JOOLZ Day Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Day:
- Gebrauchsanweisung (5 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANWEISUNG
MODO DE EMPLEO
INSTRUZIONE PER L USO
NAVOD K POUZITI
BELANGRIJK !
Garantie pagina 20
WARNING !
Warranty page 30
WICHTIG !
Garantie Seite 4 1
IMPORTANTE !
Garantía página 50
IMPORTANTE !
Garanzia pagina 61
VAROVáNí !
Záruční podmínky 71 Záruka se vztahuje = pouze na kočárky s registračním číslem !
Designed in The Netherlands
Geen registratie = geen service !
No registration = no service !
Keine Ausrichtung = kein Service !
Ningún registro = ningún servicio !
Nessun registro = nessun servizio !
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JOOLZ Day
Inhaltszusammenfassung für JOOLZ Day
- Seite 1 Designed in The Netherlands GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MODO DE EMPLEO INSTRUZIONE PER L USO NAVOD K POUZITI BELANGRIJK ! Garantie pagina 20 Geen registratie = geen service ! WARNING ! Warranty page 30 No registration = no service ! WICHTIG ! Garantie Seite 4 1 Keine Ausrichtung = kein Service ! IMPORTANTE ! Garantía página 50...
- Seite 5 NL / EN / DE / ES / IT / CR 1. D uwstang / handlebar / Schiebebügel / manillar / manubrio / rukojeť 2. H oogte verstelknoppen / height adjusting buttons / Knöpfe zur Höhenverstellung / botones para ajuste de altura / pulsanti per la regolazione dell’altezza / ovládání nastavení výšky rukojeti 3. S econd lock / second lock / Sekundärverschluss / segundo seguro / secondo blocco / druhý zámek 4. S toelframe / seat frame / Sitzrahmen / bastidor de la sillita / telaio del sedile / rám sedátka 5. O nderstel / chassis / Gestell / soporte / telaio / rám kočárku 6. R onde knoppen / round positions buttons / runde Knöpfe / botones redondos / pulsanti rotondi / ovládací tlačítka kulaté 7. R echthoekige knoppen / unlock buttons / rechteckige Knöpfe / botones rectangulares / pulsanti rettangolari / ovládací tlačítka podélné...
-
Seite 17: Joolz Day Auspacken
1. Joolz Day auspacken BEDIENUNGSANWEISUNG Wichtig: B itte überprüfen Sie, ob alle auf dem Aufkleber 4. Befestigen der Vorderräder (Schwenkräder) am Karton für die Joolz Day special oder limited – Abbildung 5 Lieber Joolz Day-Kunde, Vor der Montage den Inhalt der Joolz Day Lieferkartons editions aufgelisteten Artikel enthalten sind. Die Befestigung der Schwenkräder (11) ist einfach. überprüfen. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich an das Rasten Sie das Vorderrad auf dem Vorderradhalter ein. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Joolz Day. Geschäft oder den Lieferanten, von dem Sie den Joolz 2. Zusammenbau Kinderwagen bezogen haben. Die verschiedenen Kartons Joolz Day besticht nicht nur durch seine ausgeklügelte 5. Verriegelung der Schwenkräder – Abbildung 6-7 Technik, er ist auch etwas Besonderes, originell und nicht beinhalten folgende Teile: Wenn der Clip (13) an den Vorderrädern herunterge- alltäglich. Praktisch für Sie und bequem für Ihr Kind. - Seite 18 Hinterrädern. Verknüpfen Sie daraufhin die zwei Laschen beidseitig gelöst und einfach zur Seite weg g edreht c. B ringen Sie das Verdeck an. Siehe 6., Punkt b) und c). 17. Verwendung des Sicherheitsgurtes – Abbildung 40-46 werden. d. B efestigen Sie den Sicherheitsbügel (Tragebügel). in der Mitte. Fixieren Sie zuletzt die vorderen zwei Die Joolz Day ist mit einem Sicherheitsgurt (18) ausgerüstet. Laschen mit dem Klettverschluss. f. W enn Sie die Wanne einklappen möchten, führen Siehe 6., Punkt e). Legen Sie Ihrem Kind den Gurt immer an, wenn es in dem Sie die beschriebenen Schritte in umgekehrter Sitz sitzt. 9. Höhenverstellung der Schiebestange – Abbildung 14-15 Reihenfolge aus.
