Neopost DS-80 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
I n h a lt sve r ze ich n is
1
Ge su n dh e it , Sich e r h e it un d Um w e lt sch u t z ....................................... 3
1.1
Vorsicht sm aßnahm en und Sicherheit shinw eise ............................ 3
1.2
Länderspezifische Bedingungen ................................................. 4
1.3
Ende der Lebensdauer ............................................................. 5
2
Fu n k t ion sbe sch r e ibu n g .................................................................... 6
2.1
Überblick ................................................................................ 7
2.1.2 Sort ierbereich ( 2) .......................................................... 8
2.1.5 Kuvert ierer ( 6) .............................................................. 8
2.2
Bet riebskont rollen ................................................................... 9
2.3
Anzeiget ast en ........................................................................ 10
2.4
Soft warebeschreibung ............................................................. 11
2.4.1 Haupt m enü .................................................................. 11
2.4.2 Job- I nfo ...................................................................... 12
2.4.3 Zähler ......................................................................... 13
2.4.4 Anzeige- Eingaben ......................................................... 13
2.4.5 Job- Menü .................................................................... 14
2.4.6 Abt eilungsleit erm enü .................................................... 14
3
Be die n u n gsa n le it un g ..................................................................... 2 0
3.1
I nst allat ion ............................................................................ 20
3.2
Vorbereit ungen ...................................................................... 20
3.2.1 Dokum ent zufuhrablagen ................................................ 20
3.2.2 Transport bandst apler .................................................... 21
3.3
St art en ................................................................................. 21
3.4
Nachlegen von Dokum ent en .................................................... 22
3.4.1 Dokum ent ausricht ung ................................................... 22
3.4.2 Seit enführungen ........................................................... 23
3.4.3 Dokum ent enseparat ion ................................................. 24
3.4.4 Füllen der Dokum ent zufuhrablage ................................... 24
3.4.5 Anpassen der Dokum ent anschläge .................................. 25
3.5
Nachlegen von Kuvert s ........................................................... 25
3.5.1 Anpassen der Seit enführungen ....................................... 25
3.5.2 Kuvert separat ion .......................................................... 26
3.5.3 Zuführen von Kuvert s ................................................... 26
3.6
Verschließen von Kuvert s ........................................................ 26
3.7
3.7.2 Ausw ählen eines anderen Jobs ....................................... 30
3.8
Ausführen der Tagespost ......................................................... 31
3.9
Erst ellen eines Jobs ................................................................ 32
3.9.1 Job- Eingaben ............................................................... 33
3.9.2 Kuvert eingaben ............................................................ 33
3.9.3 Dokum ent eingaben ....................................................... 34
3.9.4 Falzeingabe ................................................................. 35
3.9.5 Lesungseingaben ( Opt ion) ............................................. 37
3.9.6 DBK- Eingaben .............................................................. 39
3.9.7 Job- Nam e .................................................................... 40
3.9.8
®
( 1) ................................................................ 8
®
( 3) ............................................................. 8
®
( 4) .............................................................. 8
®
Post verarbeit ungs- / Frankiereingaben ( Opt ion) ................. 40
..................................................... 27
®
............................................. 27
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neopost DS-80
Inhaltszusammenfassung für Neopost DS-80
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
I n h a lt sve r ze ich n is Ge su n dh e it , Sich e r h e it un d Um w e lt sch u t z ........3 Vorsicht sm aßnahm en und Sicherheit shinw eise ......3 Länderspezifische Bedingungen .......... - Seite 2 3.10 Ändern eines Jobs ..............41 3.11 Kopieren eines Jobs ..............42 3.12 Löschen eines Jobs ..............42 Opt ione n ..................4 3 Akt ivieren einer Opt ion ............43 Lesung ................. 43 4.2.1 Einführung ..............43 4.2.2 Ausricht ung ..............44 4.2.3 Dokum ent ausricht ung ...........
