Neopost FPi 4030 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
INHALT
1
Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz ...................................... 3
1.1
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise ............................ 3
1.2
Länderspezifische Bedingungen ................................................. 4
1.3
Ende der Lebensdauer ............................................................. 5
2
Allgemeines .................................................................................... 6
2.1
Benennungen ......................................................................... 6
2.2
Funktionsbeschreibung ............................................................. 7
2.3
Display .................................................................................. 8
3
Bedienungsanleitung ...................................................................... 9
3.1
Installation ............................................................................. 9
3.2
Vorbereitungen ....................................................................... 9
3.3
Starten ................................................................................. 10
3.4
Nachlegen von Dokumenten .................................................... 11
3.5
Nachlegen von Kuverts ........................................................... 13
3.6
Verschließen von Kuverts ........................................................ 14
3.7
Fill & Start ............................................................................. 14
3.8
Tagespost ............................................................................. 16
3.9
Weitere Menüoptionen ............................................................ 17
4
Jobs .............................................................................................. 21
4.1
Job-Menü .............................................................................. 21
4.2
Job-Info ................................................................................ 22
4.3
Job erstellen .......................................................................... 23
4.4
Job ändern ............................................................................ 30
4.5
Job kopieren .......................................................................... 30
4.6
Job löschen ........................................................................... 31
5
Supervisor-Menü .......................................................................... 32
5.1
Systeminfo ............................................................................ 32
5.2
Optionen ............................................................................... 33
5.3
Online-Dienste (Option*) ......................................................... 33
6
OME-Eingabe (Option) .................................................................. 34
6.1
Allgemeines ........................................................................... 34
6.2
Einstellen der Maschine ........................................................... 34
6.3
Dokumentausrichtung ............................................................. 35
6.4
OME-Codes ............................................................................ 35
7
Optionen ....................................................................................... 39
7.1
MaxiFeederTM ........................................................................ 39
7.2
Zwischentransport .................................................................. 41
8
Wartung ....................................................................................... 42
8.1
Wartung durch den Bediener .................................................... 42
9
Fehlersuche .................................................................................. 43
9.1
Fehlermeldungen .................................................................... 43
9.2
Beheben von Staus ................................................................. 44
9.3
Problembehandlung durch den Bediener .................................... 45
10
Spezifikationen ............................................................................. 49
10.1
Technische Daten ................................................................... 49
10.2
Abmessungen ........................................................................ 49
10.3
Weitere allgemeine Spezifikationen ........................................... 50
10.4
Dokumentspezifikationen ........................................................ 50
10.5
Kuvertierspezifikationen .......................................................... 51
10.6
Terminologie .......................................................................... 52
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Neopost FPi 4030
