Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ikra RT 2110 D Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ikra Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. RT 2110 D
  6. Gebrauchsanweisung, originalbetriebsanleitung

Ikra RT 2110 D Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RT 2110 D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RT 2107 D
RT 2110 D
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøečíst návod k použití!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
73710606-01
- Originalbetriebsanleitung
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
Rasentrimmer
Sekačka na trávu
Kosaèka na trávu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ikra RT 2110 D

Inhaltszusammenfassung für Ikra RT 2110 D

  • Seite 1 RT 2107 D RT 2110 D Rasentrimmer Sekačka na trávu Kosaèka na trávu Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Návod k použití - Překlad původního návodu k použití Pøed použitím je nutné si pøečíst návod k použití! Návod na obsluhu - Preklad pôvodného návodu na použitie...

  • Seite 5: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme

    Abbildung und Erklärung der Piktogramme Vyobrazení a vysvìtlivky piktogramů Obrázky a vysvetlenie piktogramov DE 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Warnung! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten 5 Werkzeug läuft nach! 6 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 7 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Stecker ziehen! 8 Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben. 1 Používejte ochranu očí a sluchu! 2 Varování! 3 Pøečtìte si návod k použití! 4 Zabraòte pøístupu ostatním osobám do nebezpečného úseku.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildung und Erklärung der Piktogramme 1 - 4 1. Technische Daten DE - 2 2. Allgemeiner Sicherheitshinweis DE - 2 3. Verwendungszweck DE - 2 4. Sicherheitshinweise DE - 3 1) Korrekter und sicherer Gebrauch 2) Wartung 3) Allgemeine Hinweise 4) Anwendungshinweise 5. Vor Inbetriebnahme DE - 4 6. Neigungswinkel und Rohrlänge einstellen DE - 4 7. Anschluß des Gerätes DE - 5 8.

  • Seite 7: Technische Daten

    DE | Gebrauchsanweisung Elektro-Rasentrimmer 1. Technische Daten Modell RT 2107 D RT 2110 D Nennspannung V~ 230-240 230-240 Nennfrequenz Hz 50 Nennleistung W 520 600 min -1 9.800 Leerlaufdrehzahl 10.000 Schnittbreite cm 30 Fadenstärke mm 1,4 1,4 Fadenvorrat m 2 x 4 2 x 4 Fadenverlängerung...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    DE | Gebrauchsanweisung 4. Sicherheitshinweise g) Schadhaften Schneidkopf sofort auswechseln lassen - auch bei scheinbar geringfügigen Haar- ACHTUNG! Beim Gebrauch der Maschine sind die rissen. Beschädigten Schneidkopf nicht reparie- Sicherheitshinweise zu beachten. ren. Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicher- h) Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Ihren Trim- heit anderer diese Hinweise, bevor Sie die Maschine mer sorgfältig. Säubern Sie die Luftöffnungen. benutzen. Bitte bewahren Sie die Hinweise für späte- i) Kunststoffteile mit feuchtem Tuch reinigen. ren Gebrauch auf.

  • Seite 9: Vor Inbetriebnahme

    DE | Gebrauchsanweisung quetschen, z.B. in Türritzen oder Fensterspalten. • Verwenden Sie nur Spezialschneidfaden mit max. 1,4 15. Zum kurzzeitigen Transport des Trimmers (z.B. zu ei- mm ø. ner anderen Arbeitsstelle) Schalter loslassen, Netz- • Drücken Sie den Schneidkopf nicht auf die Erde, außer stecker ziehen. beim Verlängern des Fadens, dadurch bremsen Sie den eingeschalteten Motor. 4) Anwendungshinweise • Schlagen Sie den Schneidkopf nicht auf harte Erde, da 1. Die Schutzabdeckung muss beim Einschalten des sonst die Motorwelle unwuchtig wird. Trimmers dem Körper zugewandt sein. 2. Schutzbrille oder Augenschutz, geschlossene Schu- 5. Vor Inbetriebnahme he mit griffiger Sohle, eng anliegende Arbeitsklei- dung, Handschuhe und Gehörschutz tragen.

  • Seite 10: Anschluß Des Gerätes

    DE | Gebrauchsanweisung 7. Anschluss des Gerätes ten Sie bis der Nylonfaden zum Stillstand gekommen ist. (Abb. 3 Dann beide Verriegelungen 1 seitlich am Schneidkopf Die Maschinen können nur an Einphasen-Wechselstrom drücken und Schneidkopfdeckel 2 nach oben abnehmen betrieben werden. Sie sind schutzisoliert nach Klasse (Abb.10). Leere Fadenspule entnehmen und die neue II VDE 0700 und CEE 20. Achten Sie aber vor Inbe- Spule 3 so einsetzen, dass je ein Fadenende seitlich am triebnahme darauf, dass die Netzspannung mit der auf Schneidkopf aus der Auslassöse hervorsteht (Abb.11).
  • Seite 11 ČESKY Strana Obsah 1 - 4 Obrázky; Vyobrazení a vysvìtlivky piktogramů 1. Technická data CZ-2 2. Obecné bezpeènostní pokyny CZ-2 CZ-2 3. Úèel použití 4. Bezpeènostní pokyny CZ-3 1) Pokyny pro bezpeèné použití 2) Údržba 3) Obecné pokyny 4) Pokyny pro použití 5.