-
Seite 3: Gesun D H Ei T, Si Ch Erh Ei T Un D Um W Eltsch Utz
GESUN D H EI T, SI CH ERH EI T UN D UM W ELTSCH UTZ 1 .1 V or sich t sm a ß n a h m e n u n d Siche r he it shinw e ise Lesen Sie diese Bedienungsanleit ung sorgfält ig durch, bevor Sie die Maschine verwenden. -
Seite 4: Länderspezifische Bedingungen
1 .2 Lä nde r spe zifisch e Be dingu n ge n D ä ne m a r k I n Dänem ark können best im m t e Gerät et ypen der Klasse 1 m it einem St ecker ohne Erdungskont akt beim Anschluss an dänische St eckdosen ausgerüst et sein. -
Seite 5: Ende Der Lebensdauer
1 .3 Ende de r Le be nsda ue r Die Europäische Union verfolgt m it ihrer Um welt polit ik insbesondere die Erhalt ung, den Schut z und die Verbesserung der Um welt qualit ät , den Schut z der Gesundheit und die um sicht ige und rat ionelle Nut zung nat ürlicher Ressourcen. -
Seite 6: Fun Kti On Sbesch Rei Bun G
FUN KTI ON SBESCH REI BUN G Die DS- 80 führt Dokum ent e zu, falzt diese und führt den Kuvert iervorgang durch, wobei die Kuvert s anschließend verschlossen und abgelegt werden. Die aut om at ische Überwachung st ellt die richt ige Anzahl von Einlagen pro Kuvert sicher. Das Gerät ist ein hochent wickelt es Falz- und Kuvert iersyst em , das große Sendem engen schnell und einfach verarbeit en kann. -
Seite 7: Überblick
2 .1 Übe r blick Das Syst em um fasst die folgenden Kom ponent en: ® flexFeed Sort ierbereich ® int elliDeck ® powerFold Kuvert zuführung Kuvert ierer Kuvert ausgang ( einschließlich Transport bandst apler) -
Seite 8: Flexfeed ( 1)
® 2 .1 .1 Fle x Fe e d ( 1 ) ® FlexFeed st ellt die zuführende Kom ponent e des Syst em s dar. Es sind zwei Zuführungst ypen verfügbar: die aut om at ische und die Spezialzuführung. Die aut om at ische Zuführung erfordert keine Anpassungen hinsicht lich der Separat ion. -
Seite 9: Bet Riebskont Rollen
2 .2 Be t r ie bsk ont r olle n Transport bandst apler ® powerFold Lok-Abdeckung ® Sperrgriff für powerFold Ent sperrhebel für Lok Luft st opfen zum Reinigen der St rom anschluss, Haupt schalt er Fot ozellen Kuvert iererabdeckung Griff für m anuellen Kuvert t ransport RS232- Anschluss / USB / Modem Ent sperrgriff für Rollen der... -
Seite 10: Anzeiget Ast En
2 .3 An ze ige t a st e n Die Maschine verfügt über einen grafischen Touchscreen. An der Anzeige befinden sich drei Tast en: • A: die Löscht ast e Wenn die Löscht ast e beim Verarbeit en von Dokum ent en gedrückt wird, beendet das Syst em die Zuführung von Dokum ent en, nachdem der akt uelle Sat z fert ig gest ellt wurde. -
Seite 11: Soft Warebeschreibung
2 .4 Soft w a r e be schr e ibu ng 2 .4 .1 H a upt m e n ü Nach dem St art en der Maschine wird das Haupt m enü ( 1) angezeigt . I n diesem Bildschirm werden die gewählt e Jobnum m er und die Gesam t anzahl der m it diesem Job verarbeit et en Kuvert s angezeigt . -
Seite 12: Job- I Nfo
• : Wechsel zum „ Job- Menü“ , um einen Job zu erst ellen, zu bearbeit en, zu kopieren oder zu löschen ( siehe 2.4.5 „ Job- Menü“ auf Seit e 14, nur für zust ändige Mit arbeit er) . •... -
Seite 13: Zähler
Unt er diesem Sym bol wird das Dokum ent form at in der ent sprechenden Zuführung angegeben ( I SO- Norm oder Höhe in m m ) . Dieses Zeichen zeigt an, dass die ent sprechenden Zuführungen verbunden sind. Dies bedeut et , dass das Syst em aut om at isch beginnt , Dokum ent e aus der zweit en Zuführung aufzunehm en, wenn die erst e Zuführung leer ist . -
Seite 14: Job- Menü
2 .4 .5 Job- M e n ü Nach dem Bet ät igen der Schalt fläche wird ein Anm eldem enü geöffnet . Dam it keine Jobs bearbeit et oder gelöscht werden können, ohne dass der Eigent üm er des Jobs davon erfährt , ist dieses Menü... - Seite 15 Nachdem der richt ige PI N- Code eingegeben wurde, öffnet die Anzeige das „ Abt eilungsleit erm enü“ . Mit Hilfe dieses Menüs können Sie das Syst em prüfen und konfigurieren. Das „ Abt eilungsleit erm enü“ zeigt die folgenden Funkt ionen: •...
