Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Comsafe Anleitungen
  4. Tresore
  5. Gun EL
  6. Bedienungsanleitung

Comsafe Gun EL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
xpr10 new 01 GUN Waffenschrank alt Keycabinet -27.9.2017.qxp_1 – 8 Mobil-5.06 print 27.09.17 20:09 Seite 1
Gun EL
Elektronik
Waffenschrank
Electronic
Weapon Cabinet
User
Instructions
www.comsafe.com
www.rottner-tresor.com
www.rottner-security.co.uk

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Comsafe Gun EL

Inhaltszusammenfassung für Comsafe Gun EL

  • Seite 1 01 GUN Waffenschrank alt Keycabinet -27.9.2017.qxp_1 – 8 Mobil-5.06 print 27.09.17 20:09 Seite 1 Gun EL Elektronik Waffenschrank Electronic Weapon Cabinet User Instructions www.comsafe.com www.rottner-tresor.com www.rottner-security.co.uk...
  • Seite 2 02+3 Inhalt gun.5--2017_rz 27.09.17 17:34 Seite 2 Comsafe Comsafe Comsafe Holytec-1 Dolomit-2 Delta-40 EL Comsafe Comsafe Comsafe Traun-4 Concept+Notes CoinRail Comsafe Comsafe Comsafe Brüssel KeyTronic-48 S-100 Electronic Lock GUN...
  • Seite 3 02+3 Inhalt gun.5--2017_rz 27.09.17 17:34 Seite 3 Comsafe UNI-330 Comsafe LE-LAP Comsafe Trendy-3 Electronic Lock GUN...
  • Seite 4 4--11 Bed GUN EL 9.2017_Layout 1 27.09.17 17:50 Seite 4 (mind. drei [3] Ziffern, max. acht [8] Ziffern) DEUTSCH und bestätigen Sie das Ende des Programmiervor- ganges durch drücken der Taste « B ». a.5 Nach Bestätigung der Kombination mit der Taste « B «...
  • Seite 5 4--11 Bed GUN EL 9.2017_Layout 1 27.09.17 17:50 Seite 5 a.4 Enter the combination you desired (at leased ENGLISH 3 numbers, at most 8 numbers) and confirm your entry by pressing the button “B”. Operating instructions for the a.5 After confirmation of the combination by the button “B”...
  • Seite 6 4--11 Bed GUN EL 9.2017_Layout 1 27.09.17 17:50 Seite 6 FRANÇAIS b.1 Ouvrez le coffre-fort. b.2 Appuyez deux fois sur la touche „ 0 “ [zéro] ; donc Mode d’emploi pour la serrure « 00 » [zéro zéro]. b.3 Appuyez sur le bouton rouge situé à l’intérieur de la porte (au niveau des charnières).
  • Seite 7 4--11 Bed GUN EL 9.2017_Layout 1 27.09.17 17:50 Seite 7 a.5 Na de bevestiging van de combinatie met toets NEDERLANDS ”B” licht de groene LED op en geeft aan, dat de programmering met succes werd afgesloten. b/ PROGRAMMEREN VAN DE MASTERCODE b.1 Kluis openen.
  • Seite 8 4--11 Bed GUN EL 9.2017_Layout 1 27.09.17 17:50 Seite 8 a.4 Entre la combinación que Ud. desea (mínimo tres cifras, ESPAÑOL máximo cuatro cifras) y confirme la entrada con la tecla „B“. a.5 Después de confirmar la combinación con la tecla „B“...
  • Seite 9 4--11 Bed GUN EL 9.2017_Layout 1 27.09.17 17:50 Seite 9 a.5 Ora si accende il LED verde, segno che ITALIANO avete eseguito l’operazione correttamente. b.1 Aprire la cassaforte. b.2 Premere „ 0 “ per 2 volte („ 00 “). b.3 Premere il pulsante rosso all'interno della cassaforte (sul retro dello sportello, vicino ai cardini).
