Neopost DS-86 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
1
Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz....................................... 4
1.1
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise ............................ 4
1.2
Länderspezifische Bedingungen ................................................. 5
1.3
Ende der Lebensdauer ............................................................. 6
2
Funktionsbeschreibung.................................................................... 7
2.1
Überblick ................................................................................ 7
2.1.2 Sortierbereich (2) .......................................................... 8
2.1.5 Kuvertierer (5) .............................................................. 8
2.1.6 Present on Deck (6) ....................................................... 9
2.1.7 Stapler (7) .................................................................... 9
2.1.8 Seitenausgang (8) ......................................................... 9
2.2
Betriebskontrollen .................................................................. 10
2.3
Anzeigetasten ........................................................................ 11
2.4
Softwarebeschreibung ............................................................. 11
2.4.1 Hauptmenü .................................................................. 11
2.4.2 Job-Info ...................................................................... 13
2.4.3 Zähler ......................................................................... 15
2.4.4 Anzeige-Eingaben ......................................................... 15
2.4.5 Job-Menü .................................................................... 16
2.4.6 Abteilungsleitermenü .................................................... 16
3
Bedienungsanleitung ..................................................................... 23
3.1
Installation ............................................................................ 23
3.2
Vorbereitungen ...................................................................... 23
3.2.1 Dokumentzufuhrablagen ................................................ 23
3.3
Starten ................................................................................. 23
3.4
Nachlegen von Dokumenten .................................................... 24
3.4.1 Dokumentausrichtung ................................................... 24
3.4.2 Seitenführungen ........................................................... 25
3.4.3 Dokumentenseparation ................................................. 26
3.4.4 Füllen der Dokumentzufuhrablage ................................... 26
3.4.5 Anpassen der Dokumentanschläge .................................. 27
3.5
Nachlegen von Kuverts ........................................................... 27
3.5.1 Anpassen der Seitenführungen ....................................... 27
3.5.2 Staplerseitenführungen ................................................. 27
3.5.3 Kuvertseparation .......................................................... 28
3.5.4 Zuführen von Kuverts ................................................... 28
3.6
Verschließen von Kuverts ........................................................ 28
3.7
3.7.2 Auswählen eines anderen Jobs ....................................... 31
3.8
Ausführen der Tagespost ......................................................... 32
3.9
Erstellen eines Jobs ................................................................ 33
3.9.1 Job-Eingaben ............................................................... 34
3.9.2 Kuverteingaben ............................................................ 35
3.9.3 Dokumenteingaben ....................................................... 37
3.9.4 Falzeingabe ................................................................. 39
®
(1) ................................................................ 8
®
(3) ............................................................. 8
®
(4) .............................................................. 8
®
..................................................... 28
®
............................................. 29
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Neopost DS-86
Inhaltszusammenfassung für Neopost DS-86
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz........4 Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise ......4 Länderspezifische Bedingungen ..........5 Ende der Lebensdauer ............. 6 Funktionsbeschreibung..............7 Überblick ................7 ® 2.1.1 FlexFeed (1) ..............8 2.1.2 Sortierbereich (2) ............8 ® 2.1.3 IntelliDeck (3) ............. 8 ®... - Seite 2 3.9.5 Lesungseingaben (Option) ..........40 3.9.6 DBK-Eingaben .............. 43 3.9.7 Job-Name ..............44 3.9.8 Ausgangsauswahl-Eingaben ........... 44 3.9.9 Postverarbeitungs-/Frankiereingaben (Option) ....46 3.10 Ändern eines Jobs ..............47 3.11 Kopieren eines Jobs ..............48 3.12 Löschen eines Jobs ..............49 Optionen..................
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Fehlersuche ................... 77 Fehlermeldungen ..............77 Beheben von Staus ..............78 6.2.1 Ausgangs-, Verschluss- und Kuvertierbereich ....78 6.2.2 Untere Kuvertführung ........... 78 ® 6.2.3 PowerFold ..............79 ® 6.2.4 FlexFeed ..............80 6.2.5 Sortierbereich .............. 80 Problembehandlung durch den Bediener ........80 Spezifikationen ................