Inhaltszusammenfassung für Neopost FPi 4030
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALT Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz ........3 Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise ......3 Länderspezifische Bedingungen ..........4 Ende der Lebensdauer ............. 5 Allgemeines ..................6 Benennungen ................. 6 Funktionsbeschreibung ............. 7 Display .................. 8 Bedienungsanleitung ..............9 Installation ................9 Vorbereitungen ............... 9 Starten ................. -
Seite 3: Gesundheit, Sicherheit Und Umweltschutz
GESUNDHEIT, SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine verwenden. Gemäß der europäischen Maschinenrichtlinie (98/37/EG) ist die Bedienungsanleitung in allen Landessprachen des Landes bereitzustellen, in das eine Maschine geliefert wird. Sollte die Bedienungsanleitung in einer Landessprache Ihres Landes fehlen, wenden Sie sich an die zuständige Vertretung. -
Seite 4: Länderspezifische Bedingungen
Länderspezifische Bedingungen Dänemark In Dänemark können bestimmte Gerätetypen der Klasse 1 mit einem Stecker ohne Erdungskontakt beim Anschluss an dänische Steckdosen ausgerüstet sein. Stellen Sie sicher, dass die Maschine über einen funktionierenden Erdungskontakt verfügt. (Stecker und Steckdose müssen füreinander geeignet sein.) Japan •... -
Seite 5: Ende Der Lebensdauer
Ende der Lebensdauer Die Europäische Union verfolgt mit ihrer Umweltpolitik insbesondere die Erhaltung, den Schutz und die Verbesserung der Umweltqualität, den Schutz der Gesundheit und die umsichtige und rationelle Nutzung natürlicher Ressourcen. Die Politik basiert auf dem Vorsorgeprinzip und auf der Ergreifung von Vorsorgemaßnahmen, damit Umweltschäden an ihrem Entstehungsort korrigiert werden. -
Seite 6: Allgemeines
ALLGEMEINES Benennungen Kuvertablage Fotozellen Kuvertführung Balg Display mit Bedientasten Entstörhebel Wasserbehälter Sperrgriff der Lok Seitenabdeckung (geöffnet) Dokumentzuführungen Lineal Sortierer Seitenführungs-regler Sortierbereich Seitenführungen des Kuvertmagazins Stromanschluss, Hauptschalter Separationsregler Entstörregler Kuvertstütze... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Das System umfasst die folgenden Bereiche: Dokumentzuführungen Dokumente werden den gewählten Joboptionen entsprechend aus den Zuführungen aufgenommen. Sortierbereich Die Dokumente werden im Sortierbereich gesammelt und dann in den Falzbereich befördert. Falzbereich Im Falzbereich werden die Dokumente gemäß den Spezifikationen des Jobs gefalzt. Kuvertzuführung Die Kuverts werden aufgenommen und an die Kuvertierposition innerhalb der Maschine befördert. -
Seite 8: Display
Display Die Maschine verfügt über einen grafischen Touchscreen. Ein Touchscreen besteht aus einem Glasfeld mit berührungssensitiver Oberfläche. Dieser Sensor wird so über einem Anzeigebildschirm angeordnet, dass die berührungssensitiven Bereiche des Glasfelds den sichtbaren Bereich des Displays überdecken. Das Display zeigt Funktionen und/oder Schaltflächen an, die durch einfaches Berühren des Bildschirms an den entsprechenden Positionen betätigt werden. -
Seite 9: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG Installation Warnhinweis Die Maschine kann schweren Schaden nehmen, wenn sie an eine falsche Stromversorgung angeschlossen wird. Überprüfen Sie daher, ob die lokale Spannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt, bevor Sie die Maschine anschließen. Einfallendes Licht kann die Lesbarkeit des Displays durch Spiegelungen beeinträchtigen. Passen Sie ggf. -
Seite 10: Starten
Führung und Kuvertablage Führung montieren, wie in der Abbildung gezeigt. Kuvertablage in die Bohrungen unterhalb des Kuvertmagazins einstecken Abstand A sollte etwa das 1,5fache der Kuverthöhe betragen. Starten Maschine an die Stromversorgung anschließen. Maschine mit dem Hauptschalter einschalten Ein Menü zur Sprachauswahl wird angezeigt. Gewünschte Displaysprache auswählen. -
Seite 11: Nachlegen Von Dokumenten
Nachlegen von Dokumenten Dokumentausrichtung Magazinewechsel Ein Formular Zwei Formulare Formular + Anlagen Kein Falz Einfachfalz Wickelfalz Anschreiben in obere Anschreiben in obere Anschreiben in obere Anschreiben in die beiden Einzugsablage. Einzugsablage. Einzugsablage. oberen Einzugsablagen. Doppelte Schriftseite nach oben Schriftseite nach oben Schriftseite nach oben Schriftseite nach oben Parallel falz... - Seite 12 Die Spezialzuführung (in der untersten Position, also Position eins) verfügt über einen manuellen Einstellmechanismus. Stellen Sie die manuelle Dokumentenseparation wie folgt ein: Ablagen 2 und 3 entfernen: - Hebel links neben der Ablage nach unten drücken - Ablage anheben und entriegeln und anschließend von der Zuführung entfernen.
