Seite 10
+ The head of the child in the bassinet should never be lower than the body of the child. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 10 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 10 21-12-2022 13:02...
Reinigungsmittel oder Fett, die Flecken und Verfärbungen der Aluminiumteile verursachen instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 13 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 13 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 14
Verstikkingsgevaar lichaam van het kind. + Oververhitting kan gevaarlijk zijn voor het leven van je Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 14 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 14 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
6 Mois, 9 kg ou jusqu’à ce qu’ils se par Joolz. tiennent assis seuls, se lèvent ou se + Tenir la Joolz Geo³ à l’écart du feu et mettent à 4 pattes. EN 1130:2019 & de toute autre source de chaleur.
Seite 18
+ No sitúes el producto cerca de + El sobrecalentamiento puede poner otros elementos que puedan Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 18 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 18 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 24
överhettning! Håll koll på omgivningstemperaturen och barnets kläder samt se till att barnet inte är för kallt eller varmt. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 24 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 24 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 26
Ta hensyn til omgivelsestemperaturen og barnets bekledning for å sikre at barnet verken er for kaldt eller varmt. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 26 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 26 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 30
Tag højde for den omgivende temperatur og barnets tøj, og sikr, at barnet ikke er for kold eller varm. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 30 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 30 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
деталей с защитным покрытием кислотными моющими средствами или смазкой, так как это может instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 33 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 33 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 34
że dziecku nie jest ani za zimno, ani za ciepło. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 34 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 34 21-12-2022 13:02...
Seite 36
повинна бути нижче її тіла. може привести до удушення. + Перегрів може становити загрозу життю дитини! Ураховуйте Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 36 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 36 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
алюмінієвих деталей із захисним покриттям кислотними миючими засобами або мастилом, так як це instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 37 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 37 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 38
Võtke arvesse keskkonnatemperatuuri ja lapse rõivastust ning veenduge, et lapsel ei ole liiga külm ega palav. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 38 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 38 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 40
Ņemiet vērā gaisa temperatūru un bērna apģērbu un pārliecinieties, ka bērnam nav pārāk auksti vai pārāk silti. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 40 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 40 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 42
Atsižvelkite į aplinkos temperatūrą bei vaiko aprangą ir užtikrinkite, kad vaikui nebūtų per šalta ar per šilta. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 42 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 42 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 46
život vašeg djeteta. U obzir uzmite ambijentalnu temperaturu i odjeću djeteta. Djetetu ne smije biti ni pretoplo ni prehladno. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 46 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 46 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
уязвими към киселинни почистващи свържете с Вашия търговец. препарати или смазка, които може instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 51 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 51 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 52
și de hainele copilului și asigurați-vă că nu îi va fi prea rece sau prea cald. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 52 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 52 21-12-2022 13:02...
Seite 54
+ Glava deteta u kolevci za nošenje nikada ne treba da bude niže od tela deteta. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 54 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 54 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 58
+ Hlava dieťaťa vo vaničke by nikdy nemala byť nižšie ako telo dieťaťa. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 58 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 58 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
časti vášho kočíka s teplou vodou a mäkkou handričkou. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 59 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 59 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 60
+ Το κεφάλι του παιδιού στην στρώματα στο προϊόν, στο βρεφικό καλαθούνα δεν πρέπει ποτέ να κρεβάτι (κούνια και αιωρούμενο λίκνο). Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 60 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 60 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 61
αλουμίνιο είναι ευάλωτα σε όξινα καθαριστικά ή γράσο, τα οποία instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 61 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 61 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 63
SCAN ME SCAN ME GWARANCJA ΕΓΓΥΗΣΗ SCAN ME SCAN ME instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 63 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 63 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 64
3. This manufacturer’s warranty entitles the consumer to have the product repaired unless Joolz is of the opinion that the product needs to be replaced. 4. Joolz reserves the right to discontinue certain models, colours, fabrics or accessories.
- If you have modified or repaired the product yourself, or had it repaired, without prior written permission of Joolz or the retailer. In the event of repair by a conscious point of Joolz, the manufacturer’s warranty will continue to apply.
Seite 66
All Joolz strollers and buggies registered on joolz.com from the 1st September 2022 onwards will receive an - The warranty is valid for all Joolz strollers and Joolz extra warranty for eight years provided the stroller Aer sold on or after 1 September 2022. The free extra is registered within six months of purchase.