-
Seite 4: Gesundheit, Sicherheit Und Umweltschutz
GESUNDHEIT, SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine verwenden. Gemäß der europäischen Konformitätserklärung und demgemäß der Niederspannungs- richtlinie (2006/95/EC), ist die Bedienungsanleitung in allen Landessprachen des Landes bereitzustellen, in das eine Maschine geliefert wird. Sollte die Bedienungsanleitung in einer Landessprache Ihres Landes fehlen, wenden Sie sich an die zuständige Vertretung. -
Seite 5: Länderspezifische Bedingungen
Formatierungskonventionen Warnhinweis Dieses Symbol: • Kennzeichnet Situationen, in denen eine unsachgemäße Verwendung der Maschine Verletzungen oder nicht behebbare Schäden an der Maschine verursachen kann. • Weist darauf hin, dass im Bedienungshandbuch weitere Informationen nachzulesen sind. Hinweis Hinweise enthalten relevante Zusatzinformationen. Länderspezifische Bedingungen Dänemark In Dänemark können bestimmte Gerätetypen der Klasse 1 mit einem Stecker ohne... -
Seite 6: Ende Der Lebensdauer
Ende der Lebensdauer Die Europäische Union verfolgt mit ihrer Umweltpolitik insbesondere die Erhaltung, den Schutz und die Verbesserung der Umweltqualität, den Schutz der Gesundheit und die umsichtige und rationelle Nutzung natürlicher Ressourcen. Die Politik basiert auf dem Vorsorgeprinzip und auf der Ergreifung von Vorsorgemaßnahmen, damit Umweltschäden an ihrem Entstehungsort korrigiert werden. -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die DS-86 führt Dokumente zu, falzt diese und führt den Kuvertiervorgang durch, wobei die Kuverts anschließend verschlossen und abgelegt werden. Die automatische Überwachung stellt die richtige Anzahl von Einlagen pro Kuvert sicher. Das Gerät ist ein hochentwickeltes Falz- und Kuvertiersystem, das große Sendemengen schnell und einfach verarbeiten kann. -
Seite 8: Flexfeed (1)
® 2.1.1 FlexFeed ® FlexFeed stellt die zuführende Komponente des Systems dar. Es sind zwei Zuführungstypen verfügbar: die automatische und die Spezialzuführung. Die automatische Zuführung erfordert keine Anpassungen hinsichtlich der Separation. ® FlexFeed ist mit der Doppelblattkontrolle ausgestattet. Auf diese Weise kann das ®... -
Seite 9: Present On Deck (6)
2.1.6 Present on Deck (6) Die kuvertierten (oder nicht kuvertierten) Dokumente können den Kuvertierer über die obere Einheit verlassen (Present on Deck). Dies kann in folgenden Situationen auftreten: • Bereinigen der Maschine • Erstellen eines Testsatzes • Abhängigkeit vom Lesecode 2.1.7 Stapler (7) Die kuvertierten (oder auch nicht) Dokumente werden in Abhängigkeit vom... -
Seite 10: Betriebskontrollen
Betriebskontrollen Ablage (optional) ® powerFold (+ Stift für Falzwalzen *) Seitenausgang / Staplereinheit ® Sperrgriff für powerFold Seitenführungsstapler Griff für manuellen Kuverttransport Stromanschluss, Hauptschalter Griff für manuellen Kuverttransport RS232-Anschluss / USB / Modem Entsperrgriff für Rollen der Entsperrhebel für obere Einheit Kuvertführung Anzeige (Bedienfeld) Wasserbehälter... -
Seite 11: Anzeigetasten
Anzeigetasten Die Maschine verfügt über einen grafischen Touchscreen. An der Anzeige befinden sich drei Tasten: • A: die Löschtaste Wenn die Löschtaste beim Verarbeiten von Dokumenten gedrückt wird, beendet das System die Zuführung von Dokumenten, nachdem der aktuelle Satz fertig gestellt wurde. Der Satz wird kuvertiert, was zu einem bereinigten System führt, das für die Verarbeitung eines neuen Jobs bereit ist. - Seite 12 Das "Hauptmenü (1)" zeigt 7 verschiedene Funktionen an: • : Job-Info (siehe 2.4.2 "Job-Info" auf Seite 13): zeigt Job-Details an. Die Funktion "Job-Info" ist in allen Menüs verfügbar, in denen die Schaltfläche angezeigt wird. • : Wechsel zum Menü "Jobauswahl", um einen anderen Job auszuwählen (siehe 3.7.2 "Auswählen eines anderen Jobs"...
-
Seite 13: Job-Info
2.4.2 Job-Info Drücken Sie , um das Menü "Info-Job" zu öffnen. Das Menü "Info-Job" besteht aus 3 Untermenüs. Wenn der optionale Insert‘n Frank™ verwendet wird, ist auch ein zusätzlicher Bildschirm mit Job-Infos verfügbar: Das Menü "Insert‘n Frank™-Info" zeigt Informationen zum Gewicht und den Frankierer-Job an (siehe 3.9.9 "Postverarbeitungs-/ Frankiereingaben (Option)"... - Seite 14 Das Menü "Info-Job (2)" enthält folgende zusätzlichen Job-Informationen: Bietet Informationen über die Ausgangseingaben. Der Pfeil nach links gibt an, welche Kuverts den Seitenausgang verlassen, der Pfeil nach oben gibt an, welche Kuverts gestapelt werden. Das Beispiel zeigt Ausgangseingaben durch Stapelverarbeitung an: 5 Kuverts zum Seitenausgang und 5 Kuverts zum Stapler.
-
Seite 15: Zähler
2.4.3 Zähler Um das Menü "Zähler" zu öffnen, drücken Sie im Hauptmenü (1) auf Das Menü "Zähler" zeigt die folgenden Funktionen: • : Durch Drücken dieser Schaltfläche wird der Job-Tageszähler zurückgesetzt und der Stoppzähler auf Null eingestellt. • : Durch Drücken dieser Schaltfläche können Sie einen Stoppwert eingeben. -
Seite 16: Job-Menü
2.4.5 Job-Menü Nach dem Betätigen der Schaltfläche wird ein Anmeldemenü geöffnet. Damit keine Jobs bearbeitet oder gelöscht werden können, ohne dass der Eigentümer des Jobs davon erfährt, ist dieses Menü mit einem PIN-Code geschützt. Der PIN-Code lautet 2546. Wenn Sie einen falschen PIN-Code eingeben, wird der Cursor auf die erste Zahl gesetzt, damit Sie es erneut versuchen können. - Seite 17 Nachdem der richtige PIN-Code eingegeben wurde, öffnet die Anzeige das "Abteilungsleitermenü". Mit Hilfe dieses Menüs können Sie das System prüfen und konfigurieren. Das "Abteilungsleitermenü" zeigt die folgenden Funktionen: • : Zeigt Systeminformationen wie: Das Flex-Zertifikat, das für OME verwendet wird Der Zähler seit dem letzten Besuch: der Zählerwert seit dem letzten Servicebesuch Der vom System generierte letzte Fehler...