-
Seite 13: Nachlegen Von Kuverts
Nachlegen von Kuverts Anpassen der Seitenführungen Seitenführungen C durch Drehen des Rändelrads D so einstellen, dass die Kuverts: - genau zwischen die Seitenführungen passen - genug Spiel haben HINWEIS Bei einem zu großen Abstand zwischen den Seitenführungen verschieben sich die Kuverts beim Transport in die Maschine seitlich. -
Seite 14: Verschließen Von Kuverts
Verschließen von Kuverts Schalten Sie das Verschließen von Kuverts EIN oder AUS. Obere Abdeckung durch Ziehen des Handgriffs öffnen. Blauen Hebel A in Richtung verschieben, um das Verschließen von Kuverts auszuschalten, oder in Richtung , um die Funktion einzuschalten. Obere Abdeckung schließen. Wenn Sie die Verschlussfunktion für Kuverts einschalten, muss der Verschlussflüssigkeitsbehälter gefüllt werden. -
Seite 15: Verwenden Von Fill & Start
Verwenden von Fill & Start Kuverts nachlegen. Im Verschlussflüssigkeitsbehälter muss ausreichend Verschlussflüssigkeit vorhanden sein. Wenn der Behälter gerade gefüllt wurde, warten Sie etwa fünf Minuten, damit die Bürsten die Flüssigkeit aufnehmen können. Siehe „Verschließen von Kuverts“ auf Seite 14. Dokumente mit der Vorderseite nach oben und Fill &... -
Seite 16: Tagespost
Adressposition Wenn Kuvert- und Fingerposition richtig sind, drücken, um ein gefalztes Dokument in das Kuvert einzulegen. Das Kuvert wird verschlossen (sofern diese Funktion aktiviert wurde; siehe „Verschließen von Kuverts“ auf Seite 14) und in die Kuvertablage ausgeworfen. Adressposition relativ zum Adressfenster des Kuverts prüfen. Adressposition durch Drücken der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste anpassen. -
Seite 17: Weitere Menüoptionen
drücken, um den Job zu starten Das Dokument oder der Dokumentensatz wird gefalzt und kuvertiert, wie im gewählten Job definiert. Nächstes Dokument oder nächsten Dokumentensatz in die Zuführung einlegen. Die Maschine läuft zur Verarbeitung des eingefügten Dokuments oder Dokumentensatzes weiter. Sobald die Tagespost abgeschlossen ist, drücken, um den Job zu beenden. - Seite 18 Anderer Job Drücken Sie , um einen anderen vordefinierten Job auszuwählen. drücken, um eine andere Jobnummer auszuwählen. Auf dem Bildschirm werden die Optionen des jeweiligen Jobs angezeigt. (Eine Beschreibung der Elemente finden Sie auf der vorherigen Seite.) drücken, um den gewählten Job zu bestätigen.
-
Seite 19: Hauptmenü
Zähler Drücken Sie , um den Bildschirm „Zähler“ anzuzeigen. drücken, um die Zähler auf 0 zurückzusetzen. drücken, um geänderte Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptmenü zurückzukehren. drücken, um den Bildschirm zu verlassen, ohne die Einstellungen zu ändern. drücken, um den Job zu starten. drücken, um den Job zu beenden. -
Seite 20: Anzeige-Eingaben
Anzeige-Eingaben Drücken Sie , um die Einstellungen für das Touchscreen-Display zu ändern. Mit Hilfe von können Sie den Kontrast anpassen. Die Kontrasteinstellung wird grafisch dargestellt. können Sie die Lautstärke akustischer Signale anpassen. Die Lautstärkeeinstellung wird grafisch dargestellt. • drücken, um geänderte Einstellungen zu bestätigen. •... -
Seite 21: Jobs
