Neopost DS-80 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
1
Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz....................................... 3
1.1
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise ............................ 3
1.2
Länderspezifische Bedingungen ................................................. 4
1.3
Ende der Lebensdauer ............................................................. 5
2
Funktionsbeschreibung.................................................................... 6
2.1
Überblick ................................................................................ 6
2.1.2 Sortierbereich (2) .......................................................... 7
2.1.5 Kuvertierer (6) .............................................................. 7
2.2
Betriebskontrollen ................................................................... 8
2.3
Anzeigetasten ......................................................................... 9
2.4
Softwarebeschreibung ............................................................. 10
2.4.1 Hauptmenü .................................................................. 10
2.4.2 Job-Info ...................................................................... 11
2.4.3 Zähler ......................................................................... 12
2.4.4 Anzeige-Eingaben ......................................................... 13
2.4.5 Job-Menü .................................................................... 13
2.4.6 Abteilungsleitermenü .................................................... 14
3
Bedienungsanleitung ..................................................................... 20
3.1
Installation ............................................................................ 20
3.2
Vorbereitungen ...................................................................... 20
3.2.1 Dokumentzufuhrablagen ................................................ 20
3.3
Ausgänge .............................................................................. 21
3.3.1 Transportbandstapler .................................................... 21
3.3.2 Vertikale Ablage mit hoher Kapazität (HCVS-1) ................. 21
3.4
Starten ................................................................................. 21
3.5
Nachlegen von Dokumenten .................................................... 22
3.5.1 Dokumentausrichtung ................................................... 22
3.5.2 Seitenführungen ........................................................... 23
3.5.3 Dokumentenseparation ................................................. 24
3.5.4 Füllen der Dokumentzufuhrablage ................................... 24
3.5.5 Anpassen der Dokumentanschläge .................................. 25
3.6
Nachlegen von Kuverts ........................................................... 25
3.6.1 Anpassen der Seitenführungen ....................................... 25
3.6.2 Kuvertseparation .......................................................... 26
3.6.3 Zuführen von Kuverts ................................................... 26
3.7
Verschließen von Kuverts ........................................................ 26
3.8
3.8.2 Auswählen eines anderen Jobs ....................................... 30
3.9
Ausführen der Tagespost ......................................................... 31
3.10
Erstellen eines Jobs ................................................................ 32
3.10.1 Job-Eingaben ............................................................... 33
3.10.2 Kuverteingaben ............................................................ 33
3.10.3 Dokumenteingaben ....................................................... 34
3.10.4 Falzeingabe ................................................................. 35
3.10.5 Lesungseingaben (Option) ............................................. 37
3.10.6 DBK-Eingaben .............................................................. 39
®
(1) ................................................................ 7
®
(3) ............................................................. 7
®
(4) .............................................................. 7
®
..................................................... 27
®
............................................. 27
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Neopost DS-80
Inhaltszusammenfassung für Neopost DS-80
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz........3 Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise ......3 Länderspezifische Bedingungen ..........4 Ende der Lebensdauer ............. 5 Funktionsbeschreibung..............6 Überblick ................6 ® 2.1.1 FlexFeed (1) ..............7 2.1.2 Sortierbereich (2) ............7 ® 2.1.3 IntelliDeck (3) ............. 7 ®... - Seite 2 3.10.7 Job-Name ..............40 3.10.8 Postverarbeitungs-/Frankiereingaben (Option) ....40 3.11 Ändern eines Jobs ..............41 3.12 Kopieren eines Jobs ..............42 3.13 Löschen eines Jobs ..............42 Optionen..................43 Aktivieren einer Option ............43 Lesung ................. 43 4.2.1 Einführung ..............43 4.2.2 Ausrichtung ..............
