Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JOOLZ Geo3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JOOLZ Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Geo3
  6. Bedienungsanleitung

JOOLZ Geo3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Geo3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Joolz
Geo
instruction manual
designed in The Netherlands
Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 1
Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 1
3
Lifetime
One stroller,
warranty
one tree
joolz.com
10-02-2022 16:46
10-02-2022 16:46

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JOOLZ Geo3

Inhaltszusammenfassung für JOOLZ Geo3

  • Seite 1 Joolz Lifetime One stroller, warranty one tree instruction manual joolz.com designed in The Netherlands Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 1 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 1 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 2 IMPORTANTE: Leggere attentamente e conservare per futuro riferimento. VIKTIGT: Läs noggrant och spara för framtida bruk. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 2 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 2 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 3 данную инструкцию перед использованием изделия, и сохраните ее для дальнейшего использования. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 3 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 3 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 4 DŮLEŽITÉ!: Pokyny si pozorně přečtěte a uschovejte pro pozdější použití. ВАЖНО!: Прочетете внимателно и запазете за бъдещи справки. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 4 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 4 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 5 οδηγιες και φυλαξτε τες γιατι μπορει να τις χρειαστειτε στο μελλον. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 5 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 5 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 6 L + R Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 6 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 6 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 7 Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 7 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 7 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 8 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 8 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 8 10-02-2022 16:46...

  • Seite 9: Additional Information

    + Uneven surfaces can cause instability of the product. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 9 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 9 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 10 If your retailer cannot assist you with your complaint, contact Joolz. Please note, any repairs do not extend the warranty period. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 10 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 10 10-02-2022 16:46...
  • Seite 11 Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 11 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 11 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 12 3) A copy of the receipt of purchase (including a purchase date), 4) A detailed description of the defect. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 12 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 12 10-02-2022 16:46...
  • Seite 13 DEUTSCH WARNUNG FÜR DIE WANNE UM DAS PRODUKT ALS KINDERBETT + Die Joolz Geo³ -Wanne ist nur für Kinder geeignet, die ZU VERWENDEN. nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen, sich herumdrehen oder sich mit den Händen und Knien hochdrücken Dieses Produkt dient für Neugeborene bis zu einem können.

  • Seite 14: Zusätzliche Informationen

    Umgebung des Babybetts (Wiege und Hängewiege) sind zu berücksichtigen. + Unebene Oberflächen können zu Instabilität des Produktes führen.” Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 14 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 14 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 15: Wartung/Waschanleitung

    Du erhältst das Garantiezertifikat, nachdem Du Deinen Joolz-Kinderwagen auf unserer Website register.joolz.com registriert hast. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 15 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 15 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 16 Joolz. of wurgingsgevaar zou kunnen leiden, zoals + Houd de Joolz Geo³ uit de buurt van open vuur en bijvoorbeeld touwtjes, koordjes van gordijnen en andere hittebronnen. stores, vb.

  • Seite 17: Bijkomende Informatie

    + Oneffen oppervlakken kunnen instabiliteit van het product veroorzaken. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 17 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 17 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 18 De stoffen onderdelen zijn afneembaar en te wassen register.joolz.com. in de wasmachine. Gebruik geen bleek of andere Neem contact op met Joolz, als je winkelier je niet chemische reinigingsmiddelen. Behandel de wielen en de metalen onderdelen regelmatig (ongeveer een keer kan helpen met je klacht.
  • Seite 19 EN 1130: 2019 & EN 16890: 2021 par Joolz. AVERTISSEMENT + Tenir la Joolz Geo³ à l’écart du feu et de toute autre source de chaleur. + Ne pas utiliser ce produit avant d’avoir lu les + Les poignées et le fond de la nacelle devraient instructions d’utilisation.

  • Seite 20: Informations Complementaires

    à gaz, etc. à proximité du produit. + Des surfaces inégales peuvent provoquer une instabilité du produit. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 20 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 20 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 21 GARANTIE officiel de Joolz. Joolz offre une garantie à vie sur la Joolz Geo³. 7) Le vol. Cette garantie couvre tous les défauts de matériel 8) Les dégâts subis pendant le transport aérien ou et de fabrication, mais pas l’échange ou le retour...
  • Seite 22 Joolz. EN 1130: 2019 & EN 16890: 2021 + Mantén el Joolz Geo³ alejado de llamas abiertas u ADVERTENCIA otras fuentes de calor. + Las asas y la parte inferior del capazo deben + No utilices este producto hasta haber leído...