- Seite 16 Job- Einga be n ( Abt e ilungsle it e r ) Acht ung Job- Eingaben werden norm alerweise nur von einem Servicet echniker geändert . Wenden Sie sich daher zuerst an das Helpdesk des Händlers, bevor Sie Einst ellungen ändern.
- Seite 17 ® • Während des Transport s eines Sat zes vom Sort ierer zum powerFold gelangt der nächst e Sat z bereit s in den Sort ierer. Dies führt zu einer t em porären Überlappung von Sät zen m it zwei unt erschiedlichen Transport richt ungen. I m Modus 1 hat der Sat z den Sort ierer vollst ändig verlassen, bevor der nächst e Sat z in den Sort ierer gelangt .
- Seite 18 Wenn der Versat z akt iviert ist , wird das zulet zt zum Sat z hinzugefügt e Dokum ent vom Rest des Sat zes verset zt angeordnet . Dieses Dokum ent wird bis zum Erreichen eines best im m t en Abst ands zurückgehalt en. Das bedeut et , das die Hint erkant e dieses oberen Dokum ent s den Sort ierer zulet zt verlässt .
- Seite 19 Te st Das Test m enü kann über das „ Abt eilungsleit erm enü“ geöffnet werden. Verwenden Sie dieses Menü, um das Syst em zu überprüfen, alle Fot ozellen zurückzuset zen und einen Lesungst est auszuführen. Das Menü um fasst die folgenden Funkt ionen: •...
-
Seite 20: Bed I En Un Gsan Lei Tun G
BED I EN UN GSAN LEI TUN G 3 .1 I n st a lla t ion Ach t u n g Die Maschine kann schweren Schaden nehm en, wenn sie an eine falsche St rom versorgung angeschlossen wird. Überprüfen Sie daher, ob die lokale Spannung m it der Angabe auf dem Typenschild übereinst im m t , bevor Sie die Maschine anschließen. -
Seite 21: Transport Bandst Apler
3 .2 .2 Tr a nspor t ba n dst a ple r Den Transport bandst apler in Posit ion set zen: Die Gabel in Vorwärt s- Richt ung posit ionieren. Das Transport band, wie durch die Pfeile angegeben, bewegen. Das Transport band m it den Aufhängehaken über die beiden St angen ( obere und unt ere) set zen und absenken. -
Seite 22: Nachlegen Von Dokum Ent En
3 .4 N a ch le ge n von D ok um e n t e n 3 .4 .1 D ok u m e nt a usr icht un g ® Falls das opt ional erweit ert e powerFold inst alliert ist , gelt en die folgenden Zuführregeln für Dokum ent e m it unt erer Adressposit ion: Arten des Formulare... -
Seite 23: Seit Enführungen
