Verwandte Anleitungen für Comsafe X-KEY
Inhaltszusammenfassung für Comsafe X-KEY
- Seite 1 01 rz x-key_Layout 1 29.08.14 11:21 Seite 1 Key Safe Schlüssel-Tresor User Instructions www.comsafe.com www.rottner-tresor.com www.rottner-security.co.uk...
- Seite 2 02+3 X-Key Inhalt_Layout 1 29.08.14 10:04 Seite 2 Comsafe Wien Comsafe Brüssel Comsafe Concept+Notes Comsafe Traun-4 Comsafe TS-45 Comsafe S-100 X-KEY Key-safe...
- Seite 3 02+3 X-Key Inhalt_Layout 1 29.08.14 11:24 Seite 3 Comsafe Aosta-Set Comsafe Torino-Set X-KEY Key-safe...
- Seite 4 04+5 D+GB -X-KEY 2014 _Layout 1 29.08.14 10:23 Seite 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung für Schlüsseltresor X-KEY ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung sorgfältig durch, b e v o r Sie das Schloss 2.3. Drehen Sie die Zahlenräder bis der von Ihnen betätigen oder eine neue Kombination einstellen...
- Seite 5 04+5 D+GB -X-KEY 2014 _Layout 1 29.08.14 10:23 Seite 5 ENGLISH 2.3. Now turn the number wheels until your new Manual of Instructions three-figure code is level to the open marks. for X-KEY Key-safe 2.4. Now release the reset button.
- Seite 6 3. OUVERTURE du coffre fort a clé X-KEY S'il vous plaît noter que le votre coffre fort a clé X-KEY vient avec le code prédéfini de l’usine 3.1. Tournez le verrou à chiffre jusqu'à ce que le 0 – 0 – 0 code a votre choix atteint la marque.
- Seite 7 4.3. Mescolare la combinazione di numeri della 2. IMPOSTARE UN CODICE serratura a combinazione. PERSONALIZZATO 4.4. La Sua cassaforte a chiave X-KEY è talmente 2.1. Selezionare un codice personalizzato di tre chiusa. caratteri (non utilizzate la data di nascita o altri 4.5.
- Seite 8 08+9 CZ + SK X-KEY 8.14_Layout 1 29.08.14 10:50 Seite 8 ČESKY Trezor na kliče X-KEY UPOZORNĚNÍ: Předtím než budete obsluhovat zámek nebo budete chtít nastavit novou číselnou 2.3. Otáčejte číslicovým zámkem, dokud se na kombinaci, přečtěte si prosím tento návod. Nepře- značce neobjeví...
- Seite 9 08+9 CZ + SK X-KEY 8.14_Layout 1 29.08.14 10:50 Seite 9 SLOVENSKÝ Trezor na kl’úče X-KEY UPOZORNENIE: Prosím, prečítajte si pozorne tento návod p r e d t ý m, než budete obsluhovať zámok alebo budete chcieť nastaviť novú číselnú kombi- 2.3.
- Seite 10 4.3. Keverje össze a széf zárján található szám- kódot (ne használjon születési vagy hasonló, kombinációt. ismert adatokat). 4.4. X-KEY széfje most zárva van. 4.5. Ellenőrizze, hogy X-KEY széfje megfelelően 2.2. Egy megfelelő szerszámmal nyomja meg a zárva legyen. kombinációs zárt alsó részén található reset gombot és tartsa benyomva, amíg a folyamat...
- Seite 11 4.4. Vaš sef s ključi X-KEY je tako zaklenjen. 2.2. Pritisnite s pomočjo primernega pomožnega 4.5. Preverite, če je vaš sef s ključi X-KEY pravilno instrumenta na luknjo za ponastavitev na zaprt. spodnji strani kombinacijske ključavnice in ga držite pritisnjen, dokler je postopek ponastavi-...
- Seite 12 4.3. Pomiješajte kombinaciju brojeva sa zatvarača 2.1. Odaberite personaliziranu šifru sa tri znaka sa šifrom. (nemojte koristiti datum rođenja ili slične poz- 4.4. Vaš sef sa X-KEY ključem na ovaj je način nate podatke). zaključan. 2.2. Pritisnite sa pomoćnim prikladnim alatom u 4.5.
- Seite 13 înainte de a închide ușa. Vă rugăm aveți în vedere că seiful dumneavoas- tră cu cheie X-KEY este livrat cu codul presetat 3. DESCHIDEREA din fabrică 0 – 0 – 0 Seifului cu cheie X-KEY și că...
- Seite 14 14+15 Bed X-Key 2014_18+19 Dagobert dimage 29.08.14 10:07 Seite 14 Comsafe Comsafe Comsafe MT-40 PT Comfort Holytec-1 Comsafe Comsafe Comsafe Trendy-3 MNO-65 Monaco DB-65 Comsafe Comsafe Comsafe Atlantis-1 Wallmatic-2 LE-45 X-KEY Key-safe...
- Seite 15 14+15 Bed X-Key 2014_18+19 Dagobert dimage 29.08.14 10:07 Seite 15 Comsafe Comsafe Comsafe Safari-8 WF 140 E7 Zeus-8 Technische Änderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten. Lieferung ohne Dekorationsinhalt. Specifications are subject to change without notice. Delivery without decoration. Sous réserve de modifications techniques dues au développement du produit.
- Seite 16 16--X-Key U4_rz 29.08.14 10:09 Seite 32 © www.rottner-tresor.com www.comsafe.at www.rottner-tresor.at www.rottner-security.co.uk www.rottner-security.hu www.rottner-tresor.cz www.rottner-tresor.sk www.rottner-security.ro www.rottner-tresor.eu www.rottner-tresor.be www.rottner-tresor.de www.rottner-tresor.nl www.rottner-tresor.ch Technische Änderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten. Lieferung ohne Dekorationsinhalt. Specifications are subject to change without notice. Delivery without Decoration. 1. 1. 2015 Nederland, België...