci6n
tecnica
N" de pedidio:
3ZXIOI
2-0TX74-IAA2
*P",,,.,
n servicio y mantenimiento
solo
por personal calificado.
iObservense Ias instrucciones de serviciol
Fig. 11:
Esquemas, asignaci6n de bornes
Fig. 1:
M6dulo de control electr6nico 3TX7462-OE..
0 Control via Ilnea de alimentaci6n
0
Etiqueta de identificaci6n
@ Control via salida de PLC024 V DC con interrucitor
@ Selector girat. para ajustarel retardodeapertura
adicional;
.,–
ajustable entre 20 y 120 ms
Fig. 111: @ Montaje sobre perfil en Q de 35 mm DIN EN 50022
@ Selector giratorio de tipo de contactor 3TF46 ,., 3TF56
@ Fijaci6n por tornillo con Iengiletas inset-tables
@ Bornes para control
@ Croquis acotados (cotas en mm)
@ Bornes para contactor
@ Pares de apriete y secciones de conductors
@ Indicador de tensi6n
Dates tecnicos
Tensi6n de alimentaci6n asignada del circuito de control:
-24V
}
v4ase placa de
230/220 V
caracteristicas
Frecuencia
40a60Hz6DC
Margen de operaci6n
0,75 a 1,25x US
Salida Zl, Z2
no protectado contra Ios cortoscirc.
Control:
lAtenci(ml Para garantizar la desconexitm segun DIN EN 60204 paste 10
VDE 0113 parte 1 es imprescindible conectar a Y1-Y2 en el circuito de
control (vease 1).
1. Via interruptor en la Iinea de alimentaci6n (bornes Y1-Y2)
(bornes Xl-X2 puenteados)
v, Fig. II @
2. Via salida de PLCo 24VDC con interruptor *
(puente retirado B1-B2, en bornes Xl -X2)
v. Fig. II @
24V DCsegun IEC65
margen de operacitm
13...3OV
- iAtender a polaridad corrects!
*
En 2. solo se admite el modo automdtico: (correspond
a la categor[a
de parada 2 segun DIN EN 60204 parte 1 6VDE0113
parte 1)
Tensi6n de aidamiento asignada U,
VDE 0160,0660
300 v
- UUCSA
300 v
SI se utiliza la bobina est~ndar 3TY7.,3.-OAPO para 230/220 V es preciso
puentear con et alambre suministrado Ios bornes x3-x4,
(iso10 S{el cOntactOr ha sido fabricado a partir del 11.1993 (placa de
prueba: G/9346 ... !)
Apretar Ios tornillos de Ios bornes no utilizados,
Longitudes m~ximas de cable:
entre el m6dulode
control y el
contactor
2Xl,5m
Separaci6n galv~nica: bornes B1 y B2 via optoacoplador
En cada caso solo es posible controlar un contactor.
Protecci6n contra cortoci rcuitos
cartuchos fusibles G, F1
(T= Iento) v. Fig. II
para 24 V
10A max.
para 230/220 V
1,6 A m~x.
Grado de protection
-segtin IEC 529/DIN 40050
1P20
Retardo de apertura adicional y tiempo de puenteo en caso de caidas de
tension: ajustable mediante selector giratorio de 20 a 120 ms (v, Fig. 1 @)
(el tiempo de apertura total resulta de la sums del retardo de apertura
adicional dei modulo de control y el retardo de apertura del contractor).
El tipo de contactor se ajusta con un segundo selector giratorio
(v. Fig. 1 (3). iAtender al correcto ajuste, de 10contrario se reduce la
duraci6n de viola!
Temperature
ambiente admisible:
- en operaci6n
-25a+55"C
-
en almacenamfento
-40a+B5°C
Cantidad m~xima de maniobras
con Tu 55°C
600 llh
Cambio de bobina en Ios contactores: v6ase instrucciones de servicio de
Ios mismos.