JOBS Job-Menü Das Job-Menü ist mit einem PIN-Code geschützt, damit Jobs nicht unberechtigt geändert oder gelöscht werden können. So rufen Sie das Job-Menü auf: Im Hauptmenü 1/2 drücken. PIN-Code 2546 eingeben, um das Job-Menü zu öffnen. Das Job-Menü enthält 5 Schaltflächen mit verschiedenen Funktionen. -
Seite 22: Job-Info
Job-Info Job-Info Drücken Sie , um alle relevanten Informationen zum gewählten Job anzuzeigen. Zeigt Informationen zur Kuvertgröße an (ISO-Format oder Höhe in mm). Zeigt den Falztyp an. Zeigt an, welche Zuführungen als Dokumentenquelle gewählt wurden (schwarz bedeutet gewählt). Das Zeichen unter diesem Symbol gibt an, ob die Doppelblatterkennung für die entsprechende Zuführung EIN ( ) oder AUS ( ) ist. -
Seite 23: Job Erstellen
Job erstellen • im Job-Menü drücken, um einen neuen Job zu erstellen. Dieser Job muss mit einer Jobnummer gespeichert werden. Auf dem Bildschirm wird die niedrigste noch freie Jobnummer angezeigt. • oder drücken, um eine höhere oder niedrigere noch freie Jobnummer (sofern verfügbar) auszuwählen. -
Seite 24: Dokumenteingaben
Umschlageingabe Auf diesem Bildschirm werden die Eigenschaften der verwendeten Kuverts eingegeben. Ganz oben auf dem Bildschirm sind drei Auswahlschaltflächen verfügbar, von denen eine gewählt werden kann. Die gewählte Einstellungsschaltfläche wird gelb hervorgehoben. • drücken, um festzulegen, dass Kuverts mit geschlossener Lasche in die Maschine geführt werden. - Seite 25 • drücken, um die Dokumenthöhe einzugeben. Die Höhe oder das ISO-Format des Dokuments wird neben der entsprechenden Zuführung angezeigt. drücken, um eine Zuführung auszuwählen. Die gewählte Zuführung wird hervorgehoben. drücken, um einen Ziffernblock zur Eingabe der genauen Dokumentabmessungen anzuzeigen. drücken, um die angezeigte Maßangabe zu löschen und eine neue Maßangabe einzugeben.
- Seite 26 • drücken, um die Einstellung der Tagespostfunktion aufzurufen. Diese Funktion ermöglicht die Verarbeitung von Dokumenten oder Dokumentensätzen, die nicht automatisch verarbeitet werden können. Sie ist nur für die obere Zuführung verfügbar (siehe „Tagespost“ auf Seite 16). Die obere Zuführung wird automatisch ausgewählt.
- Seite 27 Falzpositionen Falzart Position (min.) Position (max.) Einfachfalz 75 mm Maximale Dokumentlänge minus 25 mm Wickelfalz Erster Falz 75 mm Maximale Dokumentlänge minus 50 mm Zweiter Falz Position des ersten Falzes Maximale Dokumentlänge plus 26 mm minus 25 mm Zickzackfalz Erster Falz 75 mm Maximale Dokumentlänge minus 100 mm...
-
Seite 28: Dbk-Eingaben
Hinweis Die maximale Blattanzahl pro Satz beträgt 25. Überschreitet die Blattanzahl 6 oder 8 (je nach Falz), kann das Dokument nicht mehr gefalzt werden. In diesem Fall beträgt die Höchstlänge der Blätter 148 mm für Kuverts im Format C5/6. Als Falzart muss Kein Falz eingestellt werden. - Seite 29 Job-Name Ein Job kann mit einem aussagekräftigen Job-Namen gespeichert werden, damit er leichter wieder zu erkennen ist. Dieser Name wird während der Jobauswahl im Hauptmenü angezeigt. • Job-Namen mit der alphanumerischen Tastatur eingeben. • drücken, um das Zeichen links neben der Cursorposition zu löschen (Rückschritt).