  • Seite 10 4--11 Bed GUN EL 9.2017_Layout 1 27.09.17 17:50 Seite 10 ved at trykke på knappen "B". DANSK 2.5 Efter bekræftelse af kombinationen ved knappen «B» lyder der to signaltoner, og den gule LED går ud og viser, at programmeringen lykkedes.
  • Seite 11 4--11 Bed GUN EL 9.2017_Layout 1 27.09.17 17:50 Seite 11 inträde genom att trycka på knappen « B ». SVENSKA a.5 Efter bekräftelsen av kombinationen genom knappen « B » uppstår två signaltoner och den gula lysdioden stängs av och visar att program- Användarmanual...
  • Seite 12 12--19 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:57 Seite 12 a.4 Legg inn kombinasjonen du ønsker (minst tre [3] NORSK tall, og maksimalt åtte [8] tall) og bekreft inntas- tingen ved å trykke på knappen ”B”. a.5 Etter at du har bekreftet kombinasjonen med Brukerveiledning for knappen ”B”, vil du høre to [2] signaltoner og det gule lyset slås av og viser at programmeringen...
  • Seite 13 12--19 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:57 Seite 13 SUOMI [20] sekuntia ohjelmoinnin aloittamiseksi. a.4 Syötä haluamasi koodi (ainakin kolme [3] nume- roa, enintään kahdeksan [8] numeroa) ja vahvista ähköisen lukon syöttö painamalla näppäintä ”B”. a.5 Kun olet vahvistanut koodin painamalla näppäintä käyttöohjeet ”B”, kuulet kaksi merkkiääntä...
  • Seite 14 12--19 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:57 Seite 14 cyfry, max cztery cyfry) i zatwierdzić ja , za pomoca , POLSKI przycisku “B”. a.5 Po zatwierdzeniu kombinacji za pomoca , przycisku “B” zapala się zielony LED dioda, wskazuja , ca na to, Instrukcja obslugi elektronicz- iż...
  • Seite 15 12--19 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:57 Seite 15 zelená LED a ukáže, že bylo programování správně ČESKY vykonané. b/ Programování MASTER CODE / Pokyny k použití elektronic- změna MASTERCODE b.1 Otevřete sejf. b.2 Stlačte 2x tlačítko „ 0 “ („ 00 “). kého sejfu –...
  • Seite 16 12--19 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:57 Seite 16 a.3 Zaznejú tri zvukové signály, a žltá LED sa rosvieti. SLOVENSKO Máte 20 sekúnd čas začat’ s programovaním. 4. Zadajte Vami želanú kombináciu (min. tri čísla, Návod na použititie max. štyri) a zadanie uskutočnite s tlačítkom “B”. 5.
  • Seite 17 12--19 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:57 Seite 17 a.4 Adja meg az Ön által választott számkombi- MAGYAR nációt (min. három szám, max. négy szám) és zárja le a “B” nyomógomb bevitelével. Elektronikus trezor a.5 A számkombináció “B” nyomógombbal történő visszaigazolása után kigyullad a zöld LED, ez jelzi, hogy a programozás sikeresen befejeződött.
  • Seite 18 12--19 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 28.09.17 08:25 Seite 18 a.4 Vnesite želeno številčno kombinacijo (najmanj 3 števke SLOVENIJA in največ 8) in potrdite vnos s pritiskom tipke »B«. a.5 Če po potrditvi kombinacije s tipko »B« zaslišita dva zvočna signala in zasveti rumena lučka LED, Navodila za uporabo to pomeni, da je bilo programiranje kode uspešno elektronske ključavnice...
  • Seite 19 12--19 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:57 Seite 19 a.4 Unesite željenu kombinaciju brojeva (i to minimalno HRVATSKA 3, a maksimalno 4 broja) te potvrdite promjenu pritiskom na gumb ”B”. Upute za korištenje a.5 Ako se nakon potvrde kombinacije s gumbom ”B” začuju dva zvučna signala, a žuto LED svjetlo se modela s elektronskom ugasi, znači da programiranje bilo uspješno.