-
Seite 18: Job-Eingaben (Abteilungsleiter)
Job-Eingaben (Abteilungsleiter) Achtung Job-Eingaben werden normalerweise nur von einem Servicetechniker geändert. Wenden Sie sich daher zuerst an das Helpdesk des Händlers, bevor Sie Einstellungen ändern. Änderungen an den Job-Eingaben können zu fehlerhaften Jobs führen. Das Menü "Job-Eingaben" (Abteilungsleiter) kann über das "Abteilungsleitermenü" geöffnet werden. Über dieses Menü... - Seite 19 Bei Auswahl über das Abteilungsleitermenü, , wird das Menü "Einstellungen für Kuvertentfernung" angezeigt. In diesem Menü kann das System auf folgende Optionen eingestellt werden: • Immer, • Nie, • Nachfragen. Dies sind die Auswahlmöglichkeiten zum Bereinigen der Kuvertbahn nach der Job-Auswahl und/oder nach dem Bearbeiten eines Jobs.
-
Seite 20: Dokumentversatz
Es wird empfohlen, den Modus 1 bei einer Papierstärke von 65 g/m oder weniger, bei einer Dokumentlänge von 305 mm (12 Zoll) oder mehr sowie in Situationen zu verwenden, in denen Modus 2 nicht ordnungsgemäß funktioniert. In allen anderen Situationen wird Modus 2 empfohlen. Im Modus 2 können Sie auswählen, ob der Rückumschlag über ein Adressfenster verfügt. -
Seite 21: Laschenverschließer
• Das direkt unter diesem Dokument befindliche Dokument muss mindestens 60 mm (2,4 Zoll) länger sein, als der BRE. • Das obere Dokument muss länger sein, als der festgelegte Adressfalz. • Der Falzmodus ist entweder Einzelfalz oder Wickelfalz (kein Z-Falz). •... - Seite 22 Hinweis Entfernen Sie vor dem Test sämtliches Papier, und schließen Sie alle Abdeckungen. • : Verwenden Sie diese Funktion, um alle Fotozellen zu kalibrieren. Hinweis Entfernen Sie vor der Kalibrierung sämtliches Papier, und schließen Sie alle Abdeckungen. • : Verwenden Sie diese Funktion zum Ausrichten und Testen des Lesekopfs für OME (siehe "Lesetest"...
-
Seite 23: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG Installation Achtung Die Maschine kann schweren Schaden nehmen, wenn sie an eine falsche Stromversorgung angeschlossen wird. Überprüfen Sie daher, ob die lokale Spannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt, bevor Sie die Maschine anschließen. Vorbereitungen 3.2.1 Dokumentzufuhrablagen Bringen Sie die Dokumentzufuhrablagen in Position: Dokumentzuführung leicht schräg halten, wie in der Abbildung gezeigt Vorderes Ende der Dokumentzufuhrablage... -
Seite 24: Nachlegen Von Dokumenten
Nachlegen von Dokumenten 3.4.1 Dokumentausrichtung ® Falls das optional erweiterte powerFold installiert ist, gelten die folgenden Zuführregeln für Dokumente mit unterer Adressposition: Arten des Formulare ein Formular Magazinewechsel zwei Formulare Formular + Beilage Falzart Kein Falz Einfachfalz Anschreiben in obenste Anschreiben in beide obenste Anschreiben in obenste Anschreiben in obenste... -
Seite 25: Seitenführungen
3.4.2 Seitenführungen Um die Seitenführungen anzupassen, entfernen Sie am besten die Dokumentzufuhrablage wie folgt von der Zuführung: Hebel A nach unten ziehen. Dokumentzufuhrablage zum Entriegeln anheben und anschließend aus der Zuführung ziehen. Drehknopf B um eine halbe Drehung lösen. Seitenführungen in der Mitte anfassen und so weit wie möglich auseinander ziehen. -
Seite 26: Dokumentenseparation
3.4.3 Dokumentenseparation Mit dem Begriff "Dokumentenseparation" ist die Einstellung gemeint, die zum Trennen des obersten Dokuments von den übrigen Dokumenten auf dem Stapel erforderlich ist. Hierdurch wird verhindert, dass zu viele Dokumente gleichzeitig vom Stapel aufgenommen werden. Die Dokumentenseparation für die Automatikzuführungen wird automatisch eingestellt. Es sind keine manuellen Anpassungen erforderlich. -
Seite 27: Anpassen Der Dokumentanschläge
3.4.5 Anpassen der Dokumentanschläge Die Dokumentanschläge kennzeichnen die Position, an der die aus der Zuführung kommenden Dokumente in Richtung des Falzbereichs gedreht werden. Die Position der Dokumentanschläge wird während der Job-Programmierung automatisch vom System ermittelt. Anfänglich sind die Dokumentanschläge auf Position B eingestellt. -
Seite 28: Kuvertseparation
3.5.3 Kuvertseparation So legen Sie die Kuvertseparation fest: Knopf B bis zum Anschlag nach links drehen. Kuvert (mit geschlossener Lasche) zwischen die Maschinenrollen schieben und Knopf B nach rechts drehen, bis beim Hineinschieben und Herausziehen des Umschlags ein leichter Widerstand fühlbar ist. Wenn der Widerstand zu stark ist, Knopf B nach links drehen, bis nur noch ein leichter Widerstand fühlbar ist. -
Seite 29: Verwenden Von Load'n Go
® Die Funktion load’n Go , bei der durch Messen der Dokument- und Kuvertgröße automatisch die Job-Eingaben bestimmt werden. Aus allen geladenen Zuführungen wird ein Blatt aufgenommen. Anhand der maximalen Dokumentlänge (gleichzeitig die Länge des Dokumentensatzes) und der Länge des Kuverts wird der Falztyp bestimmt. ®... -