  • Seite 23: Información Adicional

    + Las superficies irregulares pueden provocar inestabilidad del producto. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 23 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 23 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 24 7) Robo. GARANTÍA 8) Transporte aéreo o daños de transporte. Joolz ofrece garantía de por vida en el Joolz Geo³. La garantía cubre todos los defectos de materiales La seguridad ha sido un elemento clave durante el y fabricación, pero no el cambio o la devolución del desarrollo del carrito Joolz Geo³.
  • Seite 25 PORTUGUÊS AVISO PARA A ALCOFA DE TRANSPORTE PARA UTILIZAR O PRODUTO + A alcofa de transporte Joolz Geo³ só é adequada COMO BERÇO para crianças que não se consigam sentar sozinhas, rodar sobre si próprias ou colocar-se de gatas. Peso Este produto destina-se a bebés, desde recém-nascidos...

  • Seite 26: Informações Adicionais

    (berço e berço suspenso) + Superfícies irregulares podem causar instabilidade do produto. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 26 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 26 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 27: A Garantia Não Cobre

    Se não registar o seu carrinho Joolz no prazo de seis Europe: EN1466:2014/AC:2015 United States: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 meses após a compra, receberá...
  • Seite 28 ITALIANO AVVERTENZA PER LA NAVICELLA PER L’UTILIZZO DEL PRODOTTO + La navicella Joolz Geo³ è adatta solo per bambini COME LETTINO che non siano in grado di sedersi, girarsi o sollevarsi da soli su mani e ginocchia. Peso massimo del Il presente prodotto è...

  • Seite 29: Informazioni Aggiuntive

    + Le superfici irregolari possono causare instabilità del prodotto. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 29 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 29 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 30 6) Danni causati da interventi di manutenzione o GARANZIA riparazione eseguiti da un fornitore non ufficiale Joolz offre una garanzia a vita sul Joolz Geo³. La Joolz. garanzia copre difetti di materiale e di fabbricazione, 7) Furto. ma non la sostituzione o la restituzione del prodotto.
  • Seite 31 SVENSKA VARNING FÖR LIGGDELEN FÖR ANVÄNDNING AV PRODUKTEN + Joolz Geo³ liggdelen är bara lämplig för barn som SOM SPJÄLSÄNG inte kan sitta upp utan hjälp, vända på sig eller skjuta upp sig med sina händer och knän. Barnets maxvikt: Den här produkten är avsedd för spädbarn, från...

  • Seite 32: Ytterligare Information

    (spjälsäng och upphöjd säng). + Ojämna ytor kan orsaka instabilitet hos produkten. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 32 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 32 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 33 Joolz. Observera att, eventuella reparationer inte förlänger garantitiden. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 33 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 33 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 34 Joolz. + Om det plasseres andre gjenstander i produktet kan + Bruk kun madrassen som er levert av Joolz. Ikke legg det føre til kvelning. en ekstra madrass oppå madrassen som er levert + Ikke plasser produktet i nærheten av et annet...

  • Seite 35: Ytterligere Informasjon

    (sprinkelseng og suspendert seng) + Ujevne overflater kan forårsake ustabilitet av produktet. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 35 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 35 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 36 Hvis din forhandler ikke kan hjelpe deg med klagen din, ta kontakt med Joolz. Merk at eventuelle reparasjoner ikke forlenger garantiperioden. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 36 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 36 10-02-2022 16:46...
  • Seite 37 Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 37 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 37 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 38 (sängyn ja ripustettavan sängyn) läheisyydessä. + Epätasaiset pinnat voivat aiheuttaa tuotteen epävakautta. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 38 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 38 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 39 Jos myyjäsi ei pysty auttamaan sinua valituksesi kanssa, ota yhteyttä Joolziin. Huomaa, että korjaukset eivät pidennä takuujaksoa. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 39 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 39 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 40 Joolz. strangulering, f.eks. snore, persienne-/gardinsnore, + Hold Joolz Geo³ på afstand af åben ild og andre etc. varmekilder. + Anvend ikke mere end én madras i produktet, + Babyliftens håndtag og bund skal kontrolleres...

