Verwandte Anleitungen für Comsafe Speedy
Inhaltszusammenfassung für Comsafe Speedy
- Seite 1 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 1 Electronic Safe INSTRUCTION www.rottner-tresor.com...
- Seite 2 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 2 Comsafe Wien Comsafe Brüssel Comsafe Concept+Notes Comsafe Traun-4 Comsafe TS-45 Comsafe S-100...
- Seite 3 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 2 Comsafe Aosta-Set Comsafe Torino-Set...
- Seite 4 Sekunden Zeit den Tresor zu öffnen. für den Elektronik- 3. Drehen Sie den Drehgriff nach rechts um den Safe zu öffnen. Tresor SPEEDY VERSCHLIESSEN DES SAFES: 1. Geben Sie den von Ihnen eingestellten Code ein und bestätigen Sie diesen mit der Taste „B“...
- Seite 5 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 5 OPENING THE ELECTRONICAL-LOCK Operating instructions 1. enter your own code and confirm your entry by pressing the button ”B”. 2. the green LED flashes and now you have 5 for the electronic-lock seconds to open the safe 3.
- Seite 6 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 6 COME APRIRE LA CASSAFORTE: Istruzioni per l’uso 1. Premete i tasti della vostra combinazione e premete il tasto ”B”. della cassaforte elet- 2. Si illumina il LED verde. Ora avete 5 secondi per aprire la cassaforte.
- Seite 7 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 7 OPENEN VAN DE SAFE: Handleiding voor 1. Voer de door u ingestelde code in en bevestig deze met toets ”B”. de elektronische 2. De groene LED licht op en u hebt 5 seconden tijd om de kluis te openen 3.
- Seite 8 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 8 SZÉF NYITÁSA: 1. Adja meg az Ön által választott kódokat, majd igazol tassa vissza a “B” nyomógomb beütésével. 2. A zöld LED világít és Önnek 5 másodperc áll a Elektronikus trezor rendelkezésére, hogy a széfet kinyissa. 3.
- Seite 9 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 9 OTEVŘENÍ SEJFU: 1. Zadejte Vámi nastavený kód a potvrd’te ho tlac ˇ ítkem ž NÁVOD NA POU ITÍ “B”. 2. Zelená LED svíti a Vy máte 5 sekund na otevření tre zoru. ELEKTRONICKÉHO 3.
- Seite 10 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 10 OTVORENIE SEJFU: ž NÁVOD NA POU ITIE 1. Zadajte Vami nastavený kód a potvrd’t’e ho tlac ˇ ítkom “B”. PRE ELEKTRONICKÝ 2. Zelená LED svieti a Vy máte 5 sekúnd c ˇ as otvorit’ trezor.
- Seite 11 01--12 SPEEDY_ok 22.3.07 22.03.2007 23:20 Uhr Seite 20 The European Security Group www.rottner-tresor.com www.comsafe.at www.rottner-tresor.hu www.rottner-tresor.cz www.rottner-tresor.sk www.rottner-security.co.uk Rottner Tresor GmbH, A-4880 St. Georgen im Attergau, Österreich Rottner Security GmbH, D-83395 Freilassing, Deutschland Rottner Tresor BV, NL-2050 AB Overveen, Netherland Rottner Security UK Ltd., Bedford MK41 9WE, United Kingdom...