Seite 30: Anpassen Der Spreizfinger
Kuvertierposition Hinweis Diese Einstellung muss nur bei Problemen oder beim Wechseln des Kuverttyps überprüft werden. Entsperrhebel der oberen Einheit anheben und die obere Einheit nach oben ziehen. Die Laschenfalzlinie muss unter der blauen Anzeige B positioniert werden. Ist dies nicht der Fall, die Kuvertierposition wie folgt anpassen: Mit Hilfe von die Kuvertierposition... -
Seite 31: Auswählen Eines Anderen Jobs
Wenn die erforderliche Adressposition den maximalen Bereich von 24 mm (0,96 Zoll) ® überschreitet, kann die Funktion load’n Go nicht verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen programmierten Job. drücken, um einen weiteren Testlauf durchzuführen Adressposition erneut überprüfen und ggf. korrigieren drücken, um den Bildschirm zu verlassen und zum Hauptmenü... -
Seite 32: Durchführen Eines Testlaufs
Durchführen eines Testlaufs So führen Sie einen Testlauf durch: Drücken Sie , um das Menü "Testlauf" anzuzeigen. Möglicherweise wird eine Meldung angezeigt: "Tagespost ein" oder "Tagespost aus". In diesem Fall: Prüfen, ob die Tagespost an der richtigen Position verarbeitet wird (siehe 3.8 "Ausführen der Tagespost"... -
Seite 33: Erstellen Eines Jobs
Linke Seitenführung A der oberen Zuführung nach unten kippen. Der Tagespostschalter B ist nun sichtbar. Schalter in Richtung schieben, um die Tagespostfunktion zu aktivieren. Linke Seitenführung A nach oben klappen Dokument oder Dokumentensatz in die Zuführung einlegen. Seitenführungen ggf. einstellen (siehe 3.4.2 "Seitenführungen"... -
Seite 34: Job-Eingaben
Wenn Sie die erweiterte Methode verwenden, können Sie eine freie Job-Nummer manuell auswählen, um den neuen Job zu speichern. Auf dem Bildschirm wird die niedrigste noch freie Jobnummer angezeigt. Die Pfeiltasten drücken, um eine höhere oder niedrigere noch freie Jobnummer (sofern verfügbar) auszuwählen. -
Seite 35: Kuverteingaben
Ausgangseingaben (siehe 3.9.8 "Ausgangsauswahl-Eingaben" auf Seite 44) Postverarbeitungs-/Frankiereingaben (falls installiert) (siehe 3.9.9 "Postverarbeitungs-/ Frankiereingaben (Option)" auf Seite 46) Mail Piece Production Control (MPPC) Eingaben (falls installiert). Siehe Anhang der Bedienungsanleitung MPPC 3.9.2 Kuverteingaben Auf diesem Bildschirm werden die Eigenschaften der verwendeten Kuverts eingegeben. Die Verschließfunktion kann ebenfalls ein- und ausgeschaltet werden. - Seite 36 • Schaltfläche drücken, um ein Kuvert mit offener Lasche auszuwählen. Obere Schaltfläche verwenden, um geeignete Abmessungen einzugeben. Für die Kuverthöhe kann ein Wert zwischen 90 mm (3,5 Zoll) und 162 mm (6,38 Zoll) festgelegt werden. Je nach Installationseinstellungen können auch Kuverts nach ISO-Norm oder Abmessungen in Zoll ausgewählt werden.
-
Seite 37: Dokumenteingaben
3.9.3 Dokumenteingaben Auf diesem Bildschirm können Sie Dokumentformate und die Anzahl der Dokumente festlegen, die aus den verschiedenen Zuführungen aufgenommen werden müssen. • drücken, um die Anzahl der Blätter für die verschiedenen Zuführungen festzulegen. drücken, um eine Zuführung oder den ®... - Seite 38 Wenn die Dokumentgröße derart verkleinert wird, dass eine frühere Sortieranschlagsposition verwendet werden kann, dann wird beim Drücken der Schaltfläche ein Bildschirm angezeigt. Wenn "JA" ausgewählt wird, müssen bei jeder Auswahl des Jobs die Papieranschläge gemäß dem Job eingestellt werden. Bei Auswahl von "NEIN" wird die ursprüngliche Anschlagsposition verwendet.
-
Seite 39: Falzeingabe
Hinweis Die Tagespostfunktion ist nur verfügbar, wenn Lesung nicht aktiviert ist. Wenn die Tagespostfunktion festgelegt ist, werden die Verbindungen zur Tagespostzuführung automatisch deaktiviert. Hinweis Wenn die Tagespostfunktion aktiviert wurde, ist DBK nicht verfügbar. • drücken, um die Dokumentgewichtsangaben für alle ausgewählten Zuführungen einzugeben. -
Seite 40: Lesungseingaben (Option)
Die nachfolgende Tabelle zeigt mögliche Falzpositionen: Falzart Position (min.) Position (max.) Einfachfalz 75 mm (2,95 Zoll) Maximale Dokumentlänge 25 mm (0,98 Zoll) minus 25 mm (0,98 Zoll) ® (erweitertes powerFold Wickelfalz Erster Falz 75 mm (2,95 Zoll) Maximale Dokumentlänge 25 mm (0,98 Zoll) minus 50 mm (1,97 Zoll) ®... - Seite 41 1-Spur OME zum Lesen von Neopost-Codes 2-Spur OME zum Lesen von Neopost-Codes BCR für die Lesung von Barcodes Flex 1-9 zum Lesen von Nicht-Neopost-Codes (nur bei installiertem Flex-Dongle) • Aus Zuführung lesen: Schaltfläche drücken, um eine Zuführung auszuwählen, für die Lesung aktiviert wird.