3 .4 .2 Se it e n füh r un ge n Um die Seit enführungen anzupassen, ent fernen Sie am best en die Dokum ent zufuhrablage wie folgt von der Zuführung: Hebel A nach unt en ziehen. Dokum ent zufuhrablage zum Ent riegeln anheben und anschließend aus der Zuführung ziehen. -
Seite 24: Dokum Ent Enseparat Ion
3 .4 .3 D ok u m e nt e n se pa r a t ion Mit dem Begriff " Dokum ent enseparat ion" ist die Einst ellung gem eint , die zum Trennen des oberst en Dokum ent s von den übrigen Dokum ent en auf dem St apel erforderlich ist . Hierdurch wird verhindert , dass zu viele Dokum ent e gleichzeit ig vom St apel aufgenom m en werden. -
Seite 25: Anpassen Der Dokum Ent Anschläge
3 .4 .5 An pa sse n de r D ok u m e n t a n schlä ge Die Dokum ent anschläge kennzeichnen die Posit ion, an der die aus der Zuführung kom m enden Dokum ent e in Richt ung des Falzbereichs gedreht w erden. Die Posit ion der Dokum ent anschläge wird während der Job- Program m ierung aut om at isch vom Syst em erm it t elt . -
Seite 26: Kuvert Separat Ion
3 .5 .2 Kuve r t se pa r a t ion So legen Sie die Kuvert separat ion fest : Kleinen Hebel A nach unt en ziehen. Ein Kuvert bis zu den Anschlägen einlegen. Hebel A wieder in vorherige Posit ion bringen. Jet zt ist die Kuvert separat ion eingest ellt . -
Seite 27: Jobauswahl Oder Load'n Go
Wenn Sie die Verschlussfunkt ion für Kuvert s einschalt en, m uss der Verschlussflüssigkeit sbehält er gefüllt werden. Vordere Abdeckung A öffnen Wasserbehält er B bis zur Maxim alhöhe m it Verschlussflüssigkeit füllen Vordere Abdeckung A schließen Wart en Sie et wa fünf Minut en, dam it die Bürst en die Flüssigkeit aufnehm en können, bevor Sie den Job st art en. - Seite 28 Kuvert s nachlegen Dokum ent e m it der Vorderseit e nach oben und vorwärt s einlegen Adresst räger in die obere Zuführung legen. I m Haupt m enü ( 1) drücken. ® Das Menü „ load’n Go “ wird angezeigt . drücken, um ein Kuvert an der Kuvert ierposit ion der Maschine zu laden Das Kuvert ist durch das Fenst er in der oberen...
- Seite 29 An pa sse n de r Spr e izfin ge r So passen Sie die Spreizfinger an: Rändelrad D über den einzelnen Fingern lösen. Alle Finger so einst ellen, dass die Spit ze et wa 5 m m ( 0,2 Zoll) in das Kuvert ragt . Rändelrad wieder fest ziehen.