  • Seite 41: Yderligere Oplysninger

    (barneseng eller ophængt seng). + Ujævne overflader kan forårsage ustabilitet af produktet. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 41 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 41 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 42: Vedligeholdelse/ Vaskeinstruktioner

    Hvis forhandleren ikke kan hjælpe med klagen, så kontakt Joolz. Bemærk venligst, at eventuelle reparationer ikke forlænger garantiperioden. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 42 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 42 10-02-2022 16:46...
  • Seite 43 за тем, чтобы ему не было слишком холодно или слишком жарко. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 43 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 43 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 44: Дополнительная Информация

    непосредственной близости от детской кроватки (кроватки и подвесной кровати). + Неровные поверхности могут привести к нестабильности продукта. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 44 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 44 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 45 Вы получите гарантийный сертификат после того, как зарегистрируете свою коляску Joolz на нашем веб-сайте register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 45 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 45 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 46 Należy uwzględnić temperaturę otoczenia oraz ubiór dziecka i upewnić się, że dziecku nie jest ani za zimno, ani za ciepło. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 46 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 47: Dodatkowe Informacje

    łóżeczka (łóżeczka lub łóżeczka podwieszanego). + Nierówne powierzchnie mogą powodować niestabilność produktu. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 47 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 47 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 48: Gwarancja Nie Obejmuje

    4) Szczegółowego opisu wady. sprzedawcą produktu. Świadectwo gwarancji otrzymuje się po zarejestrowaniu wózka Joolz na naszej stronie internetowej register.joolz.com. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 48 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 48 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 49 Дитині не повинно бути ні надто тепло, ні надто холодно. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 49 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 49 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 50: Додаткова Інформація

    безпосередній близькості від ліжечка (дитячого ліжечка або підвісного ліжечка). + Нерівні поверхні можуть спричинити нестабільність виробу. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 50 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 50 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 51 зверніться до продавця для вирішення будь-яких питань і (або) залишення коментарів. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 51 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 51 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 52 EESTI HOIATUS KOOKON TOOTE KASUTAMISEKS + Kookon Joolz Geo³ sobib ainult lapsele, kes ei suuda VÕREVOODINA. abita istuda, pöörata ega end kätele või põlvedele püsti ajada. Lapse maksimaalne kehakaal: 9 kg/20 Toode on ette nähtud imikutele, alates sünnist kuni 6.
  • Seite 53 + Ebaühtlased pinnad võivad põhjustada toote ebastabiilsust. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 53 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 53 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 54 Kui edasimüüja ei saa teid kaebuse juures aidata, võtke ühendust Joolziga. Pidage meeles, et toote parandamine ei pikenda garantiiperioodi. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 54 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 54 10-02-2022 16:46...
  • Seite 55 Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 55 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 55 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 56 + Nelīdzenas virsmas var izraisīt produkta nestabilitāte. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 56 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 56 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 57 Joolz. Lūdzu, ņemiet vērā, ka neviens remonts nepārsniedz garantijas periodu. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 57 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 57 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 58 + Perkaitimas gali sukelti pavojų jūsų vaiko gyvybei! Atsižvelkite į aplinkos temperatūrą bei vaiko aprangą ir užtikrinkite, kad vaikui nebūtų per šalta ar per šilta. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 58 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 58 10-02-2022 16:46...

  • Seite 59: Papildoma Informacija

    židiniai jmt. + Nelygūs paviršiai gali sukelti produkto nestabilumas. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 59 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 59 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 60 Jei pardavėjas negali padėti dėl skundo, susisiekite su „Joolz“. Atkreipkite dėmesį, kad taisymo darbai nepratęsia garantijos laikotarpio. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 60 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 60 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 61 Upoštevajte temperaturo okolice in otrokova oblačila ter se prepričajte, da otroku ni premrzlo ali pretoplo. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 61 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 61 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 62: Dodatne Informacije

    (jaslice in viseča postelja). + Neenakomerne površine lahko povzročijo nestabilnost izdelka. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 62 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 62 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 63 Potrdilo o garanciji boste prejeli po registraciji svojega vozička Joolz na naši spletni strani register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 63 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 63 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 64 HRVATSKI PAŽNJA ZA KOŠARU ZA KORIŠTENJE PROIZVODA KAO + Ova košara Joolz Geo³ namijenjena je samo za dijete DJEČJEG KREVETIĆA. koje ne može sjediti bez pomoći, preokrenuti se te puzati na koljenima i rukama. Maksimalna težina Ovaj proizvod je namijenjen za dojenčad uperiodu od djeteta: 9 kg.
  • Seite 65 (kolijevke i visećeg ležaja). + Neravne površine mogu uzrokovati nestabilnost proizvoda. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 65 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 65 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 66 Potvrdu o jamstvu ćete dobiti kada registrirate svoja predstavniku. dječja kolica marke Joolz na našoj mrežnoj stranici register.joolz.com. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 66 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 66 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 67 Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 67 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 67 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 68: Další Informace

    (postýlky a závěsného lůžka). + Nerovný povrch může způsobit nestabilitu produktu. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 68 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 68 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 69 Joolz na našem webu register.joolz.com. prodejce. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 69 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 69 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 70 + Не поставяйте продукта в близост до друго матрака, осигурен от Joolz. изделие, което може да доведе до опасност от + Пазете Joolz Geo³ далеч от открит огън и други задушаване или удушаване, напр. Връзки, връви източници на топлина. за щори/завеси и т.н.