- Seite 42 Hinweis Die maximale Blattanzahl pro Satz beträgt 25. Überschreitet die Blattanzahl 8 oder 10 (je nach Falz), kann das Dokument nicht mehr gefalzt werden. In diesem Fall beträgt die maximale Länge der Blätter 156 mm (6,1 Zoll) für Kuverts im Format C5. Als Falzart muss Kein Falz eingestellt werden.
-
Seite 43: Dbk-Eingaben
Durch Drücken der Schaltfläche wird das nächste Menü für "OME-Lesungseingaben" geöffnet. Schaltfläche auswählen, um zu wählen, ob ein Kuvert den Stapler verlässt, falls ein Ausgangscode gelesen wird (Zeichen) oder nicht (kein Zeichen). Beim Seitenausgang ist es umgekehrt. 3.9.6 DBK-Eingaben Auf diesem Bildschirm können Sie die DBK-Eingaben für die verschiedenen Zuführungen ein- oder ausschalten und die Dickemessung festlegen. -
Seite 44: Job-Name
Die Standardposition für den Messbereich ist für eine Vielzahl von Dokumenten geeignet. Nur bei Verwendung spezieller Dokumenttypen, z. B. kleiner Karten, muss der Messbereich möglicherweise angepasst werden. Wenn die festgelegte Dicke nicht mit dem Referenzwert übereinstimmt, wird ein Fehler angezeigt. 3.9.7 Job-Name Ein Job kann mit einem aussagekräftigen... - Seite 45 • Schaltfläche auswählen, wenn Sie den Ausgang in Abhängigkeit von der Dokumentsatzdicke auswählen möchten. Verwenden Sie dieses Menü, um den Ausgang für Dokumentsätze auszuwählen, die zu dünn oder zu dick sind. Beim Kuvertierer wird die Dicke gemessen und mit einer Referenzdicke verglichen. In Abhängigkeit von der Auswahl in diesem Menü...
-
Seite 46: Postverarbeitungs-/Frankiereingaben (Option)
Wenn kein Ausgangscode gedruckt wird, wechselt der Ausgang und die Kuverts verlassen das System über den Seitenausgang (oder die Ablage). Wenn für diese Funktion die Option JA festgelegt wurde, wechselt der Ausgang bei jedem gedruckten Ausgangscode von der Ablage zum Seitenausgang und umgekehrt. •... -
Seite 47: Ändern Eines Jobs
Wenn Sie die Schaltfläche drücken, wird ein Bildschirm angezeigt, über den ein Postverarbeitungs-Job (Frankierer-Job) mit einem Kuvertierer-Job verknüpft werden kann. Verwenden Sie die Pfeilschaltflächen, um einen Job auszuwählen. Wenn keine Verknüpfung erforderlich ist, wählen Sie "Aktueller Job" aus. Drücken Sie die Schaltfläche , um zum "Job-Menü"... -
Seite 48: Kopieren Eines Jobs
drücken, um die gewählte Jobnummer zu bestätigen. Der Bildschirm "Job-Eingaben" wird geöffnet. Die Bedeutung aller Schaltflächen und Einstellungen wird unter 3.9.1 "Job-Eingaben" auf Seite 34 erläutert. drücken, um den Job mit den eingegebenen Einstellungen und mit der angegebenen Jobnummer und dem angegebenen Namen zu speichern. Informationen zum Benennen eines Jobs finden Sie unter 3.9.7 "Job-Name"... -
Seite 49: Löschen Eines Jobs
3.12 Löschen eines Jobs So löschen Sie einen vorhandenen Job: Im Hauptmenü (2) die Option auswählen (siehe 2.4.1 "Hauptmenü" auf Seite 11). PIN-Code eingeben. Das "Job-Menü" wird geöffnet (siehe 2.4.5 "Job-Menü" auf Seite 16). drücken. Das Menü "Job löschen" wird angezeigt. Pfeilschaltflächen drücken, wenn eine andere Jobnummer ausgewählt werden soll. -
Seite 50: Optionen
BCR für die Lesung von Barcodes • Flex 1-9 zum Lesen von Codes, die nicht von Neopost stammen Die Blätter mit dem aufgedruckten Code werden in eine Zuführung eingelegt. Je nach programmiertem Code können die anderen Zuführungen als selektive Zuführungen für... -
Seite 51: Anpassungen
Bei einem Zickzackfalz muss die Adresse auf die letzte Seite des Satzes gedruckt werden. Bei den anderen Falztypen steht die Adresse immer auf dem ersten Blatt des Satzes. Ein vollständiger Code wird auf jedes Blatt des Satzes gedruckt. Der Code muss auf jeder Seite an der gleichen Stelle erscheinen, unabhängig von der tatsächlichen Codelänge. -
Seite 52: Dokumentausrichtung
Hinweis Beim Ausrichten des Lesekopfs müssen einige Papierführungen möglicherweise entfernt und auf der anderen Seite des Lesekopfs wieder eingesetzt werden. 4.2.3 Dokumentausrichtung Schalten Sie die Lesung ein, und legen Sie die Position der Lesemarkierungen wie unter "Lesungseingaben (Option)" auf Seite 40 beschrieben fest. Dokumentausrichtung: 4.2.4 Lesecodes... -
Seite 53: Codeposition Und Freiraum
Mindestcode/Grundbefehle Bei OME ist der Mindestcode eine Markierung in einer Zeile (Kuvertierung). Aus Gründen der Zuverlässigkeit wird jedoch empfohlen, mindestens 2 Markierungen zu verwenden. Die erste Zeile ist die Startmarkierung (nur 1-Spur OME). Eine Markierung auf der zweiten Zeile bedeutet Kuvertieren. -
Seite 54: Codebreite, Zeichenabstand Und Zeichenbreite