-
Seite 30: Ausw Ählen Eines Anderen Jobs
St a r t e n de s Jobs So st art en Sie einen Job: Schalt fläche drücken, um den Job zu st art en. Während der Ausführung zeigt die Anzeige das Menü „ Kuvert ieren“ an. Schalt fläche drücken, um den Job zu beenden. -
Seite 31: Ausführen Der Tagespost
drücken, um ein neues Kuvert an der Kuvert ierposit ion zu laden. Dabei kann die Kuvert ierposit ion des Kuvert s überprüft und korrigiert werden ( siehe „ Kuvert ierposit ion“ auf Seit e 28) . Wenn Kuvert- und Fingerposit ion richt ig sind, drücken, um ein gefalzt es Dokum ent in das Kuvert einzulegen. -
Seite 32: Erst Ellen Eines Jobs
Nächst es Dokum ent oder nächst en Dokum ent ensat z in die Zuführung einlegen. Die Maschine läuft zur Verarbeit ung des eingefügt en Dokum ent s oder Dokum ent ensat zes weit er. Sobald die Tagespost abgeschlossen ist , drücken, um den Job zu beenden Linke Seit enführung A nach unt en kippen 10. -
Seite 33: Job- Eingaben
3 .9 .1 Job- Ein ga be n I m Menü „ Job- Eingaben“ sind folgende Eingaben verfügbar: Kuvert eingaben ( siehe 3.9.2 „ Kuvert eingaben“ auf Seit e 33) Dokum ent eingaben ( siehe 3.9.3 „ Dokum ent eingaben“ auf Seit e 34) Falzeingaben ( siehe 3.9.4 „... -
Seite 34: Dokum Ent Eingaben
3 .9 .3 D ok u m e nt e in ga be n Auf diesem Bildschirm können Sie Dokum ent form at e und die Anzahl der Dokum ent e fest legen, die aus den verschiedenen Zuführungen aufgenom m en werden m üssen. -
Seite 35: Falzeingabe
• drücken, um zwei Zuführungen zu verbinden. Mit dieser Funkt ion können zwei nebeneinander liegende Zuführungen m it denselben Dokum ent en gefüllt werden. Sobald die erst e Zuführung leer ist , wechselt das Syst em aut om at isch zur anderen Zuführung. - Seite 36 • Auf dem zweit en Bildschirm m it Falzeingaben können Sie den Falzt yp auswählen. Folgende Opt ionen st ehen zur Verfügung: Kein Falz ( keine Eingaben erforderlich) Einfachfalz Wickelfalz Doppelparallelfalz Zickzackfalz I n der Anzeige wird eine vereinfacht e Darst ellung des Dokum ent s m it den Falzposit ionen angezeigt , außer, wenn kein Falz erforderlich ist .
-
Seite 37: Lesungseingaben ( Opt Ion)
. Folgende Codes sind m öglich: 1- Spur OME zum Lesen von Neopost- Codes BCR für die Lesung von Barcodes Flex 1- 9 zum Lesen von Codes, die nicht von Neopost st am m en • Aus Zuführung lesen: Schalt fläche drücken, um eine Zuführung auszuwählen,... - Seite 38 Durch Drücken der Schalt fläche wird das nächst e Menü für „ OME- Lesungseingaben“ geöffnet . Dieses Menü um fasst die folgenden Einst ellungen: • 1 Zeichen von oben: drücken, um die Posit ion des erst en opt ischen Zeichens fest zulegen, gem essen vom oberen Rand des Blat t es.
-
Seite 39: Dbk- Eingaben
3 .9 .6 D BK- Einga be n Auf diesem Bildschirm können Sie die DBK- Eingaben für die verschiedenen Zuführungen ein- oder ausschalt en und die Dickem essung fest legen. So können Sie die DBK für die verschiedenen Zuführungen fest legen: Schalt fläche drücken, um eine Zuführung auszuwählen. -
Seite 40: Job- Nam E
3 .9 .7 Job- N a m e Ein Job kann m it einem aussagekräft igen Job- Nam en gespeichert werden, dam it er leicht er wieder zu erkennen ist . Dieser Nam e wird während der Jobauswahl im Haupt m enü angezeigt . Job- Nam en m it der alphanum erischen Tast at ur eingeben drücken, um das Zeichen links neben der... -
Seite 41: Ändern Eines Jobs
