Comsafe HolyTec Bedienungsanleitung Seite 6

01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8
E
ESPAÑOL
Manual de instrucciones para
HolyTec
¡Atención!: Por favor lea este manual de instrucciones con dete-
nimiento antes de utilizar la caja fuerte o de intentar programar
su propio código de seguridad. No podemos aceptar responsa-
bilidad alguna por la pérdida de bienes si el fallo en el funciona-
miento está causado por una programación deficiente o un uso
inapropiado o violento. Tampoco somos responsables de los
posibles daños ocasionados por el mal uso de la caja fuerte.
La caja fuerte viene programada de fábrica con un código
estándar.
El código 'Máster' (Mastercode) es el siguiente:
0-0-0-0-0-0.
Le recomendamos por motivos de seguridad que cambie el
código 'Máster' por un código personal.
Al utilizar por primera vez:
Retire la tapa del compartimiento para baterías/pilas que se
encuentra en la parte interior de la puerta. Para ello, deberá
quitar el tornillo de la tapa.
Inserte cuatro baterías AA de 1.5 voltios (Por favor, fíjese que
la polaridad sea la correcta).
En el visor aparecerá la palabra "SCURE" primero, y seguida-
mente, "GOOD".
Cierre la tapa del compartimiento para baterías.
Indicaciones generales:
En el caso de haber tecleado el botón equivocado, tiene la
opción de presionar la tecla " * " para borrar esta acción. Para
revisar las baterías, presione la tecla " # ". Si aparece el men-
saje "BATT-H", las baterías se encuentran en estado óptimo. Si
aparece el mensaje "BATT-L", significa que es necesario cam-
biar las baterías.
Normalmente las cajas fuertes se venden sin baterías. Le acon-
sejamos que utilice siempre baterías/pilas alcalinas de marca
reconocida de alta energía (High Energy).
Cuando teclee su código, verá usted que éste aparece en el
visor. Si usted no desea que el su código sea visible, presione
la tecla "*"antes de ingresar su código. De este modo, no apa-
recerá código alguno en el visor.
Cuando programe un nuevo código, siempre hágalo con la
puerta abierta.
No guarde el manual de instrucciones o las llaves de emergen-
cia dentro de la caja fuerte.
Cerrar la caja fuerte – programación del códi-
go de usuario (Usercode):
Asegúrese que la puerta está abierta. A continuación, teclee el
código elegido (mínimo tres dígitos y máximo seis).
Confirme el nuevo código presionando la tecla " # ".
Aparecerá en el visor la palabra "CLOSED", (que significa
CERRADO)El nuevo código aparecerá en el visor durante cinco
segundos.
8
COMSAFE HOLYTEC
Mobil-5.06 print 22.04.2010
Ahora ya puede cerrar la puerta de la caja fuerte mediante el
nuevo código.
Abrir la caja fuerte con el código de usuario
(Usercode):
Teclee el código de usuario que ha programado con anteriori-
dad (mínimo tres dígitos y máximo seis).
Confirme el código presionando la tecla " # ".
Aparecerá en el visor la palabra "OPEN", (que significa
ABIERTO).
La puerta se abrirá.
Abrir la caja fuerte por primera vez con el
código 'Máster' (Mastercode):
Presione la tecla "# "dos veces.
Teclee el código 'Máster' (El código programado de fábrica es:
0-0-0-0-0-0).
La palabra "OPEN" (ABIERTO) aparecerá en el visor.
La puerta se abrirá.
Cambio del código 'Máster' (Mastercode):
Presione la tecla " * " dos veces.
Aparecerá en el visor la palabra "PROG".
Teclee el siguiente código: 8-4-2-6-2-7.
Confirme el código al presionar la tecla " # ".
Aparecerá en el visor la palabra "OLD" (ANTIGUO).
Teclee el código 'Máster' (Código de fábrica: 0-0-0-0-0-0).
Confirme el código al presionar el botón " # ".
El visor mostrará la palabra "NEW" (NUEVO).
Teclee el nuevo código 'Máster' (¡Debe tener seis dígitos!)
Confirme el nuevo código 'Máster' al presionar la tecla " # ".
Se mostrará en el visor la palabra "AGAIN" (NUEVAMENTE).
Ingrese por segunda vez el nuevo código 'Máster' (¡Debe tener
seis dígitos!).
Confirme el nuevo código 'Máster' al presionar la tecla " # ".
El visor mostrará la palabra "GOOD" (BIEN).
Ahora el código 'Máster' se ha cambiado correctamente.
Código equivocado:
Si usted teclea el código equivocado, aparecerá en el visor la
palabra "E-CODE".
Usted tiene aún tres oportunidades más para teclear el código
correcto.
Después del cuarto intento fallido, el visor mostrará la palabra
"hold-5".
Ahora el dispositivo electrónico no responderá por espacio de
cinco minutos.
Después de transcurridos estos cinco minutos, puede usted
intentar de nuevo teclear el código correcto.
Apertura de emergencia:
Retira la tapa de debajo del teclado.
Inserte la llave de emergencia (viene junto con la caja fuerte).
Gire la llave de emergencia hacia la derecha o hacia la izquierda.
Ahora se puede abrir la puerta de la caja fuerte.
Aviso: Su nueva caja fuerte "HolyTec" y su contenido
no serán automáticamente parte de su seguro contra
todo riesgo. Consulte con su compañía de seguros y
solicite el ajuste de la suma asegurada.
18:59 Uhr Seite 8