Codebreite, Zeichenabstand und Zeichenbreite OME: Die Mindestbreite des Codes beträgt 7 Zeichen. Von links nach rechts: • 2 Zeichen Freiraum (4,2 mm, 0,17 Zoll) • Spurmarkierung (3 Zeichen oder 6,3 mm bzw. 0,24 Zoll) • 2 Zeichen Freiraum Der Schriftgrad kann 10 oder 12 Pt betragen. Die Spurmarkierung kann mittels Unterstrich (_) mit einer Dicke von mindestens 0,2 mm (0,08 Zoll) angebracht werden. -
Seite 55: Selektive Zufuhr
Allgemeine Anmerkungen: • Bei OME müssen die Markierungen immer in der oben genannten Reihenfolge verwendet werden. • Die nachfolgende Funktion wird jeweils um eine Zeile nach oben verschoben, wenn eine Funktion entfernt wird. • Der gewählte Code muss für das gesamte Material verwendet werden, das mit der OME- Funktion verarbeitet werden soll. -
Seite 56: Sequenzprüfung (Nur Ome)
Present on Deck & Anhalten Wenn die Markierung "Present on Deck & Anhalten" gedruckt wird, werden spezielle Sätze sortiert, die dann das System über die obere Einheit verlassen. In diesem Fall wird das System jedoch angehalten. Hinweis Die Kuverts werden nicht verschlossen. Verschlusskontrolle Wenn die Markierung "Verschlusskontrolle"... - Seite 57 Die Seiten sind mit 1-2-3-4-1-2-usw. nummeriert, zwei Markierungen werden verwendet (erste und zweite Sequenzprüfungsposition) Blatt 1: Keine Markierung gedruckt, Sequenzprüfung 2 Keine Markierung gedruckt, Sequenzprüfung 1 Blatt 2: Keine Markierung gedruckt, Sequenzprüfung 2 Eine Markierung gedruckt, Sequenzprüfung 1 Blatt 3: Eine Markierung gedruckt, Sequenzprüfung 2 Keine Markierung gedruckt, Sequenzprüfung 1 Blatt 4:...
-
Seite 58: Paritätsmarkierung (Nur Ome)
Blatt 8: Eine Markierung gedruckt, Sequenzprüfung 4 Eine Markierung gedruckt, Sequenzprüfung 2 Eine Markierung gedruckt, Sequenzprüfung 1 usw. Paritätsmarkierung (nur OME) Der Lesecode kann überprüft werden, indem eine Paritätsmarkierung hinzugefügt wird. Wenn der 1-Spur-Code verwendet wird, muss die Summe der Markierungen gerade sein. Sicherheitsmarkierung (nur 1-Spur OME) Die Sicherheitsmarkierung bietet zusätzliche Sicherheit. -
Seite 59: Beispielcode
Beispielcode Dieses Beispiel umfasst einen Satz mit acht Blättern und drei selektiven Zuführungen (Station 2, 3 und 4) sowie drei Sequenzprüfungsmarkierungen. • Die erste Position wird für die Startmarkierung verwendet, die auf allen Blättern gedruckt werden muss. • Die zweite Markierungsposition wird für den Kuvertier-/Sammelbefehl verwendet. -
Seite 61: Online-Dienste
Online-Dienste 4.3.1 Allgemeines Das Falz- und Kuvertiersystem kann mit Online-Diensten ausgestattet werden. Diese Option ermöglicht es der Maschine, eine Verbindung zu einem zentralen Server herzustellen. Während die Verbindung besteht, können Daten auf die Maschine heruntergeladen und von der Maschine hochgeladen werden. Die Verbindung wird immer von der Maschine initiiert. -
Seite 62: Meldungen
Sie können den Status der Verbindung auf dem Bildschirm anzeigen. Der Text auf der Schaltfläche wechselt zu drücken, um die Verbindung mit dem Server zu trennen. Das Menü "Verbindung" zeigt die folgenden Funktionen: • : Öffnet das Menü "Verlauf", um den Verbindungsverlauf anzuzeigen (siehe "Verlauf"... -
Seite 63: Menü "Konfiguration
Nach dem Drücken von wird ein Bestätigungsmenü geöffnet: • Bei neuer Software auf drücken, um die Installation zu bestätigen oder drücken, um zum Menü „Installation“ zurückzukehren. • Bei einem neuen Job auf oder drücken, um eine frei Jobnummer auszuwählen (siehe 3.9 "Erstellen eines Jobs" auf Seite 33). drücken, um die gewählte Jobnummer zu bestätigen, oder drücken, um zum Menü... -
Seite 64: Maxifeeder™ (Mf-1)
• Datum und Uhrzeit: Das richtige Datum und die Uhrzeit eingeben. drücken. Richtiges Datum und Uhrzeit über die numerische Tastatur eingeben. drücken, um die neue Nummer zu bestätigen. • Lautstärke des Modems: Die Modemlautstärke einstellen. oder drücken, um die Lautstärke des Lautsprechers zu ändern. Die Lautstärke für das Modem nicht auf Null einstellen, da der Ton des Modems bei der Fernwartung hilfreich ist. -
Seite 65: Seitenführungen Anpassen
4.4.3 Seitenführungen anpassen Passen Sie die Seitenführungen an: Einen Stapel Dokumente/Rückumschläge in die Zufuhrablage legen. Rückumschläge mit der Lasche nach unten und vorne (Oberseite zeigt zur Maschine) einlegen. Seitenführungen durch Drehen des Rändelrads A einstellen, bis die Dokumente/Rückumschläge genau passen und noch genügend Spiel bleibt. -
Seite 66: Dokumentenzufuhr
4.4.5 Dokumentenzufuhr So führen Sie Dokumente zu: Die beiden blauen Griffe A und B zusammendrücken Die Zuführplatte C in die hintere Position schieben Dokumentenstapel auflockern und in der Zuführung ablegen. Rückumschläge mit der Lasche nach unten und vorne (Oberseite zeigt zur Maschine) einlegen. -