-
Seite 30: Job Ändern
Job ändern Mit dieser Funktion kann ein programmierter Job bearbeitet und geändert werden. Nachdem im Job-Menü betätigt wurde (siehe „Job-Menü“ auf Seite 21), werden im Display Job-Infos zum aktuell ausgewählten Job angezeigt. drücken, um eine höhere oder niedrigere Jobnummer zu wählen. drücken, um die gewählte Jobnummer zu bestätigen und zum nächsten Bildschirm zu wechseln, oder... -
Seite 31: Job Löschen
Job löschen Nachdem im Job-Menü betätigt wurde (siehe „Job-Menü“ auf Seite 21), wird der Bildschirm „Job löschen“ angezeigt. den zu löschenden Job wählen. Auf dem Bildschirm werden Details zum ausgewählten Job angezeigt. drücken, um die gewählte Jobnummer zu löschen, oder drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. -
Seite 32: Supervisor-Menü
SUPERVISOR-MENÜ Der System-Supervisor hat die Möglichkeit, das System zu überprüfen und zu konfigurieren. So rufen Sie das Supervisor-Menü auf: Im Hauptmenü 1/2 drücken. PIN-Code 2546 eingeben, um das Supervisor- Menü zu öffnen. In den folgenden Unterkapiteln werden die Funktionen der angezeigten Schaltflächen beschrieben. -
Seite 33: Optionen
Optionen Dieser Bildschirm enthält Informationen zu den installierten Softwareoptionen. Softwareoptionen werden mit Hilfe von Lizenzcodes aktiviert. Die Lizenzcodes aktivieren zusammen mit der Identifizierungsnummer der Maschine die entsprechenden Optionen. Die aktivierten und verfügbaren Softwareoptionen werden auf diesem Bildschirm angezeigt. Informationen zu Lizenzcodes erhalten Sie bei Ihrem Händler. -
Seite 34: Ome-Eingabe (Option)
OME-EINGABE (OPTION) Allgemeines Das Falz- und Kuvertiersystem kann mit optischer Markierungserkennung (OME) ausgestattet werden. Hierbei liest das System spezielle Codes, die auf die Dokumente aufgedruckt wurden. Diese Codes enthalten Informationen zur Verarbeitung der Blätter. Die Blätter mit dem aufgedruckten Code werden in die obere Zuführung (Nr. 3) eingelegt. Je nach programmiertem Code können die anderen Zuführungen als selektive Zuführungen für Beilagen verwendet werden. -
Seite 35: Dokumentausrichtung
Dokumentausrichtung Schalten Sie die OME-Funktion ein, und legen Sie die Position der Lesemarkierungen wie unter „OME-Eingabe (Option)“ auf Seite 27 beschrieben fest. Dokumentausrichtung: Falzart Formularart Ladungspositionen Kein Falz Erste seite Einfachfalz Ende der Wickelfalz Beginn der OMR-Lesung OMR-Lesung Adresse Doppelte Adressenseite nach oben, Parallel Falz Kopfzeile vorne. -
Seite 36: Codebreite, Zeichenabstand Und Zeichenbreite
Mindestcode/Grundbefehle Der Mindestcode ist eine Markierung in einer Zeile (Kuvertierung). Aus Gründen der Zuverlässigkeit wird jedoch empfohlen, mindestens 2 Markierungen zu verwenden. Die erste Zeile ist die Startmarkierung. Eine Markierung auf der zweiten Zeile bedeutet Kuvertieren. Keine Markierung auf der zweiten Zeile bedeutet Sammeln. -
Seite 37: Zusatzmarkierungen
Zusatzmarkierungen Wenn mehr Funktionen des Kuvertiersystems gesteuert werden sollen, sind weitere Markierungen erforderlich. Die folgenden zusätzlichen Funktionen sind über Softwareoptionen möglich: - Umlenkzeichen - Stoppzeichen - 1 Markierung: selektive Zufuhr von Station 1 - 1 Markierung: selektive Zufuhr von Station 2 - 1, 2 oder 3 Markierungen: jeweils Sequenzprüfung 4, 2 und 1 - 1 Markierung: Markierung zur Paritätsprüfung... -
Seite 38: Paritätsmarkierung
Paritätsmarkierung Der Lesecode kann überprüft werden, indem eine Paritätsmarkierung hinzugefügt wird. Wenn der OME2-Code verwendet wird, muss die Summe der Markierungen gerade sein. Sicherheitszeichen Die Sicherheitsmarkierung bietet zusätzliche Sicherheit. Bei schief laufendem Papier kann der Lesekopf den Lesecode möglicherweise teilweise nicht erfassen. -
Seite 39: Optionen
OPTIONEN MaxiFeeder Funktion Der MaxiFeeder ist eine Zuführung, die eine hohe Anzahl von Dokumenten aufnehmen kann. Diese Zuführung wurde für den Einsatz mit Rückumschlägen entwickelt, es können aber auch Standarddokumente mit einer Länge von bis zu 156 mm damit verarbeitet werden. - Seite 40 Dokumentenseparation Wenn der MaxiFeeder an einer Zuführung mit automatischer Separation verwendet wird, wird die Separation automatisch eingestellt. Der MaxiFeeder kann auch an einer Zuführungsposition mit manuell eingestellter Separation verwendet werden. Gehen Sie zum Einstellen folgendermaßen vor: Zuführungen 2 und 3 entfernen. Die beiden blauen Griffe C und D zusammendrücken und die Zuführplatte F so weit wie möglich nach vorne schieben.