Joolz reserves the right to change the conditions of the extra warranty at any time. IMPORTANT The manufacturer’s warranty period for this product is 24 months from the purchase date indicated on the receipt. The receipt should be kept in a safe place and a copy made.
- Farbechtheit. Verfärbungen, die auf gewöhnlichen 3. Die Herstellergarantie umfasst einen Anspruch auf Verschleiß zurückzuführen sind, sind von der Garantie Reparatur, es sei denn, Joolz ist der Ansicht, dass das ausgeschlossen. Längere Sonnenlichteinwirkung Produkt ersetzt werden muss. kann Verfärbungen verursachen und fällt unter gewöhnlichen Verschleiß.
Unbefugten durchgeführt wurden, oder aufgrund einer falschen Demontage des Produkts. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 69 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 69 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 70
1. September 2022 auf Joolz.com registriert - Die Garantie gilt für alle Joolz Kinderwagen und werden, gilt eine achtjährige Zusatzgarantie, sofern Joolz Aer, die am oder nach dem 1. September 2022 der Kinderwagen innerhalb von sechs Monaten verkauft werden. Die kostenlose Zusatzgarantie nach dem Kauf registriert wird.
Transport durch eine Fluggesellschaft (oder einen höchsten Qualitätsansprüchen genügen.Bitte wenden anderen Transporteur) und stellen Sie Ihre Forderung Sie sich an Ihren Einzelhändler, wenn ein Teil Ihres Joolz- unmittelbar an den jeweiligen Transporteur. Produktes ersetzt werden muss. Außerdem finden Sie - Unzufriedenheit des Kunden mit Eignung, Gewicht, verfügbare Ersatzteile auf joolz.com...
Seite 72
3. De fabrieksgarantie geeft recht op reparatie tenzij Joolz van mening is dat vervanging van het product noodzakelijk is. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 72 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 72 21-12-2022 13:02...
Seite 74
- De garantie geldt voor alle Joolz kinderwagens en krijgen acht jaar extra garantie mits de kinderwagen Joolz Aer die zijn verkocht op of na 1 september 2022. binnen zes maanden na aankoop is geregistreerd. De gratis extra garantie dekt het volgende:...
- Als het serienummer is beschadigd of verwijderd. Neem contact op met je retailer wanneer je een onderdeel van je Joolz product moet vervangen. Of Joolz houdt zich het recht voor de voorwaarden van de koop beschikbare onderdelen direct via joolz.com uitgbreide op enig moment te wijzigen.
Seite 76
Garantie standard de 2 ans du fabricant GARANTIE STANDARD JOOLZ 4. Joolz se réserve le droit de ne plus proposer certains Le fabricant, Milk Design BV, dont le siège social est modèles, couleurs, habillages ou accessoires. En cas situé à Amsterdam (ci-après dénommé « Joolz » dans le de remplacement pendant la période de garantie, le...
Seite 77
(ou un autre transporteur). En cas de dommage, déposez immédiatement une réclamation auprès du transporteur. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 77 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 77 21-12-2022 13:02 21-12-2022 13:02...
Seite 78
- La garantie s’applique à toutes les poussettes Joolz gratuite, Joolz (en tant que fabricant) garantit et Joolz Aer vendues le 1er septembre 2022 ou après au consommateur que le produit est exempt de cette date. La garantie supplémentaire gratuite défauts de matériaux et de fabrication et garantit...
Seite 79
- Si le numéro de série est endommagé ou retiré. Joolz se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la garantie prolongée. IMPORTANT La période de garantie du fabricant pour ce produit est de 24 mois à...
Seite 80
La exposición prolongada a la luz solar puede provocar cierta decoloración y se considera como desgaste normal. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 80 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 2023.indd 80 21-12-2022 13:02...
Seite 81
- En el caso de que hayas modificado o reparado el producto por tu cuenta, o de que hayas encargado su reparación, sin el permiso previo por escrito de Joolz o del minorista. En caso de reparación en un conscious point de Joolz, se mantendrá la garantía del fabricante.
Seite 82
- La garantía es válida para todos los cochecitos Joolz recibirán una garantía ampliada de 8 años si se y Joolz Aer que se hayan vendido a partir del 1 de registran en los seis meses siguientes a la compra. Para septiembre de 2022.
Seite 83
- Si el número de serie está dañado o se ha retirado. Nos enorgullece fabricar productos de primera clase Joolz se reserva el derecho de modificar los términos y que cumplen los más altos estándares de calidad. condiciones en cualquier momento.