Description
technique
N" de ref.:
32X1012-0TX74-1AA2
h
Ne confi er la mise en service qu'~ du personnel qualifie.
Fig. 11:
Sch6mas de branchement, affectation des bornes
Respecter Ies instructions de service I
0 commande par interrupter
sur Ies conducteurs d'alimentation
Fig. I :
Bloc pilote dlectronique 3TX7462-OE
@ commande par API ou 24 V DC avec interruoteur
@ Plaque signal&ique
@ bouton de r~glage pour retard suppldmentaire a I'ouverture
Fig. Ill:
0 montage sur profile chapeau 35 mm selon DIN EN 50022
r6glable entre 20 et 120 ms
@ Fixation par vis avec pattes enfichabies
@ s~lecteur du type de contacteur, 3TF46 d 3TF56
@ encombrements (totes en mm)
@ bornes pour commande
@ couples de serrage et sections raccordables
@ bornes pour contacteur
@ mdicateurde
tension de service
Caracteristiques
techniques
Tension assignle d'alimentation
de commande :
-24V
}
voir plaque
- 230/220 V
slgnal~tlque
fr6quence
40.460
Hz
OU DC
plagedefonctionnement
0,75 d 1,25x U5
sortie Zl, 22
non r&istante aux c-c
Commande :
Attention 1Pour un arret fiable selon DIN EN 60204 P. 1 et VDE 0113 P. 1,
il faut ouvrir Ie circuit de commande raccorde a Y1-Y2 (voir 1.)
1.
par }nterrupteur sur Ies conducteurs d'alimentation
(bornes Y1-Y2)
bornes Xl-X2 pont~es
voir Fig. If 0
2.
par API ou 24V DC avec interrupter
*
(borne B1-B2, bornes Xl-X2 saris cavalier)
voir Fig. 11 0
- 24 VDCselon CEI 65
plage de fonctionnement
13a30v
respecter Ies polaritf% !
*
Pour 2., seul Ie mode automatique
est admis : (correspond a la cat&
gorie de fonction d'arret 2 selon DIN EN 60204 P. 1 et VDE 0113 P, 1),
Tension assignc!e d'isolement U,
VDE 0160,0660
300 v
UUCSA
300 v
Lorsque I'appareil est 4quip4 d'une bobine standard 3TY7..3.-OAP0 pour
230/220 V, Ies bornes X3 et X4 doivent etre reli~es avec Ie fil de pontage
Ilvre conjointement.
(Possible pour Ies contacteurs ayant une date de fabrication a partir de
11.1993, plaquetted'essai
: G/9346 ... !)
Serrer Ies vis des bornes non raccord~es.
Serrer Ies vis des bornes non raccord~es
Longueur max. des conducteurs :
- entre Ie bloc pilote et Ie contacteur
2Xl,5m
Separation galvanique : bornes B1 et B2 par optocoupleur
Un seul contacteur peut &re command~ par bloc pilote,
Protection contre Ies courts-circuits
cartouche fusible G F1
(T= lent) voir Fig. II
p0ur24V
10A max.
pour 230/220 V
l,6Amax.
Degre de protection
- selon CEI 529/DIN 40050
1P20
Retard supplbmentaire a I'ouverture ou maintien sur creux detension :
rdglage par bouton entre 20 et 120 ms (voir Fig. I (3) (Ie retard suppl&
mentaire introduit par Ie bloc pilote et Ie retard du contacteur donnent Ie
retard total a I'ouverture).
Reglage sur Ie type de contacteur au niveau de s61ecteur pour type de
contacteur (voir Fig. I 0),
S'assurer
que ce reglage
est correct,
sinon
rr!duction de la dur~e de vie!
Temp&ature
ambiante admissible :
en service
-25a+
55°C
- au stockage
-40a+85°C
Cycles max. de manoeuvre pour Tu 55°C
600 I/h
Replacement
de la bobine du contacteur, voir instructions de service du
contacteur.
3
Werbung