• Kuvert iererdat en Die Post verarbeit ungsm aschine ( Frankierm aschine) druckt / frankiert die Kuvert s gem äß der Angaben zum Gewicht und zum Form at , die vom Kuvert ierer überm it t elt werden. Wenn Sie die Schalt fläche drücken, wird ein Bildschirm angezeigt , über den das Gewicht einzelner Dokum ent e und Kuvert s sowie die Kuvert breit e eingegeben werden kann. -
Seite 42: Kopieren Eines Jobs
3 .1 1 Kopie r e n e ine s Jobs So kopieren Sie vorhandene Job- Eingaben oder ® load’n Go -Jobs in einen neuen Job: I m Haupt m enü ( 2) die Opt ion auswählen ( siehe 2.4.1 „ Haupt m enü“ auf Seit e 11) . -
Seite 43: Opt Ione N
BCR für die Lesung von Barcodes • Flex 1- 9 zum Lesen von Codes, die nicht von Neopost st am m en Die Blät t er m it dem aufgedruckt en Code werden in eine Zuführung eingelegt . Je nach program m iert em Code können die anderen Zuführungen als selekt ive Zuführungen für... -
Seite 44: Ausricht Ung
Der Code auf dem let zt en Blat t des Sat zes ent hält die Kuvert ieranweisungen. Auf den anderen Blat t seit en st ehen die Sam m elanweisungen. Wenn eine Parit ät süberprüfung m it OME verwendet wird, erfolgt diese auf j edem Blat t . Wenn der Code „ page n of m “ m it BCR verwendet wird, erfolgt die Kuvert ierung des Sat zes, wenn n und m gleich sind. -
Seite 45: Dokum Ent Ausricht Ung
4 .2 .3 D ok u m e nt a usr icht un g Schalt en Sie die Lesung ein, und legen Sie die Posit ion der Lesem arkierungen wie unt er „ Lesungseingaben ( Opt ion) “ auf Seit e 37 beschrieben fest . Dokum ent ausricht ung: 4 .2 .4 Le se code s... - Seite 46 M in de st code / Gr u n dbe fe h le Der Mindest code ist eine Markierung in einer Zeile ( Kuvert ierung) . Aus Gründen der Zuverlässigkeit wird j edoch em pfohlen, m indest ens 2 Markierungen zu verwenden.
- Seite 47 Code lä nge un d - höh e OMR: Oberhalb der erst en und unt erhalb der let zt en Markierung m uss ein Bereich von 8,5 m m ( 0,33 Zoll) frei gehalt en werden. Das bedeut et , dass der Mindest codebereich aus 6 Zeilen best eht : •...
- Seite 48 Allgem eine Anm erkungen: • Bei OME m üssen die Markierungen im m er in der oben genannt en Reihenfolge verwendet werden. • Die nachfolgende Funkt ion wird j eweils um eine Zeile nach oben verschoben, wenn eine Funkt ion ent fernt w ird.
- Seite 49 Pa ge n of m ( n u r BCR) BCR verwendet den Code „ Seit e n von m “ , um einen Sat z zu vervollst ändigen. Wenn n kleiner als m ist , werden die Blät t er gesam m elt . Wenn n= m ist , handelt es sich um das let zt e Blat t des Sat zes und der Sat z wird kuvert iert .
-
Seite 50: Online- Dienst E
4 .3 On line - D ie nst e 4 .3 .1 Allge m e in e s Das Falz- und Kuvert iersyst em kann m it Online- Dienst en ausgest at t et werden. Diese Opt ion erm öglicht es der Maschine, eine Verbindung zu einem zent ralen Server herzust ellen. -
Seite 51: Meldungen
Sie können den St at us der Verbindung auf dem Bildschirm anzeigen. Der Text auf der Schalt fläche wechselt zu drücken, um die Verbindung m it dem Server zu t rennen. Das Menü „Verbindung“ zeigt die folgenden Funkt ionen: • : Öffnet das Menü... -
Seite 52: Menü „ Konfigurat Ion
Nach dem Drücken von wird ein Best ät igungsm enü geöffnet : • Bei neuer Soft ware auf drücken, um die I nst allat ion zu best ät igen oder drücken, um zum Menü „ I nst allat ion“ zurückzukehren. •... -
Seite 53: Maxifeeder
