Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ikra RTA 2118 LI Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RTA 2118 LI:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
RTA 2118 LI
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Instruções de Serviço
PT
Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøečíst návod k použití!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Kullaným Talimatý
TR
Çalýþtýrmadan önce kullanma talimatýný okuyunuz!
Instrucþiuni de utilizare
RO
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
Bruksanvisning
NO
Les bruksanvisningen før bruk!
73710074-07
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Tradução do manual de instruções original
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Den çeviri orijinal
- Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- oversettelse av den originale bruksanvisningen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ikra RTA 2118 LI

  • Seite 1 RTA 2118 LI Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
  • Seite 5 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Illustrazione e spiegazione dei simboli Símbolos y su significado Imagens e Explicações dos Pictogramas Áðåéêüíéóç êáé åðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí Vyobrazení a vysvìtlivky piktogramů Obrázky a vysvetlenie piktogramov Ilustracja i objaœnienia piktogramów A piktogarmok ábrázolása és magyarázata...
  • Seite 9 DE | Gebrauchsanweisung Akku-Rasentrimmer 1. Technische Daten Modell RTA 2118 LI Betriebsspannung 18 V DC Drehzahl 9500 min Schnittkreis Ø 22 cm Akkutyp Li-Ion 18 V / 1,5 Ah / 27 Wh max. Betriebsdauer ca. 30 Min. Gewicht 2,7 kg Fadenstärke 1,4 mm Schalldruckpegel 67,4 dB(A) K = 2,0 dB(A) (2000/14/EG) Vibrationen am Handgriff < 2,5 m/s K = 1,5 m/s² (gemessen nach EN 60335-2-91) Netz- / Ladegerät...
  • Seite 10 DE | Gebrauchsanweisung dens halten Sie die Maschine immer in ihre nor- 4) Anwendungshinweise male Arbeitsposition, bevor Sie eingeschaltet wird; 1. Die Schutzabdeckung muss beim Einschalten des i) montieren Sie nie metallische Schneidelemente; Trimmers dem Körper zugewandt sein. j) benutzen Sie nie Ersatz- und Zubehörteile, die vom 2. Schutzbrille oder Augenschutz, geschlossene Hersteller nicht vorgesehen oder empfohlen sind; Schuhe mit griffiger Sohle, eng anliegende Arbeits- k) ziehen Sie den Netzstecker ab vor Prüfung, Reini- kleidung, Handschuhe und Gehörschutz tragen. gung oder Arbeiten an der Maschine und wenn sie 3. Trimmer immer gut festhalten - immer auf festen nicht im Gebrauch ist;...
  • Seite 11: Hinweis Zum Gebrauch Des Akkus

    DE | Gebrauchsanweisung • Verwenden Sie nur Spezialschneidfaden mit max. 11. Akku nicht bei Temperaturen über 40°C lagern. 1,4 mm ø. 12. Akkukontakte niemals kurzschließen oder mit metal- • Drücken Sie den Schneidkopf nicht auf die Erde, aus- lischen Gegenständen überbrücken. ser beim Verlängern des Fadens, dadurch bremsen 13. Beim Transport des Akkus beachten, dass die Kon- Sie den eingeschalteten Motor. takte nicht überbrückt werden, keine metallischen • Schlagen Sie den Schneidkopf nicht auf harte Erde, Transportbehälter verwenden.
  • Seite 12 DE | Gebrauchsanweisung 7. Montage Neigungswinkel einstellen: Fußtaster ( A ) drücken - der Trimmerkopf wird entrie- Montage der Schutzabdeckung (Abb. 1) gelt und gegenüber dem Schaft in zwei weitere Positio- nen schwenkbar. Legen Sie die Schutzabdeckung so auf das Trimmer- gehäuse auf, dass die Haltenase an der Schutzabde- Einstellung zum Kantenschneiden (Abb.8+9): Neigungs- ckung unter dem Steg am Motorgehäuse liegt ( Abb. 1). winkel wie zuvor beschrieben einstellen. Fußtaster Drücken Sie danach die Schutzabdeckung fest auf das (Abb.8) betätigen und entsprechend einstellen (Abb. 9) . Trimmergehäuse, bis die Halterung einrastet. Griff drehen (Abb.6+7): Kunststoffhülse zum Lösen im ACHTUNG: Die Schutzabdeckung verbleibt danach Uhrzeigersinn drehen - Hülse ganz abschrauben und...
  • Seite 13: Wartung Und Pflege

    DE | Gebrauchsanweisung • Vermeiden Sie die Berührung von Hindernissen wie Zäunen, Mauern, Steine etc. mit dem Schneidfaden. Dies führt zu übermäßigem Verschleiß. 13. Wartung und Pflege Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Ihren Akkutrimmer sorgfältig. Entfernen Sie Gras und Schmutz. Säubern Sie die Luftöffnungen. Die Kunststoffteile reinigen Sie am besten mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger. Verwenden Sie auf keinen Fall ag- gressive Reiniger oder Lösungsmittel. Lassen Sie kein fließendes Wasser in das Gerät gelangen und spritzen Sie es nicht mit Wasser ab. Bewahren Sie den Trimmer...
  • Seite 87: Eg-Konformitätserklärung

    We, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, declare under our sole responsibility that the product grass trimmer RTA 2118 LI, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC (Machinery Directive), 2004/108/EC (EMC-Guideline), 2011/65/EU (RoHS- Guideline) and 2000/14/EC (noise directive) incl.
  • Seite 95 GARANTIEBEDINGUNGEN TERMOS DE GARANTIA WARUNKI GWARANCJI GARANCIJSKI POGOJI WARRANTY GARANTIVILKÅR GARANCIÁLIS FELTÉTELEK УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ CONDITIONS DE GARANTIE GARANTIBETINGELSER ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY CONDIÞII DE GARANÞIE GARANTIEVOORWAARDEN GARANTIVILLKOR ZÁRUÈNÉ PODMIENKY ГАРАНЦИЯ GARANTIITINGIMUSED GARANZIA TAKUUEHDOT GARANTX KOÄULLARI GARANTIJAS NOTEIKUMI CONDICIONES DE GARANTÍA ΌΡΌΙ ΕΓΓΎΗΣΗΣ USLOVI GARANCIJE GARANTINĖS SĄLYGOS DE - Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag...

Inhaltsverzeichnis