  • Seite 20 20--25 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:30 Seite 20 se vor auzi două semnale acustice de avertizare şi LED- ROMÂNĂ ul galben se stinge. Procesul de programare s-a încheiat cu succes. b/ PROGRAMAREA CODULUI MASTER / Instructiuni de utilizare pentru SCHIMBAREA CODULUI MASTER b.1 Deschideţi seiful.
  • Seite 21 20--25 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:30 Seite 21 a.4 Levadiet vēlamo kombināciju (vismaz 3 cipari, maksi- LATVIEŠU mums 8 cipari) un apstipriniet savu ievadi, nospiežot pogu « B ». Lietošanas pamācība elektro- a.5 Pēc kombinācijas apstiprināšanas ar taustiņu « B » atskan divas signāla skaņas un dzeltenā...
  • Seite 22 20--25 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:30 Seite 22 sos diodas. Dabar per 20 sekundžių turite pradėti prog- LIETUVA ramuoti. a.4 Įveskite pageidaujamą kombinaciją (mažiausiai 3 skait- Elektroninio seifo Key Cabinet menis, daugiausiai – 8) ir patvirtinkite įvestą kodą myg- tuku B.
  • Seite 23 20--25 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:30 Seite 23 завершена. РУССКИЙ b/ ПРОГРАММИРОВАНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ УНИВЕР САЛЬНОГО КОДА b.1 Откройте сейф. Руководство по эксплуата- b.2 Два раза нажмите кнопку « 0 » (« 00 »). b.3 Нажмите красную кнопку внутри сейфа (она нахо- ции...
  • Seite 24 20--25 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:30 Seite 24 λυχνία LED σβήνει και υποδεικνύεται έτσι ότι ο προ- ΕΛΛΗΝΙΚΑ γραμματισμός ολοκλη ρώθηκε επιτυχώς. B. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ/ΑΛΛΑΓΗ ΚΥΡΙΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ Οδηγίες χρήσης ηλε- β.1 Ανοίξτε τη θυρίδα. β.2 Πατήστε 2 φορές «0» (« 00»). β.3 Πατήστε...
  • Seite 25 20--25 Bed GUN.EL 2017_Layout 1 27.09.17 17:30 Seite 25 4 Batterien 4 baterie 4 batteries 4 batérie 4 piles pour 4 elem 4 batterijen 4 baterije 4 pilas 4 baterije 4 batterie 4 baterii 4 batterier 4 baterijas 4 batterier 4 baterijas 4 batterier 4 батарейки...
  • Seite 26 Sicherer Paketempfang bei Abwesenheit Video-Gebrauchsanleitung finden Sie auf www.rottner-tresor.at Comsafe Comsafe Parcel.Keeper Parcel.Keeper_1000 Comsafe Solution Hotel-Safe mit Comsafe Comsafe Auslesefunktion Saturn LE-SLOT Power-Safe Premium 300 DB Smart.Box-1 Key.Protect Risk Control Electronic Comsafe X_Key mit mechan. €, CHF, Pound Zahlenkombinationsschloss Electronic Lock GUN...
  • Seite 27 15-26+27 Bed GUN-EL.qxp_rz 27.09.17 17:11 Seite 27 GUN-5 EL Comsafe Select-8 EL Comsafe Trendy-4 Elektronikschloss Elektronikschloss Saturn LE-85 Newport X-SIZE Ascot Briefkasten Harrow Briefkasten Kensington Briefkasten STEEL-Briefkasten STEEL INOX INOX Technische Änderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten. Lieferung ohne Dekorationsinhalt.
  • Seite 28 Technische Änderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten. Lieferung ohne Dekorationsinhalt. Specifications are subject Rottner Tresor Comsafe Lager / Stock to change without notice. Delivery without Decoration. 1. 10. 2016 Österreich Schweiz, Liechtenstein Romania, Bulgaria, Hungary Rottner Tresor GmbH Hedaco AG Rottner Security Romania S.R.L.