• Land: Das Land eingeben, von dem aus gewählt wird. Das richt ige Land aus einer List e durch Drücken von oder auswählen. • Dat um und Uhrzeit : Das richt ige Dat um und die Uhrzeit eingeben. drücken. Richt iges Dat um und Uhrzeit über die num erische Tast at ur eingeben. drücken, um die neue Num m er zu best ät igen. -
Seite 54: Seit Enführungen Anpassen
4 .4 .3 Se it e n fü hr un ge n a n pa sse n Passen Sie die Seit enführungen an: Einen St apel Dokum ent e/ Rückum schläge in die Zufuhrablage legen. Rückum schläge m it der Lasche nach unt en und vorne ( Oberseit e zeigt zur Maschine) einlegen. -
Seite 55: Dokum Ent Enzufuhr
4 .4 .5 D ok u m e nt e n zu fu hr So führen Sie Dokum ent e zu: Die beiden blauen Griffe A und B zusam m endrücken Die Zuführplat t e C in die hint ere Posit ion schieben Dokum ent enst apel auflockern und in der Zuführung ablegen. -
Seite 56: W Artun G
W ARTUN G W a r n h inw e is • Ziehen Sie vor Wart ungsarbeit en den Net zst ecker. Vom Benut zer dürfen nur die in der vorliegenden Bedienungsanleit ung genannt en Wart ungsm aßnahm en vorgenom m en werden. Alle weit er gehenden Maßnahm en sind qualifiziert em Wart ungspersonal zu überlassen. -
Seite 57: Feh Lersuch E
FEH LERSUCH E 6 .1 Fe hle r m e ldunge n Bei einem Fehler wird im Display ein Bildschirm m it den folgenden I nform at ionen angezeigt : • Bereich, in dem der Fehler aufget ret en ist •... -
Seite 58: Beheben Von St Aus
6 .2 Be he be n von St a us I n folgenden Bereichen können St aus auft ret en: ® flexFeed Sort ierbereich ® powerFold Unt ere Kuvert führung Verschluss- und Kuvert ierbereich Ausgangsbereich Kuvert m agazin Zum Beheben von St aus lassen sich sechs Syst em bereiche öffnen: Lok-Abdeckung, um den Ausgangsbereich zu erreichen... -
Seite 59: Kuvert M Agazin
6 .2 .2 Kuve r t m a ga zin Wenn in diesem Bereich ein Kuvert st ecken bleibt , ent fernen Sie das Kuvert wie folgt : Kleinen Hebel B nach unt en ziehen. St ift C wird abgesenkt . Hebel A nach recht s drücken und gedrückt halt en. -
Seite 60: Powerfold
® 6 .2 .4 Pow e r Fold ® Wenn in der powerFold - Einheit ein St au auft rit t , ent fernen Sie die Dokum ent e wie folgt aus der ® powerFold - Einheit : Unt eres Ende des Sperrgriffs A zum Öffnen der ®... - Seite 61 H inw e is Bei der Kont akt aufnahm e m it dem Kundendienst werden Sie nach der let zt en Fehlerm eldung und der Version der inst alliert en Soft ware gefragt . I nform at ionen dazu, wie Sie die Soft wareversion erm it t eln, finden Sie unt er 2.4.6 „ Abt eilungsleit erm enü“ auf Seit e 14.
- Seite 62 Sym pt om M öglich e Ur sa ch e Abh ilfe m a ß n a h m e Re fe r e n z Lasche ist Kuvert ent spricht Spezifikat ionen „ Dokum ent spezifikat ion zerknit t ert und nicht den überprüfen und ggf.
- Seite 63 Sym pt om M öglich e Ur sa ch e Abh ilfe m a ß n a h m e Re fe r e n z Lasche wird nicht Wasserfüllst and ist Wasserfüllst and „Verschließen von ausreichend zu niedrig. prüfen und ggf. Kuvert s“...
-
Seite 64: Spezi Fi Kati On En
SPEZI FI KATI ON EN 7 .1 Te ch nisch e D a t e n M ode ll DS- 80 Kuvert ierm aschine für m it t lere Einsat zhäufigkeit in Büros. The or e t isch e 4000 Kuvert iervorgänge pro St unde, j e nach Anwendung. H öch st ge sch w in digk e it St r om ve r sor gu n g 100V AC/ 50Hz/ 3,0 A... - Seite 65 Pa pie r for m a t Mindest breit e: 130 m m ( 5,1 Zoll) Höchst breit e: 242 m m ( 9,5 Zoll) , gefalzt 230 m m ( 9,1 Zoll) Mindest länge: 90 m m ( 3,5 Zoll) Höchst länge: 356 m m ( 14 Zoll) Fa lzk a pa zit ä...