  • Seite 71: Допълнителна Информация

    (креватче или висящо легло). + Неравните повърхности могат причиняват нестабилност на продукта. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 71 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 71 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 72 Ще получите сертификата за гаранция, след като регистрирате Вашата количка Joolz на уеб сайта ни register.joolz.com. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 72 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 72 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 73 Joolz. strangulare, de ex. șnururi, cordoane pentru jaluzele/ + Țineți Joolz Day + departe de foc deschis și alte surse draperii etc. de căldură. + Nu utilizați mai mult de o saltea în produs, pătuțul de + Mânerele și fundul landoului de transport trebuie...

  • Seite 74: Informații Suplimentare

    în apropierea pătuțului de copil (leagăn și pat suspendat). + Suprafețele neuniforme pot provoca instabilitatea produsului. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 74 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 74 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 75 Veți primi certificatul de garanție după ce ați înregistrat căruciorul dvs. Joolz pe site-ul nostru register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 75 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 75 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 76 SRBIJA UPOZORENJE ZA KOLEVKU ZA NOŠENJE ZA KORIŠĆENJE PROIZVODA KAO + Joolz Geo³ kolevka za nošenje je pogodna za decu KREVETIĆA. koja ne mogu sama da sede, okreću se i uspravljaju pomoću ruku i kolena. Maksimalna težina deteta: Ovaj proizvod je namenjen za bebe u period od rođenja 9 kg.

  • Seite 77: Više Informacija

    (kolevka i viseća mreža). + Neravne površine mogu uzrokovati nestabilnost proizvoda. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 77 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 77 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 78 Potvrdu o garanciji ćete dobiti nakon što registrujete svoja Joolz kolica na našoj veb stranici register.joolz.com. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 78 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 78 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 79 Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 79 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 79 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 80: További Információk

    + Az egyenetlen felületek instabilitást okozhatnak a termékben. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 80 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 80 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 81 A garancialevet azután kapja meg, miután regisztrálta a register.joolz.com weboldalunkon a megvásárolt Joolz babakocsit. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 81 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 81 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 82 Prihliadnite k teplote prostredia a oblečeniu dieťaťa a dávajte pozor, aby dieťaťu nebolo príliš teplo či chladno. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 82 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 82 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

  • Seite 83: Dodatočné Informácie

    + Nerovnomerné povrchy môžu spôsobiť nestabilitu produktu. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 83 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 83 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 84 4) Podrobný opis vady. Osvedčenie o záruke dostanete po zaregistrovaní svojho kočíka Joolz na našej webovej stránke register.joolz.com. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 84 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 84 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 85 παιδιού και φροντί ετε ώστε το παιδί να μην είναι ούτε πολύ κρύο ούτε πολύ εστό. instruction manual Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 85 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 85 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 86 κ.λπ. κοντά στην κούνια (κούνια και κρεμαστό κρεβάτι) + Ανώμαλες επιφάνειες μπορεί να προκαλέσουν αστάθεια του προϊόντος. Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 86 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 86 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 87 ασφαλείας: απόδειξη αγοράς που περιλαμβάνει και την ημερομηνία Europe: EN1466:2014/AC:2015 αγοράς. Σε περίπτωση που δεν καταχωρίσετε το καρότσι σας Joolz εντός έξι μηνών από την αγορά, θα United States: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 λάβετε εγγύηση δύο ετών. Canada: SOR/2016-167 Australia: AS/NZS 2088:2013 Η...
  • Seite 88 + ‫ نم ةرفوتملا ةبترملا الإ مدختست ال‬Joolz. ‫ةبترم عضت ال‬ ‫ اهمدقت يتلا ةبترملا ىلع ةيفاضإ‬Joolz. + ‫ ىلع ظفاح‬Joolz Geo³ ‫رداصملاو ةفوشكملا نارينلا نع ا ً ديعب‬ ‫.ة ر ارحلل ىرخألا‬ + ‫لومحملا لافطألا ريرس نم يلفسلا ءزجلاو ضباقملا صحف بجي‬...
  • Seite 89 Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 89 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 89 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 90 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 90 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 90 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 91 Joolz Geo - cot Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 91 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 91 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...
  • Seite 92 #myjoolz joolz.com Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 92 Joolz - Manual - Geo³ - Cot - 10.02.22.indd 92 10-02-2022 16:46 10-02-2022 16:46...

Inhaltsverzeichnis