Seite 67: Installation
4.5.1 Installation Warnhinweise • Das System immer ausschalten, wenn Einheiten angeschlossen oder angeschlossene Einheiten getrennt werden. Anschließen an einen Kuvertierer ® Wenn der versaFeeder direkt mit dem Kuvertierer installiert wird, installieren Sie das Modul wie folgt: Das Kabel für den Anschluss des Kuvertierers an die Zuführung abziehen. -
Seite 68: Betriebskontrollen
4.5.2 Betriebskontrollen Separationsausgleichsrad Seitenführungen Rändelrad für Seitenführungseinstellung des Magazins Hebel zum Entriegeln der Separationseinheit Hebel zum Entriegeln der Zuführungseinheit Bereich zum Zurückstellen der Zuführeinheit 4.5.3 Seitenführungsanpassung Die Seitenführungen können wie folgt manuell eingestellt werden: Einen Dokumentenstapel in die Zuführung einlegen. Seitenführungen B des Magazins durch Drehen von Rändelrad C einstellen. -
Seite 69: Magazinkapazität
Das Separationsausgleichsrad im Uhrzeigersinn drehen, um einen größeren Widerstand zu erhalten, oder das Rad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um den Widerstand zu verringern. Überprüfen Sie die Separation, bevor das System gestartet wird. Nach dem Start des Systems kann es vorkommen, dass mehrere Dokumente gleichzeitig eingezogen werden. In diesem Fall das Separationsausgleichsrad weiter im Uhrzeigersinn drehen, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu erreichen. -
Seite 70: Beheben Von Staus
4.5.6 Beheben von Staus Wenn ein Dokument in der Separationseinheit festsitzt, dann kann das Dokument wie folgt entfernt werden: Den Hebel zum Entriegeln der Separationseinheit öffnen (D). Dokumente entfernen. Bei Bedarf die Zuführeinheit entriegeln: Die Hand auf den Zurückstellbereich legen F. Den Entriegelungshebel nach unten drücken E. -
Seite 71: Insert'n Frank™ (Insert'n Mail)
So bringen Sie die Stütze an der Magazinplattform an: Die Stütze, wie in der Abbildung gezeigt, festhalten. Beide Rasten C auf beiden Seiten in die Buchsen positionieren. Das andere Ende der Stütze absenken. Diese rastet vollständig ein. So passen Sie die Stütze an: Knopf B leicht lösen, indem dieser entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. -
Seite 72: Hochleistungsstaplerstütze
Hochleistungsstaplerstütze In Abhängigkeit vom Typ und der Anzahl der kuvertierten Dokumente können die gefüllten Kuverts fächerartig in der Ablage abgelegt werden. Um dies zu verhindern, kann eine optionale Hochleistungsstaplerstütze verwendet werden, um die Kuverts ordnungsgemäß zu stapeln. Kuvertmagazin mit hoher Kapazität (EF-4) Für die Zuführung großer Kuvertmengen kann ein Kuvertmagazin mit hoher Kapazität installiert... -
Seite 73: Transportband Mit Hoher Kapazität (Cs-2)
Das Kuvertmagazin mit kopfüber eingelegten Kuverts füllen. Die Kuvertlaschen sollten in Richtung der Kuvertiermaschine weisen (Kuvertlasche nach vorne). Kuverts umkippen. Ungefähr 50 Kuverts in die Kuvertzuführung der Kuvertiermaschine nachlegen. Grüne Starttaste drücken. Die Kuverts im Kuvertmagazin werden in Richtung der Zuführung der Kuvertiermaschine befördert. -
Seite 74: 4.10.1 Installation
4.10.1 Installation So installieren Sie das Transportband mit hoher Kapazität: Das Transportband an die richtige Position bewegen. Adapter C an das Verbindungskabel anschließen. Netzkabel an den Adapter anschließen. Netzkabel an Steckdose anschließen. 4.10.2 Betrieb Der Transportbandschalter besitzt drei Positionen: • Modus D: Das Band bewegt sich in Intervallen. -
Seite 75: Postgutproduktionskontrolle (Mail Piece Production Control, Mppc) (Option)
4.13 Postgutproduktionskontrolle (Mail Piece Production Control, MPPC) (Option Das Falz- und Kuvertiersystem kann mit einer Postgutproduktionskontrolle ausgestattet werden. Mithilfe dieser Option kann das System die kuvertierten Dokumente oder Dokumentsätze anhand einer Datenbank überprüfen, die beim Drucken der Dokumente generiert wird. Das System gibt eine Warnung aus, wenn am Ausgang des Kuvertierers ein Postgut fehlt. -
Seite 76: Wartung
WARTUNG Warnhinweise • Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten den Netzstecker. Vom Benutzer dürfen nur die in der vorliegenden Bedienungsanleitung genannten Wartungsmaßnahmen vorgenommen werden. Alle weiter gehenden Maßnahmen sind qualifiziertem Wartungspersonal zu überlassen. Wenden Sie sich hierfür bitte an die zuständige Vertretung. Wartung durch den Bediener Wartungshäufigkeit Wartung Täglich... -