-
Seite 41: Zwischentransport
Zwischentransport Mit dieser Option können auch kleinere Dokumente aus Zuführung 3 (oberste Ablage) verarbeitet werden. Mindestdokumenthöhe Ohne Zwischentransport 115 mm Mit Zwischentransport 90 mm Diese Option ist in Kombination mit der optischen Markierungserkennung nicht möglich. -
Seite 42: Wartung
WARTUNG Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten den Netzstecker. Vom Benutzer dürfen nur die in der vorliegenden Bedienungsanleitung genannten Wartungsmaßnahmen vorgenommen werden. Alle weiter gehenden Maßnahmen sind qualifiziertem Wartungspersonal zu überlassen. Wenden Sie sich bitte an die zuständige Vertretung. Wartung durch den Bediener Wartungshäufigkeit Wartung Täglich... -
Seite 43: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Fehlermeldungen Bei einem Fehler wird im Display ein Bildschirm mit den folgenden Informationen angezeigt: - Bereich, in dem der Fehler aufgetreten ist - Fehlerbeschreibung - Lösungsvorschlag neben der zeigenden Hand Drücken Sie , um weitere Informationen zu dem aufgetretenen Fehler sowie mögliche Vorkehrungen gegen das erneute Auftreten des Fehlers anzuzeigen. -
Seite 44: Beheben Von Staus
Beheben von Staus In folgenden Bereichen können Staus auftreten: 1 –Zuführbereich 2 –Sortierbereich 3 –Falzbereich 4 –Untere Kuvertführung Zum Beheben von Staus lassen sich drei Bereiche des Systems öffnen (A, B und C). A – Obere Abdeckung für den Zugang zum Falz- und Zuführbereich B –... -
Seite 45: Falzbereich
Falzbereich Gehen Sie zum Beheben von Staus im Falzbereich folgendermaßen vor: Handgriff nach oben ziehen, um die obere Abdeckung A zu öffnen. Dokumente aus Falzbereich entnehmen. Obere Abdeckung A schließen. drücken, um den Fehler zurückzusetzen und den Job neu zu starten. Zuführbereich Gehen Sie zum Beheben von Staus im Zuführbereich folgendermaßen vor: Handgriff nach oben ziehen, um die obere Abdeckung A zu öffnen. - Seite 46 Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Abschnitt Die Maschine wird Maschine ist nicht Maschine ans nach dem ans Stromnetz Stromnetz Einschalten nicht angeschlossen. anschließen gestartet. Sicherung ist Sicherung unter dem durchgebrannt. Hauptschalter ersetzen Eine Abdeckung ist Abdeckung schließen - geöffnet. Maschine stoppt mit Kuverts werden Kuverteinzugseinstell „Nachlegen von...
- Seite 47 Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Abschnitt Lasche ist Kuvert entspricht Spezifikationen „Technische Daten“ auf zerknittert und nicht den überprüfen und ggf. Seite 49 manchmal nicht Spezifikationen. Kuverts austauschen Kuvertspezifikationen geöffnet. Kuvertlasche Kuverts den Kuvertspezifikationen klebt fest. Spezifikationen entsprechend aufbewahren Kuvertlasche ist Unsachgemäße Kuvertspezifikationen wellig.
- Seite 48 Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Abschnitt Lasche wird nicht Wasserfüllstand ist Wasserfüllstand „Verschließen von ausreichend zu niedrig. prüfen und ggf. Kuverts“ auf Seite 14 angefeuchtet. auffüllen Anfeuchtbürsten sind Bürsten überprüfen „Verschließen von ausgetrocknet. und ggf. durch Kuverts“ auf Seite 14 eingeweichten „Wartung“...
