Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
1
3
4
NL
4. Om toegang te krijgen tot de veiligheidsgordel open je de ritssluiting
EN
4. To access the restraint system unzip the pocket
DE
4. Um Zugriff zum Sicherheitsgurt zu erhalten öffnen Sie die
Reissverschluss-Öffnung
IT
4. Aprire la tasca a cerniera posta sul retro della seduta per avere accesso
alla regolazione d'altezza alle cincture di sicurezza
NL
5. Trek de gordel door de opening in de stof aan de bovenkant van de
stoel en controleer of de riem op juiste wijze soepel meegeeft
EN
5. Pull the belts through the openings of the upper seat fabric and
check if the straps are correclty engaged by a gentle pull motion
DE
5. Ziehen Sie die Schlaufen durch die Öffnungen des Bezugs des
oberen Sitzes und versichern Sie sich durch ein kurzes Ziehen, dass die
Gurte korrekt befestigt sind
IT
5. Tirate le cinture dalle aperture del tessuto della seduta superiore e
tirate moderatamente per verificare che le cinture siano fissate
correttamente
2
NL
Verwijder de bovenste stoel. Voer de eerdere acties uit in omgekeerde
volgorde om de stoelbekleding te verwijderen, en de wiegbekleding
erop te plaatsen
EN
Releasing the upper seat. Perform the previous actions in reverse order
to disassemble the upper seat and place the upper cot back onto the
frame
DE
Herausnehmen des oberen Sitzes. Führen Sie die vorherigen Schritte in
umgekehrter Reihenfolge durch, um den oberen Sitz ab zu montieren
und platzieren Sie die obere Wanne wieder auf dem Rahmen
IT
Rimuovere la seduta superiore. Eseguire le stesse azioni in ordine
contrario per rimuovere la seduta superiore ed inserire la culla superiore
nel telaietto
instruction manual 34
instruction manual 35
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