-
Seite 3: Gesundheit, Sicherheit Und Umweltschutz
GESUNDHEIT, SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine verwenden. Gemäß der europäischen Konformitätserklärung und demgemäß der Niederspannungs- richtlinie (2006/95/EC), ist die Bedienungsanleitung in allen Landessprachen des Landes bereitzustellen, in das eine Maschine geliefert wird. Sollte die Bedienungsanleitung in einer Landessprache Ihres Landes fehlen, wenden Sie sich an die zuständige Vertretung. -
Seite 4: Länderspezifische Bedingungen
Länderspezifische Bedingungen Dänemark In Dänemark können bestimmte Gerätetypen der Klasse 1 mit einem Stecker ohne Erdungskontakt beim Anschluss an dänische Steckdosen ausgerüstet sein. Stellen Sie sicher, dass die Maschine über einen funktionierenden Erdungskontakt verfügt (Stecker und Steckdose müssen füreinander geeignet sein). Japan •... -
Seite 5: Ende Der Lebensdauer
Ende der Lebensdauer Die Europäische Union verfolgt mit ihrer Umweltpolitik insbesondere die Erhaltung, den Schutz und die Verbesserung der Umweltqualität, den Schutz der Gesundheit und die umsichtige und rationelle Nutzung natürlicher Ressourcen. Die Politik basiert auf dem Vorsorgeprinzip und auf der Ergreifung von Vorsorgemaßnahmen, damit Umweltschäden an ihrem Entstehungsort korrigiert werden. -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die DS-80 führt Dokumente zu, falzt diese und führt den Kuvertiervorgang durch, wobei die Kuverts anschließend verschlossen und abgelegt werden. Die automatische Überwachung stellt die richtige Anzahl von Einlagen pro Kuvert sicher. Das Gerät ist ein hochentwickeltes Falz- und Kuvertiersystem, das große Sendemengen schnell und einfach verarbeiten kann. -
Seite 7: Flexfeed (1)
® 2.1.1 FlexFeed ® FlexFeed stellt die zuführende Komponente des Systems dar. Es sind zwei Zuführungstypen verfügbar: die automatische und die Spezialzuführung. Die automatische Zuführung erfordert keine Anpassungen hinsichtlich der Separation. ® FlexFeed ist mit der Doppelblattkontrolle ausgestattet. Auf diese Weise kann das System ®... -
Seite 8: Betriebskontrollen
Betriebskontrollen Vertikale Ablage mit hoher Kapazität ® Sperrgriff für powerFold Lok-Abdeckung Luftstopfen zum Reinigen der Fotozellen Entsperrhebel für Lok Griff für manuellen Kuverttransport Stromanschluss, Hauptschalter Entsperrgriff für Rollen der Kuvertiererabdeckung Kuvertführung RS232-Anschluss / USB / Modem Wasserbehälter Anzeige (Bedienfeld) Balg zum Reinigen der Fotozellen Abdeckung für Lesekopf Seitenabdeckung (geöffnet) Handgriff der Abdeckung für vertikalen... -
Seite 9: Anzeigetasten
Anzeigetasten Die Maschine verfügt über einen grafischen Touchscreen. An der Anzeige befinden sich drei Tasten: • A: die Löschtaste Wenn die Löschtaste beim Verarbeiten von Dokumenten gedrückt wird, beendet das System die Zuführung von Dokumenten, nachdem der aktuelle Satz fertig gestellt wurde. Der Satz wird kuvertiert, was zu einem bereinigten System führt, das für die Verarbeitung eines neuen Jobs bereit ist. -
Seite 10: Softwarebeschreibung
Softwarebeschreibung 2.4.1 Hauptmenü Nach dem Starten der Maschine wird das Hauptmenü (1) angezeigt. In diesem Bildschirm werden die gewählte Jobnummer und die Gesamtanzahl der mit diesem Job verarbeiteten Kuverts angezeigt. Das Hauptmenü besteht aus 2 Menüs, „Hauptmenü (1)“ und „Hauptmenü (2)“. Das „Hauptmenü... -
Seite 11: Job-Info
Das „Hauptmenü (2)“ zeigt 6 verschiedene Funktionen an: • : Job-Info (siehe 2.4.2 „Job-Info“ auf Seite 11): zeigt Job-Details an. • : Einstellungen für Anzeige und Lautstärke ändern (siehe 2.4.4 „Anzeige-Eingaben“ auf Seite 13). • : Wechsel zum „Job-Menü“, um einen Job zu erstellen, zu bearbeiten, zu kopieren oder zu löschen (siehe 2.4.5 „Job- Menü“... -
Seite 12: Zähler
Das Menü „Job-Info“ enthält folgende Informationen: Zeigt Informationen zur Kuvertgröße an (ISO-Format oder Höhe in mm). Zeigt den Falztyp an Zeigt an, welche Zuführungen als Dokumentenquelle gewählt wurden (schwarz bedeutet gewählt) Das Zeichen unter diesem Symbol gibt an, ob die Doppelblatterkennung für die entsprechende Zuführung ein- ( ) oder ausgeschaltet ( ) ist. -
Seite 13: Anzeige-Eingaben
2.4.4 Anzeige-Eingaben Um das Menü „Anzeige-Eingaben“ zu öffnen, drücken Sie im Hauptmenü (2) auf Das Menü „Anzeige-Eingaben“ zeigt die folgenden Funktionen: • : Ermöglicht die Anpassung des Kontrasts der Anzeige. Die Kontrasteinstellung wird grafisch dargestellt. • : Ermöglicht die Anpassung der Lautstärke akustischer Signale. Die Lautstärkeeinstellung wird grafisch dargestellt. -
Seite 14: Abteilungsleitermenü
• : Job kopieren (siehe 3.12 „Kopieren eines Jobs“ auf Seite 42). • : Job löschen (siehe 3.13 „Löschen eines Jobs“ auf Seite 42). • : Beenden und zum Hauptmenü (1) zurückkehren. 2.4.6 Abteilungsleitermenü Nach dem Betätigen der Schaltfläche wird ein Anmeldemenü geöffnet. PIN-Code 2546 eingeben, um das Abteilungsleitermenü... -
Seite 15: Job-Eingaben (Abteilungsleiter)
• : Öffnet das Abteilungsleitermenü „Job-Eingaben“ (siehe „Job- Eingaben (Abteilungsleiter)“ auf Seite 15). Über dieses Menü können Systemparameter eingestellt werden. • : Öffnet das Testmenü (siehe „Test“ auf Seite 18). Verwenden Sie dieses Menü zum Testen des Systems. • : Öffnet das Menü "Online-Dienste" (Option, siehe 4.3 „Online- Dienste“... -
Seite 16: Dokumentversatz
Modus-Menü Bei der Auswahl von oder aus dem Abteilungsleitermenü wird das „Modus-Menü“ angezeigt. In diesem Menü kann für jeden der Jobs von 1 bis 25 ® und für load’n Go zwischen dem Ausgabemodus 1 und Modus 2 mit Hilfe der Schaltfläche gewählt werden. - Seite 17 Im Menü „Dokumentversatz“ können Sie festlegen, wie weit sich die Dokumente nicht überlappen, d. h. den Dokumentversatzwert. Der Standardwert ist 50 mm (2,0 Zoll). Der Dokumentversatz kann zwischen 20 mm (0,8 Zoll) und 75 mm (3,0 Zoll) variieren. BRE-Versatz Bei der Auswahl von oder aus dem Abteilungsleitermenü...
