EINHELL TE-VC 2230 SAC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
CZ
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zamokra i
zasucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
H
Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και
υγρού καθαρισμού
9
Art.-Nr.: 23.424.40
Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 1
Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 1
TE-VC 2230 SAC
I.-Nr.: 11018
14.11.2018 13:53:58
14.11.2018 13:53:58
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-VC 2230 SAC
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-VC 2230 SAC
- Seite 1 TE-VC 2230 SAC Originalbetriebsanleitung Nass- Trockensauger Original operating instructions Wet and dry vacuum cleaner Instructions d’origine Aspirateur eau et poussières Istruzioni per l’uso originali Aspiratutto Originální návod k obsluze Vysavač pro vysávání zamokra i zasucha Originálny návod na obsluhu Mokro-suchý vysávač...
- Seite 2 12 11 - 2 - Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 2 Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 2 14.11.2018 13:54:06 14.11.2018 13:54:06...
- Seite 3 31, 30, 13 - 3 - Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 3 Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 3 14.11.2018 13:54:08 14.11.2018 13:54:08...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 4 Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 4 14.11.2018 13:54:10 14.11.2018 13:54:10...
- Seite 5 - 5 - Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 5 Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 5 14.11.2018 13:54:13 14.11.2018 13:54:13...
- Seite 6 - 6 - Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 6 Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 6 14.11.2018 13:54:17 14.11.2018 13:54:17...
- Seite 7 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorfi lterreinigung Leistungsaufnahme Max. Leistungsaufnahme Automatik-Steckdose Max. Leistungsaufnahme gesamt - 7 - Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 7 Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 7 14.11.2018 13:54:20 14.11.2018 13:54:20...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Gefahr! zer, glimmende Asche und Zigarettenstum- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- mel, brennbare, ätzende, feuergefährliche cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um oder explosive Stoffe, Dämpfe und Flüssig- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen keiten. • Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Dieses Gerät ist nicht für die Absaugung ge- weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
• 22. Elektrowerkzeugadapter Kombidüse • 23. Fugendüse Handgriff • 24. Faltenfi lter mit Deckel Faltenfilter mit Deckel • 25. Schaumstoff fi lter Saugrohr, teleskopisch • 26. Polsterdüse 2x Abdeckung für Radmontage • 27. Schmutzfangsack Achse für Radmontage • 28. Handgriff 4 x Beilagscheibe für Radmontage •... -
Seite 10: Technische Daten
4. Technische Daten Montage des Gerätekopfes (Abb. 14-15) Der Gerätekopf (5) ist mit den Verschlusshaken (18) am Behälter (10) befestigt. Zum Abnehmen Netzspannung:....220-240 V ~ 50/60 Hz des Gerätekopfes (5) Verschlusshaken (18) öff - Leistungsaufnahme: ......... 1150 W nen und Gerätekopf (5) abnehmen. Bei Montage Max. -
Seite 11: Bedienung
6. Bedienung 5.4 Montage des Saugschlauches (Abb. 1-3; 19) Verbinden Sie je nach Anwendungsfall den Saug- 6.1 Ein- / Ausschalter (Abb. 1/7) schlauch (9) mit dem entsprechenden Anschluss Schalterstellung 0: des Nass-/Trockensaugers. Schalterstellung I: Normalbetrieb Schalterstellung AUTO: Automatikbetrieb Saugen Schließen Sie den Saugschlauch (9) am Saug- 6.2 Trockensaugen schlauchanschluss (8) an Verwenden Sie zum Trockensaugen den Fal-... -
Seite 12: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und Zum Anschluss des Saugschlauches (9) an das Elektrowerkzeug kann der beiliegende Elektro- Ersatzteilbestellung werkzeugadapter (Abb. 3/22) benutzt werden. Setzen Sie ihn hierzu zwischen Saugschlauch Gefahr! und Absauganschluss des Elektrowerkzeugs ein. Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. -
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.5 Wartung Kontrollieren Sie die Filter des Nass- Trocken- saugers regelmäßig und vor jeder Anwendung auf festen Sitz. Nur für EU-Länder 8.6 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus- gaben gemacht werden: müll! •... -
Seite 14: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 15 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 16 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 16 - Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 16 Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 16...
-
Seite 116: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger TE-VC 2230 SAC (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Seite 117 - 117 - Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 117 Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 117 14.11.2018 13:54:37 14.11.2018 13:54:37...
- Seite 118 EH 11/2018 (01) Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 118 Anl_TE_VC_2230_SAC_SPK9.indb 118 14.11.2018 13:54:37 14.11.2018 13:54:37...