EINHELL 23.423.41 Originalbetriebsanleitung
Nass- trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat
BG
Оригинално упътване за
употреба
Прахосмукачка за мокро и сухо
почистване
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και
υγρού καθαρισμού
5
Art.-Nr.: 23.423.41
Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 1
Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 1
TE-VC 1820
I.-Nr.: 11012
06.05.2019 15:25:05
06.05.2019 15:25:05
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 23.423.41
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 23.423.41
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Nass- Trockensauger Instrucţiuni de utilizare originale Aspirator umed-uscat Оригинално упътване за употреба Прахосмукачка за мокро и сухо почистване Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και υγρού καθαρισμού Art.-Nr.: 23.423.41 I.-Nr.: 11012 Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 1 Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 1 06.05.2019 15:25:05 06.05.2019 15:25:05...
- Seite 2 - 2 - Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 2 Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 2 06.05.2019 15:25:09 06.05.2019 15:25:09...
- Seite 3 - 3 - Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 3 Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 3 06.05.2019 15:25:11 06.05.2019 15:25:11...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gefahr! zer, glimmende Asche und Zigarettenstum- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- mel, brennbare, ätzende, feuergefährliche cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um oder explosive Stoffe, Dämpfe und Flüssig- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen keiten. • Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Dieses Gerät ist nicht für die Absaugung ge- weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Lieferumfang
2.2 Lieferumfang mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. ner und nicht der Hersteller. Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an mungsgemäß... -
Seite 6: Bedienung
Zum Trockensaugen schieben Sie den Faltenfi lter 5.5 Zubehörhalterung (Abb. 3) (15) auf den Filterkorb. Der Faltenfi lter (15) ist nur Der Nass-/Trockensauger ist mit einer Halterung für das Trockensaugen geeignet! (18) zur platzsparenden Aufbewahrung der Saug- düsen ausgestattet. Montage des Schmutzfangsackes (Abb. 7) Zum Aufsaugen von feinem, trockenem Schmutz wird empfohlen den Schmutzfangsack (14) zu 6. -
Seite 7: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und 9. Entsorgung und Ersatzteilbestellung Wiederverwertung Gefahr! Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- Netzstecker. ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- 8.1 Reinigung führt werden. - Seite 8 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 9: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 10: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 11 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 11 - Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 11 Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 11...
-
Seite 34: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger TE-VC 1820 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Seite 35 - 35 - Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 35 Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 35 06.05.2019 15:25:19 06.05.2019 15:25:19...
- Seite 36 EH 05/2019 (01) Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 36 Anl_TE_VC_1820_SPK5.indb 36 06.05.2019 15:25:19 06.05.2019 15:25:19...