Instructions Importantes Sur La Sécurité - Zummo Z14 Bedienungsanleitung

ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A., souhaitant toujours améliorer ses produits, se réserve le
droit de modifier les machines sans préavis; ainsi, il est possible que certaines omissions, concernant
les derniers changements réalisés, apparaissent dans ce manuel d'instructions.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Cher client: avant d'utiliser votre presse-oranges, veuillez lire attentivement le manuel

d'instructions.
La machine n'est pas apte pour son utilisation en extérieur; elle ne doit pas être exposée

à la lumière directe des rayons du soleil, ni être installée dans des endroits non protégés
des conditions atmosphériques, ni dans des espaces où des jets d'eau sont utilisés pour
le nettoyage.
 Pour éviter tout risque, toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel
technique.
 Aucune responsabilité de notre part ne sera engagée en cas de dommage résultant d'un
mauvais usage de l'appareil ou du non-respect des instructions de ce manuel.
Faites appel au service d'assistance technique de l'entreprise qui vous a livré le matériel;

si vous ne le localisiez pas, contactez l'usine (les coordonnées figurent au chapitre
Garantie).
La machine qui presse les fruits (presse-oranges) exerce une grande pression pendant

son fonctionnement; n'introduisez ni les mains ni des objets étrangers dans cette zone.
 Veillez à bien serrer les écrous qui tiennent les godets et le plateau de pressage; dans le
cas contraire, de sérieux dommages pourraient se produire sur la machine. (Fig. 1)
Faites particulièrement attention à la lame: vous pourriez vous couper en la manipulant.

Avant de procéder à son nettoyage ou à sa maintenance, débranchez toujours la machine

du courant électrique.
Si le fil électrique est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, par son service

après-vente ou par du personnel qualifié similaire afin d'éviter tout risque.
 La machine ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans ni aux personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant de l'expérience et
des connaissances nécessaires, à moins d'être supervisées où d'avoir reçu une formation
pour son utilisation. On veillera à ne pas laisser les enfants jouer avec la machine. Le
nettoyage et la maintenance à réaliser par l'utilisateur ne devront pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
Cet appareil a été conçu pour être utilisé à des fins domestiques ou analogues, notamment:

- Coins cuisine réservés au personnel de boutiques, bureaux ou autres
environnements de travail.
- Fermes.
- Par des résidents d'hôtels, motels ou environnements de type résidentiel.
- Hébergements et environnements de type chambres d'hôtels.
Manuel disponible sur :
http://www.zummocorp.com/manuales/z14.pdf
35