-
Seite 66: Kuvert - Und Kuvert Ierspezifikat Ionen
Anm erkungen: • Die Spezifikat ionen für die Papierhandhabungseinricht ungen sind häufig großzügiger als die der verarbeit et en Kuvert s und Dokum ent e. Die angegebenen Um gebungsbedingungen werden vom Zust and des gehandhabt en Mat erials eingeschränkt . •... -
Seite 67: Te R M In Ologie
TERM I N OLOGI E Be gr iff Be sch r e ibu n g Ablage Ent hält einen Papierst apel für einen Drucker oder Kuvert ierer. Das Papier wird der Maschine zur weit eren Verarbeit ung zugeführt . Abt eilungsleit er Für den t echnischen Zust and der Maschine verant wort liche Person. - Seite 68 Die DBK- Fot ozellen befinden sich auf den Zuführungen ( Doppelblat t erkennung) . Derzeit führt die DBK auf den Kuvert iersyst em en von Neopost relat ive Messungen durch, was bedeut et , dass die Blat t dicke in m ehreren Zyklen „ erlernt “...
- Seite 69 Be gr iff Be sch r e ibu n g Zum Verm eiden von St aus lenkt I nt elliDeck doppelt e oder fehlerhaft e ® int elliDeck Dokum ent e um , während das Syst em ausgeführt wird, bevor diese Dokum ent e gefalzt werden.
- Seite 70 Be gr iff Be sch r e ibu n g Mehrfacheinzug Funkt ion eines Kuvert iersyst em s, m it der m ehrere Blät t er aus einer Zuführung aufgenom m en werden. Opt ische Markierungserkennung OME- St andardm äßige OME- Codedefinit ion m it einer Spur. Gibt die Anzahl Codedefinit ion der verwendet en Lesem arkierungen und die j eweils zugeordnet e Funkt ionalit ät an ( also, wie j ede Lesem arkierung zu int erpret ieren ist ) .
- Seite 71 Be gr iff Be sch r e ibu n g Vorderseit e nach Eine Sit uat ion, bei dem ein Blat t m it der Vorderseit e nach unt en und unt en und hint en dem Fuß zur Separat ionseinheit in die Dokum ent zuführung eingelegt wird.
-
Seite 72: Eu-Konformitätserklärung Für Elektronische Erzeugnisse
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: DS-80, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC •... - Seite 73 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: MF-1, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC •...
- Seite 74 I n de x Doppelblat t kont rolle 8, 68 Doppelparallelfalz 68 Abdeckung Einfachfalz 68 Kuvert ierer 9 ® Erweit ert es powerFold Seit e 9 Ablage 67 Abm essungen 64 Falz Abt eilungsleit erm enü 14 C 67 Adressposit ion 29, 67 Doppelparallel- 36 Adresst räger 67 Einzel- 36...
- Seite 75 kopieren 42 löschen 42 OME 70 Nam e 40 Anpassungen 44 neuer 32 Codes 45 st art en 30 Dokum ent ausricht ung 45 Zähler 69 Köpfe ausricht en 44 Posit ion des Lesekopfs 44 Um gekehrt es Lesen 37 Konfigurat ion 52 OME- Lesekopfklappe 9 Kont rast s 13...
- Seite 76 St au an der Füllst at ion 62 Zuführung 71 St oppt ast e 10, 30 aut om at ische 8, 24 St oppzähler 70 ent fernen 23 St rom verbrauch 64 inst allieren 20 Syst em - I D 15 laden 24 Syst em info 15 Seit enführungen 23...