-
Seite 19: Tipps Für Die Benutzung
Kombination mit den Leibriemen verwenden. - D er Sitz eignet sich bis zu einem Höchstgewicht von anderfalten. Sie können den Joolz Day ohne oder mit Sitz Produkt spielen. - W ICHTIG: Benutzen Sie immer den Sicherheitsgurt, 15 kg. (jedoch nur von Ihnen weggerichtet) zusammenfalten. - W ICHTIG: Überprüfen Sie vor der Nutzung, ob die wenn Sie die Joolz Day Sitzeinheit verwenden. Wenn Sie - B ei Nutzung des Adapters zur Befestigung des a. D ie Bremse des Joolz Day anziehen (9) (Wanne und Wanne, der Sitz oder die Autositzbefestigung korrekt den Fußsack in Kombination mit dem Joolz Day Sitz Autositzes ist das für den jeweiligen Autositz angegebene eventuell den Sitz entfernen). befestigt sind. benutzen, sichern Sie ihn immer mit dem Sicherheitsgurt. Gewicht einzuhalten. b. D ie Vorderräder (Schwenkräder) verriegeln (13). - W ICHTIG: Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsich- - W ICHTIG: Dieses Produkt ist nicht für die Nutzung - D er Sitz lässt sich in 3 verschiedene Positionen einstellen:... - Seite 20 - Wickeltasche: Sie können die Tasche mit den beiden Sitzen zu unterstützen. - V ermeiden Sie es, den Joolz in die Nähe offenen Schleifen der Tasche am Gestell befestigen. Dazu dienen - Becherhalter: Sie befestigen den Becherhalter am Joolz Feuers und anderer Hitzequellen wie elektrische oder die Wickeltaschenbefestigungen (20) an den Innenseiten Schiebebügel, indem Sie den Clip solange drücken bis Gas-Heizelemente usw. zu bringen. der Schiebestangenstreben. er einrastet. Der Joolz Becherhalter bietet einen - D ie schwarzen Reifen können auf einigen glatten geeigneten Platz, um eine Flasche oder einen Becher zu - Schlafsack: Er kann mit dem Sicherheitsgurt am Sitz Oberflächen (insbesondere Vinyl-Kunststoffl aminat, befestigt werden. transportieren. Die Drehfunktion gewährleistet, dass Ihre Parket- und Linoleumböden) Reifenspuren hinterlassen. - Autositzadapter: Mit diesen Sets setzen Sie problemlos Flaschen immer in einer aufrechten Position sind. - D ie Joolz Day Wanneneinheit und Sitzeinheit sind allein einen Maxi-Cosi Pebble, Maxi-Cosi Cabrio(Fix), Cybex - Sommersitz: An warmen Sommertagen oder während mit dem Joolz Day Gestell kompatibel und ebenso Aton und BeSafe auf Ihren Joolz. Ihres Urlaubes belüftet der Sommersitz und bietet umgekehrt. Komfort. instruction manual instruction manual...
-
Seite 21: Wartung
1) e ine vollständig und korrekt ausgefüllte Garantiekarte, Benutzers, möglichkeiten und überschreiten Sie nicht das 2) e ine Kopie der Quittung, - V erfärbungen/Ringe durch Wäsche, Regenwasser oder zulässige Höchstgewicht. Fotos und ausführliche 3) e ine deutliche Beschreibung des Defekts vorlegen Sonne, Beschreibungen des Zubehörs finden sich unter können. - n ormaler Verschleiß durch täglichen Gebrauch, www.my-joolz.com - S chäden durch die Nutzung eines nicht von Joolz Wenn der Händler den Defekt nicht beheben kann, zertifizierten Mitfahrbrettes. Das Aluminium am Joolz Day Kinderwagen ist anodisiert, nimmt er Kontakt zum Hersteller auf. Durch eventuelle um es vor äußeren Einflüssen wie Korrosion zu schützen. Reparaturen haben Sie keinen Anspruch auf Sicherheit spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung Anodisiertes Aluminium wird durch säurehaltige Reini- Verlängerung der Garantie. von Joolz Day-Kinderwagen und –Wannen. Die Produkte von Joolz Day erfüllen daher auch höchste Sicherheitsnor- gungsmittel oder Fette angegriffen, sodass Flecken oder Verfärbungen der Aluminiumteile entstehen können. - Seite 37 facebook.com/myjoolz...