-
Seite 49: Spezifikationen
10. SPEZIFIKATIONEN 10.1 Technische Daten Typ: Kuvertiermaschine für mittlere Einsatzhäufigkeit in Büros Theoretische 3.000 Kuvertiervorgänge pro Stunde, je nach Anwendung Höchstgeschwindigkeit Stromverbrauch: 100 V AC/60 Hz/5,0 A 115 V AC/60 Hz/5,0 A 230 V AC/60 Hz/5,0 A Sicherung 100/115 V AC: T 5,0 A, 125 V. Trägheit, Nennstrom 5,0 A, 125 V 230 V AC: T 2,5 A H, 250 V. -
Seite 50: Weitere Allgemeine Spezifikationen
10.3 Weitere allgemeine Spezifikationen Geräuschemission <70 sBA (68 dBa) Betriebstemperatur 10 °C–40 °C Spannungsbedarf 230 V/50 Hz (Spannungstoleranz: +10 %/-10 %) 115 V/60 Hz (Spannungstoleranz: +6 %/-10 %) 100 V/50 Hz (Spannungstoleranz: +6 %/-10 %) Gewicht Gesamtsystem: 73 kg 10.4 Dokumentspezifikationen Papierqualität mindestens 60 g/m²... -
Seite 51: Kuvertierspezifikationen
10.5 Kuvertierspezifikationen Mindestgröße 60 g/ Zoll 1,25 60 g/ Höchstgröße* B-32 A-12** 2,5*** Zoll 6,38 B-1,25 1,4 A-0,47** B-0,2 Die maximalen Kuvertierspezifikationen basieren auf einzelnen Blättern. Wenn mehrere Blätter verarbeitet werden, ist je nach Anwendung mehr Platz im Kuvert erforderlich. ** Bei einer Stärke des kuvertierten Dokuments von mehr als 1 mm: A-15 mm / A-0,6 Zoll *** Broschüren bis zu einer Dicke von 1 mm, je nach Festigkeit... -
Seite 52: Terminologie
10.6 Terminologie Begriff Beschreibung Adressträger Der Adressträger ist das Dokument, auf dem sich die Adresse des Empfängers der Briefsendung befindet. Der Adressträger kann aus einem oder mehreren Blättern bestehen, von denen sich mindestens auf dem ersten Blatt die Adresse befinden muss. - Seite 53 Kuvertiersystem nicht fälschlicherweise mehr Blätter aufnimmt als vorgesehen. Die DBK-Fotozellen befinden sich auf den Zuführungen (Doppelblatterkennung). Derzeit führt die DBK auf den Kuvertiersystemen von Neopost relative Messungen durch, was bedeutet, dass die Blattdicke in mehreren Zyklen „erlernt“ werden muss. Die Dokumentlänge wird ebenfalls gemessen, um teilweise überlappende Blätter zu erkennen.
- Seite 54 Begriff Beschreibung Zuführungsverbindung Die Möglichkeit, in zwei Zuführungen denselben Dokumenttyp zu laden, so dass das Kuvertiersystem automatisch zur zweiten Zuführung umschaltet, wenn die erste leer ist, und umgekehrt. In der Zwischenzeit kann die leere Zuführung nachgefüllt werden, so dass das Kuvertiersystem ohne Unterbrechung zum Nachfüllen der Zuführungen betrieben werden kann.
- Seite 55 Begriff Beschreibung Funktion eines Kuvertiersystems, bei der durch Messen der Fill & Start Dokument- und Kuvertgröße automatisch die Jobeinstellungen festgestellt werden. Aus allen geladenen Zuführungen wird ein Blatt aufgenommen. Anhand der maximalen Dokumentlänge (gleichzeitig die Länge des Dokumentensatzes) und der Länge des Kuverts wird der Falztyp bestimmt.
- Seite 56 Begriff Beschreibung Stoppzähler Ein Zähler, der die Anzahl der zu füllenden Kuverts vorgibt. Nachdem die vorgegebene Anzahl von Kuverts gefüllt wurde, hält das System an (auch während eines Löschvorgangs). Supervisor Für den technischen Zustand der Maschine verantwortliche Person. In der Regel hat der Supervisor Zugang zu Programmierfunktionen, die für normale Benutzer nicht zugänglich sind.
- Seite 57 Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande, erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: ∆ DS-70, M5000, Carat , FPi 4030, FD 6302, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, modifiziert durch die Richtlinie 93/68/EWG, • und folgenden Richtlinie(n): EMV-Richtlinie 89/336/EWG, modifiziert durch die Richtlinien 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG.
- Seite 58 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande, erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: MF-2, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, modifiziert durch die Richtlinie 93/68/EWG, •...