-
Seite 18: Laschenverschließer
Laschenverschließer Bei der Auswahl von oder aus dem Abteilungsleitermenü wird das Menü „Laschenverschließer“ angezeigt. Verwenden Sie diese Funktion, um den Verschließvorgang für die Kuverts für einen Job zu optimieren. Der Versatz kann zwischen -20 und 20 variieren. Wenn für den Versatz z. B. der Wert +10 eingestellt wird, erfolgt die Aktivierung des Verschließvorgangs 10 Takte später als ursprünglich. - Seite 19 Lesetest Das Menü „OME-Test“ oder „BCR-Test“ kann über das Testmenü geöffnet werden. Verwenden Sie dieses Menü zum Ausrichten und Testen des OME- Lesekopfs (siehe „Position des Lesekopfs“ auf Seite 44). Das Menü umfasst die folgenden Funktionen: • : Ausrichten des Lesekopfs. Legen Sie ein Dokument mit Lesemarkierungen oder einem Barcode in die Zuführung, und betätigen Sie dann diese Schaltfläche.
-
Seite 20: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG Installation Achtung Die Maschine kann schweren Schaden nehmen, wenn sie an eine falsche Stromversorgung angeschlossen wird. Überprüfen Sie daher, ob die lokale Spannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt, bevor Sie die Maschine anschließen. Vorbereitungen 3.2.1 Dokumentzufuhrablagen Bringen Sie die Dokumentzufuhrablagen in Position: Dokumentzuführung leicht schräg halten, wie in der Abbildung gezeigt Vorderes Ende der Dokumentzufuhrablage... -
Seite 21: Ausgänge
Ausgänge Das System kann standardmäßig mit einem Transportbandstapler oder mit einer vertikale Ablage mit hoher Kapazität ausgestattet werden. 3.3.1 Transportbandstapler Den Transportbandstapler in Position setzen: Die Gabel in Vorwärts-Richtung positionieren. Das Transportband, wie durch die Pfeile angegeben, bewegen. Das Transportband mit den Aufhängehaken über die beiden Stangen (obere und untere) setzen und absenken. -
Seite 22: Nachlegen Von Dokumenten
Nachlegen von Dokumenten 3.5.1 Dokumentausrichtung ® Falls das optional erweiterte powerFold installiert ist, gelten die folgenden Zuführregeln für Dokumente mit unterer Adressposition: Arten des Formulare ein Formular Magazinewechsel zwei Formulare Formular + Beilage Falzart Kein Falz Einfachfalz Anschreiben in obenste Anschreiben in beide obenste Anschreiben in obenste Anschreiben in obenste... -
Seite 23: Seitenführungen
3.5.2 Seitenführungen Um die Seitenführungen anzupassen, entfernen Sie am besten die Dokumentzufuhrablage wie folgt von der Zuführung: Hebel A nach unten ziehen. Dokumentzufuhrablage zum Entriegeln anheben und anschließend aus der Zuführung ziehen. Drehknopf B um eine halbe Drehung lösen. Seitenführungen in der Mitte anfassen und so weit wie möglich auseinander ziehen. -
Seite 24: Dokumentenseparation
3.5.3 Dokumentenseparation Mit dem Begriff "Dokumentenseparation" ist die Einstellung gemeint, die zum Trennen des obersten Dokuments von den übrigen Dokumenten auf dem Stapel erforderlich ist. Hierdurch wird verhindert, dass zu viele Dokumente gleichzeitig vom Stapel aufgenommen werden. Die Dokumentenseparation für die Automatikzuführungen wird automatisch eingestellt. Es sind keine manuellen Anpassungen erforderlich. -
Seite 25: Anpassen Der Dokumentanschläge
3.5.5 Anpassen der Dokumentanschläge Die Dokumentanschläge kennzeichnen die Position, an der die aus der Zuführung kommenden Dokumente in Richtung des Falzbereichs gedreht werden. Die Position der Dokumentanschläge wird während der Job-Programmierung automatisch vom System ermittelt. Anfänglich sind die Dokumentanschläge auf Position B eingestellt. -
Seite 26: Kuvertseparation
3.6.2 Kuvertseparation So legen Sie die Kuvertseparation fest: Kleinen Hebel A nach unten ziehen. Ein Kuvert bis zu den Anschlägen einlegen. Hebel A wieder in vorherige Position bringen. Jetzt ist die Kuvertseparation eingestellt. 3.6.3 Zuführen von Kuverts Unterstes Kuvert zwischen die Rollen schieben (Lasche nach unten und hinten, Unterseite des Kuverts zeigt zur Maschine). -
Seite 27: Jobauswahl Oder Load'n Go