  • Seite 12: Technická Data

    Strunová sekaèka na trávu 1. Technická data Model RT 2107 D RT 2110 D Jmenovitý příkon 230-240 230-240 Jmenovitá frekvence Jmenovitý příkon Otáèky při běhu naprázdno 9.800 10.000 Šířka záběru Průměr struny Délka struny v cívce 2 x 4 2 x 4 Posuv struny Automatika příklepem...

  • Seite 13: Bezpeènostní Pokyny

    4. Bezpeènostní pokyny měnit i v případě zdánlivě nepatrných vlasových trhlin. Poškozenou sekací hlavici neopravujte. Pozor: V každém případě dodržujte pokyny ohledně h) Pravidelně èistěte otvory pro chladicí vzduch na možných nebezpeèí a bezpeènostní pokyny krytu motoru. Plastové èásti èistěte vlhkým hadříkem. Mecha- Přeètěte si je před použitím této sekaèky.

  • Seite 14: Před Uvedením Do Provozu

    3. Sekaèku na trávu držte vždy pevně oběma rukama Pozor: Ochranný štít poté zůstává trvale na struno- - dbejte na stabilní a bezpeènou polohu. vé sekaèce. Přístroj nesmí být nikdy provozován bez 4. V nepřehledném, hustě porostlém terénu pracujte se ochranného štítu! zvýšenou pozorností! Montáž...

  • Seite 15: Zapnutí A Vypnutí

    Jiné poruchy sekaèky neodstraòujte vlastními silami, 8. Zapnutí a vypnutí ale předejte sekaèku k opravě do autorizované opravny. Při spouštění sekaèky na trávu: • Zaujměte stabilní postoj. 13. Ukládání • Uchopte sekaèku do obou rukou. • Sekaèku řádně oèistěte, zejména přívodní vzduchové •...
  • Seite 16 SLOVENSKA Obsah Strana 1 - 4 Obrázky; Obrázky a vysvetlenie piktogramov 1. Technické údaje SK-2 SK-2 2. Základné bezpenostné predpisy 3. Úel použitia SK-2 4. Bezpenostné pokyny SK-3 Pokyny pre bezpeèné použitie 2) Údržba Obecné pokyny Pokyny na použitie SK-4 5.

  • Seite 17: Technické Údaje

    Strunová kosaèka 1. Technické údaje Modell RT 2107 D RT 2110 D Menovité napätie 230-240 230-240 Menovitá frekvencia Menovitý výkon Vo¾nobežné otáèky 9.800 10.000 Šírka rezu Rúbka nylonu Vinutie 2 x 4 2 x 4 Navíjanie Automatika príklepom Automatika príklepom Hmotnosť...

  • Seite 18: Bezpenostné Pokyny

    4. Bezpenostné pokyny g) Poškodenú sekaciu hlavicu okamžite nechajte vy- meni - v prípade zdanlivo nepatrných vlasových Pozor: V každom prípade dodržujte pokyny oh¾adne trhlin. Poškodenú sekaciu hlavicu neopravujte. ožných nebezpeèí a bezpeènostné pokyny. h) V prípade potreby vyèistite otvory pre chladiaci Preèítajte si ich pred použitím tejto kosaèky.

  • Seite 19: Pred Uvedením Do Prevádzky

    ochranu oèí, plnú obuv s drsnou podrážkou, prilieha- Pozor: Ochranný kryt potom zostáva trvalo na strunovej vé pracovné obleèenie, rukavice a ochranu sluchu. kosaèke. Prístroj nesmie byť nikdy prevádzkovaný bez 3. Kosaèku na trávu držte pevne obidvoma rukami - ochranného krytu! dbajte na stabilnú...

  • Seite 20: Zapnutie A Vypnutie

    8. Zapnutie a vypnutie Iné poruchy kosaèky neodstráòujte vlastnými silami, ale zašlite kosaèku na opravu do autorizovanej opravovne. Pri spúš aní kosaèky na trávu: Pri poruche alebo potrebe náhradných dielov sa obra te • Zaujmite stabilný postoj. na vašu predajòu. •...

  • Seite 21: Eg-Konformitätserklärung

    Wir, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Rasen- trimmer RT 2107 D, RT 2110 D, auf den sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2011/65/ EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht.

  • Seite 22: Es Vyhlásenie O Zhode

    My, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, týmto prehlasujeme vo výhradnej zodpovednosti, že produkt RT 2107 D, RT 2110 D, na ktorý sa toto prehlásenie vzťahuje, zodpovedá príslušným bezpeènostným a zdravotným požiadavkám smernice ES 2006/42/ES (Smernice o strojoch), 2004/108/ES (smernica o elektromagnetickej zluèiteľnosti), 2011/65/EU (Smernice o RoHS) a 2000/14/ES (smernica o hluku).

  • Seite 23: Záruèné Podmienky

    Garantiebedingungen Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.

Diese Anleitung auch für:

Rt 2107 dRt 2124 da

Inhaltsverzeichnis