Wenn Sie die Verschlussfunktion für Kuverts einschalten, muss der Verschlussflüssigkeitsbehälter gefüllt werden. Vordere Abdeckung A öffnen Wasserbehälter B bis zur Maximalhöhe mit Verschlussflüssigkeit füllen Vordere Abdeckung A schließen Warten Sie etwa fünf Minuten, damit die Bürsten die Flüssigkeit aufnehmen können, bevor Sie den Job starten. - Seite 28 Kuverts nachlegen Dokumente mit der Vorderseite nach oben und vorwärts einlegen Adressträger in die obere Zuführung legen. Im Hauptmenü (1) drücken. ® Das Menü „load’n Go “ wird angezeigt. drücken, um ein Kuvert an der Kuvertierposition der Maschine zu laden Das Kuvert ist durch das Fenster in der oberen Abdeckung sichtbar Kuvertierposition...
-
Seite 29: Anpassen Der Spreizfinger
Anpassen der Spreizfinger So passen Sie die Spreizfinger an: Rändelrad D über den einzelnen Fingern lösen. Alle Finger so einstellen, dass die Spitze etwa 5 mm (0,2 Zoll) in das Kuvert ragt. Rändelrad wieder festziehen. Die Finger können seitlich an die gewünschte Position verschoben werden. Achtung Wenn die Finger seitlich angepasst werden, stellen Sie sicher, dass A nicht über die Fotozelle B positioniert wird. -
Seite 30: Auswählen Eines Anderen Jobs
Starten des Jobs So starten Sie einen Job: Schaltfläche drücken, um den Job zu starten. Während der Ausführung zeigt die Anzeige das Menü „Kuvertieren“ an. Schaltfläche drücken, um den Job zu beenden. Die Maschine wird sofort angehalten. Schaltfläche drücken, um den Dokumentpfad zu löschen und die Maschine für einen neuen Job vorzubereiten. -
Seite 31: Ausführen Der Tagespost
drücken, um ein neues Kuvert an der Kuvertierposition zu laden. Dabei kann die Kuvertierposition des Kuverts überprüft und korrigiert werden (siehe „Kuvertierposition“ auf Seite 28). Wenn Kuvert- und Fingerposition richtig sind, drücken, um ein gefalztes Dokument in das Kuvert einzulegen. Das Kuvert wird verschlossen (sofern diese Funktion aktiviert wurde, siehe 3.7 „Verschließen von Kuverts“... -
Seite 32: Erstellen Eines Jobs
Nächstes Dokument oder nächsten Dokumentensatz in die Zuführung einlegen. Die Maschine läuft zur Verarbeitung des eingefügten Dokuments oder Dokumentensatzes weiter. Sobald die Tagespost abgeschlossen ist, drücken, um den Job zu beenden Linke Seitenführung A nach unten kippen 10. Tagespostschalter in die Position „AUTO“ stellen, um die Tagespostfunktion auszuschalten und die automatische Dokumentenseparation einzuschalten 3.10 Erstellen eines Jobs... -
Seite 33: 3.10.1 Job-Eingaben
3.10.1 Job-Eingaben Im Menü „Job-Eingaben“ sind folgende Eingaben verfügbar: Kuverteingaben (siehe 3.10.2 „Kuverteingaben“ auf Seite 33) Dokumenteingaben (siehe 3.10.3 „Dokumen teingaben“ auf Seite 34) Falzeingaben (siehe 3.10.4 „Falzeingabe“ auf Seite 35) Lesungseingaben (falls installiert) (siehe 3.10.5 „Lesungseingaben (Option)“ auf Seite 37) DBK-Eingaben (siehe 3.10.6 „DBK- Eingaben“... -
Seite 34: Dokumenteingaben
3.10.3 Dokumenteingaben Auf diesem Bildschirm können Sie Dokumentformate und die Anzahl der Dokumente festlegen, die aus den verschiedenen Zuführungen aufgenommen werden müssen. • drücken, um die Anzahl der Blätter für die verschiedenen Zuführungen festzulegen. Drücken Sie , um eine Zuführung auszuwählen. -
Seite 35: 3.10.4 Falzeingabe
• drücken, um zwei Zuführungen zu verbinden. Mit dieser Funktion können zwei nebeneinander liegende Zuführungen mit denselben Dokumenten gefüllt werden. Sobald die erste Zuführung leer ist, wechselt das System automatisch zur anderen Zuführung. drücken, um zwei nebeneinander liegende Zuführungen auszuwählen. Die gewählten Zuführungen werden hervorgehoben. - Seite 36 • Auf dem zweiten Bildschirm mit Falzeingaben können Sie den Falztyp auswählen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Kein Falz (keine Eingaben erforderlich) Einfachfalz Wickelfalz Doppelparallelfalz Zickzackfalz In der Anzeige wird eine vereinfachte Darstellung des Dokuments mit den Falzpositionen angezeigt, außer, wenn kein Falz erforderlich ist. Drücken Sie neben einem Falz auf um die Falzposition zu ändern.
-
Seite 37: Lesungseingaben (Option)
Schaltfläche . Folgende Codes sind möglich: 1-Spur OME zum Lesen von Neopost-Codes BCR für die Lesung von Barcodes Flex 1-9 zum Lesen von Codes, die nicht von Neopost stammen • Aus Zuführung lesen: Schaltfläche drücken, um eine Zuführung auszuwählen, für die Lesung aktiviert wird. - Seite 38 Durch Drücken der Schaltfläche wird das nächste Menü für „OME-Lesungseingaben“ geöffnet. Dieses Menü umfasst die folgenden Einstellungen: • 1 Zeichen von oben: drücken, um die Position des ersten optischen Zeichens festzulegen, gemessen vom oberen Rand des Blattes. Der Wert kann zwischen 15 mm (0,6 Zoll) und 277 mm (10,9 Zoll) variieren.
-
Seite 39: Dbk-Eingaben
3.10.6 DBK-Eingaben Auf diesem Bildschirm können Sie die DBK-Eingaben für die verschiedenen Zuführungen ein- oder ausschalten und die Dickemessung festlegen. So können Sie die DBK für die verschiedenen Zuführungen festlegen: Schaltfläche drücken, um eine Zuführung auszuwählen. Schaltfläche drücken, um die Doppelblattkontrolle ein- oder auszuschalten -... -
Seite 40: Job-Name
3.10.7 Job-Name Ein Job kann mit einem aussagekräftigen Job-Namen gespeichert werden, damit er leichter wieder zu erkennen ist. Dieser Name wird während der Jobauswahl im Hauptmenü angezeigt. Job-Namen mit der alphanumerischen Tastatur eingeben drücken, um das Zeichen links neben der Cursorposition zu löschen (Rückschritt) drücken, um alle eingegebenen Zeichen zu löschen und neu zu beginnen... -
Seite 41: Ändern Eines Jobs
• Kuvertiererdaten Die Postverarbeitungsmaschine (Frankiermaschine) druckt/frankiert die Kuverts gemäß der Angaben zum Gewicht und zum Format, die vom Kuvertierer übermittelt werden. Wenn Sie die Schaltfläche drücken, wird ein Bildschirm angezeigt, über den das Gewicht einzelner Dokumente und Kuverts sowie die Kuvertbreite eingegeben werden kann. -
Seite 42: Kopieren Eines Jobs
3.12 Kopieren eines Jobs So kopieren Sie vorhandene Job-Eingaben oder ® load’n Go -Jobs in einen neuen Job: Im Hauptmenü (2) die Option auswählen (siehe 2.4.1 „Hauptmenü“ auf Seite 10). PIN-Code eingeben. Das „Job-Menü“ wird geöffnet (siehe 2.4.5 „Job- Menü“ auf Seite 13). drücken. -
Seite 43: Optionen
BCR für die Lesung von Barcodes • Flex 1-9 zum Lesen von Codes, die nicht von Neopost stammen Die Blätter mit dem aufgedruckten Code werden in eine Zuführung eingelegt. Je nach programmiertem Code können die anderen Zuführungen als selektive Zuführungen für Beilagen verwendet werden. -
Seite 44: Ausrichtung
Der Code auf dem letzten Blatt des Satzes enthält die Kuvertieranweisungen. Auf den anderen Blattseiten stehen die Sammelanweisungen. Wenn eine Paritätsüberprüfung mit OME verwendet wird, erfolgt diese auf jedem Blatt. Wenn der Code „page n of m“ mit BCR verwendet wird, erfolgt die Kuvertierung des Satzes, wenn n und m gleich sind. 4.2.2 Ausrichtung Position des Lesekopfs... -
Seite 45: Dokumentausrichtung
4.2.3 Dokumentausrichtung Schalten Sie die Lesung ein, und legen Sie die Position der Lesemarkierungen wie unter „Lesungseingaben (Option)“ auf Seite 37 beschrieben fest. Dokumentausrichtung: 4.2.4 Lesecodes Druckqualität • Markierungen sollten in schwarz gedruckt sein. • Markierungen auf dem gleichen Blatt müssen die gleiche Stärke aufweisen. •... -
Seite 46: Codeposition Und Freiraum
Mindestcode/Grundbefehle Der Mindestcode ist eine Markierung in einer Zeile (Kuvertierung). Aus Gründen der Zuverlässigkeit wird jedoch empfohlen, mindestens 2 Markierungen zu verwenden. Die erste Zeile ist die Startmarkierung. Eine Markierung auf der zweiten Zeile bedeutet Kuvertieren. Keine Markierung auf der zweiten Zeile bedeutet Sammeln. -
Seite 47: Codelänge Und -Höhe
Codelänge und -höhe OMR: Oberhalb der ersten und unterhalb der letzten Markierung muss ein Bereich von 8,5 mm (0,33 Zoll) frei gehalten werden. Das bedeutet, dass der Mindestcodebereich aus 6 Zeilen besteht: • 2 Zeilen zum Drucken der (Grund-)Befehle • 4 Zeilen Freiraum Der Zeilenabstand kann zwischen 2,54 mm (0,1 Zoll) und 6,35 mm (0,4 Zoll) betragen. -
Seite 48: Selektive Zufuhr
Allgemeine Anmerkungen: • Bei OME müssen die Markierungen immer in der oben genannten Reihenfolge verwendet werden. • Die nachfolgende Funktion wird jeweils um eine Zeile nach oben verschoben, wenn eine Funktion entfernt wird. • Der gewählte Code muss für das gesamte Material verwendet werden, das mit der OME- Funktion verarbeitet werden soll. -
Seite 49: Beispiel Für Ome-Code
Page n of m (nur BCR) BCR verwendet den Code „Seite n von m“, um einen Satz zu vervollständigen. Wenn n kleiner als m ist, werden die Blätter gesammelt. Wenn n=m ist, handelt es sich um das letzte Blatt des Satzes und der Satz wird kuvertiert. Customer ID (nur BCR) BCR verwendet den Code der Customer ID, um einen Satz zu vervollständigen. -
Seite 50: Online-Dienste
Online-Dienste 4.3.1 Allgemeines Das Falz- und Kuvertiersystem kann mit Online-Diensten ausgestattet werden. Diese Option ermöglicht es der Maschine, eine Verbindung zu einem zentralen Server herzustellen. Während die Verbindung besteht, können Daten auf die Maschine heruntergeladen und von der Maschine hochgeladen werden. Die Verbindung wird immer von der Maschine initiiert. -
Seite 51: Meldungen
Sie können den Status der Verbindung auf dem Bildschirm anzeigen. Der Text auf der Schaltfläche wechselt zu drücken, um die Verbindung mit dem Server zu trennen. Das Menü „Verbindung“ zeigt die folgenden Funktionen: • : Öffnet das Menü „Verlauf“, um den Verbindungsverlauf anzuzeigen (siehe „Verlauf“... -
Seite 52: Menü „Konfiguration
Nach dem Drücken von wird ein Bestätigungsmenü geöffnet: • Bei neuer Software auf drücken, um die Installation zu bestätigen oder drücken, um zum Menü „Installation“ zurückzukehren. • Bei einem neuen Job auf oder drücken, um eine frei Jobnummer auszuwählen (siehe 3.10 „Erstellen eines Jobs“ auf Seite 32). drücken, um die gewählte Jobnummer zu bestätigen, oder drücken, um zum Menü... -
Seite 53: Maxifeeder
• Land: Das Land eingeben, von dem aus gewählt wird. Das richtige Land aus einer Liste durch Drücken von oder auswählen. • Datum und Uhrzeit: Das richtige Datum und die Uhrzeit eingeben. drücken. Richtiges Datum und Uhrzeit über die numerische Tastatur eingeben. drücken, um die neue Nummer zu bestätigen. -
Seite 54: Seitenführungen Anpassen
4.4.3 Seitenführungen anpassen Passen Sie die Seitenführungen an: Einen Stapel Dokumente/Rückumschläge in die Zufuhrablage legen. Rückumschläge mit der Lasche nach unten und vorne (Oberseite zeigt zur Maschine) einlegen. Seitenführungen durch Drehen des Rändelrads A einstellen, bis die Dokumente/Rückumschläge genau passen und noch genügend Spiel bleibt. -
Seite 55: Dokumentenzufuhr
4.4.5 Dokumentenzufuhr So führen Sie Dokumente zu: Die beiden blauen Griffe A und B zusammendrücken Die Zuführplatte C in die hintere Position schieben Dokumentenstapel auflockern und in der Zuführung ablegen. Rückumschläge mit der Lasche nach unten und vorne (Oberseite zeigt zur Maschine) einlegen. Die Zuführplattenvorrichtung wird automatisch angehoben (wenn das System die Verarbeitung beginnt), bis sich Dokumente/Rückumschläge unter den Papiereinziehern aus Gummi befinden. -
Seite 56: Postgutproduktionskontrolle (Mppc) (Option)
Postgutproduktionskontrolle (MPPC) (Option Das Falz- und Kuvertiersystem kann mit einer Postgutproduktionskontrolle ausgestattet werden. Mithilfe dieser Option kann das System die kuvertierten Dokumente oder Dokumentsätze anhand einer Datenbank überprüfen, die beim Drucken der Dokumente generiert wird. Das System gibt eine Warnung aus, wenn am Ausgang des Kuvertierers ein Postgut fehlt. -
Seite 57: Wartung
WARTUNG Warnhinweis • Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten den Netzstecker. Vom Benutzer dürfen nur die in der vorliegenden Bedienungsanleitung genannten Wartungsmaßnahmen vorgenommen werden. Alle weiter gehenden Maßnahmen sind qualifiziertem Wartungspersonal zu überlassen. Wenden Sie sich hierfür bitte an die zuständige Vertretung. Wartung durch den Bediener Wartungshäufigkeit Wartung Täglich... -
Seite 58: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Fehlermeldungen Bei einem Fehler wird im Display ein Bildschirm mit den folgenden Informationen angezeigt: • Bereich, in dem der Fehler aufgetreten ist • Fehlerbeschreibung • Lösungsvorschlag neben der zeigenden Hand Drücken Sie , um weitere Informationen zu dem aufgetretenen Fehler sowie mögliche Vorkehrungen gegen das erneute Auftreten des Fehlers anzuzeigen. -
Seite 59: Beheben Von Staus
Beheben von Staus In folgenden Bereichen können Staus auftreten: ® flexFeed Sortierbereich ® powerFold Untere Kuvertführung Verschluss- und Kuvertierbereich Ausgangsbereich Kuvertmagazin Zum Beheben von Staus lassen sich sechs Systembereiche öffnen: Lok-Abdeckung, um den Ausgangsbereich zu erreichen Kuvertiererabdeckung, um den Verschluss- und Kuvertierbereich zu erreichen Sortierer, um den Sortierbereich zu erreichen Zuführungsabdeckung, um den Zuführbereich... -
Seite 60: Kuvertmagazin
6.2.2 Kuvertmagazin Wenn in diesem Bereich ein Kuvert stecken bleibt, entfernen Sie das Kuvert wie folgt: Kleinen Hebel B nach unten ziehen. Stift C wird abgesenkt. Hebel A nach rechts drücken und gedrückt halten. Stift C wird angehoben. Festsitzendes Kuvert entfernen. Hebel A lösen. -
Seite 61: Powerfold
® 6.2.4 PowerFold ® Wenn in der powerFold -Einheit ein Stau auftritt, entfernen Sie die Dokumente wie folgt aus der ® powerFold -Einheit: Unteres Ende des Sperrgriffs A zum Öffnen der ® powerFold -Abdeckung B drücken. ® Dokumente aus powerFold -Einheit entnehmen. -
Seite 62: Problembehandlung Durch Den Bediener
Problembehandlung durch den Bediener So behandeln Sie Probleme: Den Fehler notieren. Problemlösung anhand der folgenden Tabelle zur Problembehandlung versuchen. Kuvertierer aus- und wieder einschalten, um den Systembetrieb zu überprüfen. Sollte der Fehler immer noch auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Hinweis Bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst werden Sie nach der letzten Fehlermeldung und der Version der installierten Software gefragt. - Seite 63 Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Referenz Kuverts werden Zufuhrablage fast Zufuhrablage „Nachlegen von Kuverts“ unregelmäßig leer. auffüllen. auf Seite 25 eingezogen. Separation ist zu eng Kuvertseparation „Kuvertseparation“ auf eingestellt. anpassen. Seite 26 Seitenführungen sind Seitenführungen „Nachlegen von Kuverts“ zu eng eingestellt. überprüfen und ggf.
- Seite 64 Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Referenz Lasche wird nicht Wasserfüllstand ist Wasserfüllstand „Verschließen von ausreichend zu niedrig. prüfen und ggf. Kuverts“ auf Seite 26 angefeuchtet. auffüllen. Anfeuchtbürsten sind Bürsten überprüfen „Verschließen von ausgetrocknet. und ggf. durch Kuverts“ auf Seite 26 eingeweichten Reservesatz ersetzen.
-
Seite 65: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Technische Daten Modell DS-80, FD 6402, Kuvertiermaschine für mittlere Einsatzhäufigkeit in Büros. Theoretische 4000 Kuvertiervorgänge pro Stunde, je nach Anwendung. Höchstgeschwindigkeit Stromversorgung 100V AC/50Hz/3,0 A 115V AC/50/60Hz/3,0 A 230V AC/50Hz/1,5 A Sicherung 100/115V AC: T 5,0 A, 125 V Trägheit, Nennstrom 5,0 A, 125 V. -
Seite 66: Kuvert- Und Kuvertierspezifikationen
Papierformat Mindestbreite: 130 mm (5,1 Zoll) Höchstbreite: 242 mm (9,5 Zoll), gefalzt 230 mm (9,1 Zoll) Mindestlänge: 90 mm (3,5 Zoll) Höchstlänge: 356 mm (14 Zoll) Falzkapazität Einfachfalz – 10 Blätter (max. 80 g/m²) Wickelfalz/Z-Falz – 8 Blätter (max. 80 g/m²) Doppelparallelfalz –... -
Seite 67: Spezifikationen Für Maxifeeder
Anmerkungen: • Die Spezifikationen für die Papierhandhabungseinrichtungen sind häufig großzügiger als die der verarbeiteten Kuverts und Dokumente. Die angegebenen Umgebungsbedingungen werden vom Zustand des gehandhabten Materials eingeschränkt. • Wir empfehlen die Lagerung der zu verarbeitenden Materialien bei einer Temperatur von 20° C und einer relativen Luftfeuchte von 50%. Bei Temperaturunterschieden zwischen Lager und Postverarbeitungsbereich muss das Material mindestens 24 Stunden vor der Verwendung in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden. -
Seite 68: Spezifikationen Für Vertikale Ablage Mit Hoher Kapazität
Spezifikationen für vertikale Ablage mit hoher Kapazität Modell HCVS-1 Vertikale Ablage mit hoher Kapazität Für alle Arten von Briefsendungen geeignet, die aus mindestens einem Kuvert mit 80 g und einem gefalzten Dokument (80 g) bestehen. Stromversorgung Von der Kuvertiermaschine bereitgestellte Niederspannung Zulassungen EMV-Zertifizierung gemäß... -
Seite 69: Terminologie
TERMINOLOGIE Begriff Beschreibung Ablage Enthält einen Papierstapel für einen Drucker oder Kuvertierer. Das Papier wird der Maschine zur weiteren Verarbeitung zugeführt. Abteilungsleiter Für den technischen Zustand der Maschine verantwortliche Person. In der Regel hat der Abteilungsleiter Zugang zu Programmierfunktionen, die für normale Benutzer nicht zugänglich sind. -
Seite 70: Beschreibung
Kuvertiersystem nicht fälschlicherweise mehr Blätter aufnimmt als vorgesehen. Die DBK-Fotozellen befinden sich auf den Zuführungen (Doppelblatterkennung). Derzeit führt die DBK auf den Kuvertiersystemen von Neopost relative Messungen durch, was bedeutet, dass die Blattdicke in mehreren Zyklen „erlernt“ werden muss. Die Dokumentlänge wird ebenfalls gemessen, um teilweise überlappende Blätter zu erkennen. - Seite 71 Begriff Beschreibung Zum Vermeiden von Staus lenkt IntelliDeck doppelte oder fehlerhafte ® intelliDeck Dokumente um, während das System ausgeführt wird, bevor diese Dokumente gefalzt werden. Ein Job ist die fertig gestellte Sammlung von Briefsendungen, die auf Grundlage einer Jobdefinition zu einem bestimmten Zeitpunkt und für einen bestimmten Zweck produziert wurde.
- Seite 72 Begriff Beschreibung Mehrfacheinzug Funktion eines Kuvertiersystems, mit der mehrere Blätter aus einer Zuführung aufgenommen werden. Optische Markierungserkennung OME- Standardmäßige OME-Codedefinition mit einer Spur. Gibt die Anzahl Codedefinition der verwendeten Lesemarkierungen und die jeweils zugeordnete Funktionalität an (also, wie jede Lesemarkierung zu interpretieren ist). Optische Die optische Markierungserkennung ist dafür vorgesehen, gedruckte Markierungser-...
- Seite 73 Begriff Beschreibung Vorderseite Eine Situation, bei der ein Blatt mit der Vorderseite nach unten in die nach unten Dokumentzuführung eingelegt wird. Vorderseite nach Eine Situation, bei dem ein Blatt mit der Vorderseite nach unten und unten und hinten dem Fuß zur Separationseinheit in die Dokumentzuführung eingelegt wird.
- Seite 74 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: DS-80, FD 6402, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC •...
- Seite 75 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: MF-1, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC •...
- Seite 76 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: HCVS-1, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bedingungen der Richtlinie über Niederspannung 2006/95/EG •...
-
Seite 77: Index
Index Doppelblattkontrolle 7, 70 Doppelparallelfalz 70 Abdeckung Einfachfalz 70 Kuvertierer 8 ® Erweitertes powerFold Seite 8 Ablage 55, 69 Abmessungen 65 Falz Abteilungsleitermenü 14 C 69 Adressposition 29, 69 Doppelparallel- 36 Adressträger 69 Einzel- 36 Anderer Job 30 Kein 36 Anzeige 8 Wickel- 36 drehen 10, 13... - Seite 78 kopieren 42 löschen 42 OME 72 Name 40 Anpassungen 44 neuer 32 Codes 45 starten 30 Dokumentausrichtung 45 Zähler 71 Köpfe ausrichten 44 Position des Lesekopfs 44 Umgekehrtes Lesen 37 Konfiguration 52 OME-Lesekopfklappe 8 Kontrasts 13 Online-Dienste 15, 50, 56 Kuvert 71 Online-Dienste datieren 53 Eingaben 33...
- Seite 79 Stau an der Füllstation 63 Zuführung 73 Stopptaste 9, 30 automatische 7, 24 Stoppzähler 72 entfernen 23 Stromverbrauch 65 installieren 20 System-ID 14 laden 24 Systeminfo 14 Seitenführungen 23 spezielle 7, 24 verbinden 35 Tagespost 31, 72 Zuführungsverbindung 73 Tagespost aus 30 Tagespost ein 30 Tagesposteinstellungen 35 Tagespostschalter 31...