Seite 77: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Fehlermeldungen Bei einem Fehler wird im Display ein Bildschirm mit den folgenden Informationen angezeigt: • Bereich, in dem der Fehler aufgetreten ist • Fehlerbeschreibung • Lösungsvorschlag neben der zeigenden Hand Drücken Sie , um weitere Informationen zu dem aufgetretenen Fehler sowie mögliche Vorkehrungen gegen das erneute Auftreten des Fehlers anzuzeigen. -
Seite 78: Beheben Von Staus
Beheben von Staus In folgenden Bereichen können Staus auftreten: Ausgang, Verschließ- und Kuvertierfunktion Untere Kuvertführung ® powerFold ® flexFeed Sortierbereich ® VersaFeeder (optional, nicht in Abbildung), siehe 4.5.6 "Beheben von Staus" auf Seite 70 6.2.1 Ausgangs-, Verschluss- und Kuvertierbereich Wenn im Ausgangs-, Verschluss- und Kuvertierbereich ein Stau auftritt, entfernen Sie die Materialien wie folgt: Abdeckung A öffnen. -
Seite 79: Powerfold
Bei Bedarf können Kuverts und Dokumente manuell mit Hilfe von Hebel C zum Kuvertiertisch oder zur unteren Kuvertführung transportiert werden. Hebel B drehen, um ein kuvertiertes Dokument manuell zu transportieren. ® 6.2.3 PowerFold ® Wenn in der powerFold -Einheit ein Stau auftritt, entfernen Sie die Dokumente wie folgt aus der ®... -
Seite 80: Flexfeed
® 6.2.4 FlexFeed ® Wenn in der flexFeed -Einheit ein Stau auftritt, entfernen Sie die Dokumente wie folgt aus der ® flexFeed -Einheit: Griff A für den vertikalen Transport nach oben ziehen, um die Abdeckung B für den vertikalen Transport zu öffnen. Dokumente entfernen. - Seite 81 Hinweis Bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst werden Sie nach der letzten Fehlermeldung und der Version der installierten Software gefragt. Informationen dazu, wie Sie die Softwareversion ermitteln, finden Sie unter 2.4.6 "Abteilungsleitermenü" auf Seite 16. Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Referenz Das System kann System ist nicht an System an das...
- Seite 82 Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Referenz Lasche ist Kuvert entspricht Spezifikationen "Dokumentspezifikation zerknittert und nicht den überprüfen und ggf. en" auf Seite 84 manchmal nicht Spezifikationen. Kuverts austauschen. geöffnet. Kuvertlasche Kuverts den "Dokumentspezifikation klebt fest. Spezifikationen en" auf Seite 84 entsprechend aufbewahren.
- Seite 83 Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Referenz Lasche wird nicht Wasserfüllstand ist Wasserfüllstand "Verschließen von ausreichend zu niedrig. prüfen und ggf. Kuverts" auf Seite 28 angefeuchtet. auffüllen. Anfeuchtbürsten sind Bürsten überprüfen "Verschließen von ausgetrocknet. und ggf. durch Kuverts" auf Seite 28 eingeweichten Reservesatz ersetzen.
-
Seite 84: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Technische Daten des Kuvertiersystems Modell DS-86, FD 6602, Falz- und Kuvertiermaschine für mittlere Einsatzhäufigkeit in Büros. Theoretische 4300 Kuvertiervorgänge pro Stunde, je nach Anwendung. Höchstgeschwindigkeit Stromversorgung 100V AC/50Hz/4,0 A 115V AC/50/60Hz/4.0 A 230V AC/50Hz/2 A Sicherung 100/115V AC: T 5,0 A, 125 V Trägheit, Nennstrom 5,0 A, 125 V. -
Seite 85: Kuvert- Und Kuvertierspezifikationen
Falzkapazität Einfachfalz – 10 Blätter (max. 80 g/m²) Wickelfalz/Z-Falz – 8 Blätter (max. 80 g/m²) Doppelparallelfalz – 4 Blätter (max. 80 g/m²) Kuvertformate Standardrückumschläge Kuvertqualität mindestens 80 g/m² höchstens 120 g/m² Kuvert- und Kuvertierspezifikationen Mindestgröße 60 g/m Zoll 1,25 60 g/m Höchstgröße* B-32 A-12**... -
Seite 86: Spezifikationen Für Maxifeeder
Spezifikationen für maxiFeeder™ Modell MF-1 Zuführung mit hoher Kapazität Theoretische siehe 7.1 "Technische Daten des Kuvertiersystems" auf Höchstgeschwindigkeit Seite 84 Stromversorgung Von der Kuvertiermaschine bereitgestellte Niederspannung Sicherung 100/115V AC: T 2,5 A, 250 V Trägheit, Nennstrom 2,5 A, 250 V. 230 V AC: T 1,25 A H, 250 V Trägheit, 1,25 A Nennstrom, hohe Abschaltleistung, 250 V Zulassungen... -
Seite 87: Spezifikationen Für Versafeeder
® Spezifikationen für versaFeeder Modell VF-3 Broschürenzuführgerät für mittlere Einsatzhäufigkeit in Büros. Theoretische siehe 7.1 "Technische Daten des Kuvertiersystems" auf Seite 84 Höchstgeschwindigkeit Stromversorgung 100V AC/50Hz/2.0 A 115V AC/50/60Hz/2.0 A 230V AC/50Hz/1 A Zulassungen EMV-Zertifizierung gemäß EMV-Richtlinie. FCC-Zertifizierung gemäß 47CFR, Teil 15. CB-Zertifizierung gemäß... -
Seite 88: Spezifikationen Kuvertmagazin Mit Hoher Kapazität
Spezifikationen Kuvertmagazin mit hoher Kapazität Modell EF-4 Kuvertmagazin mit hoher Kapazität Stromversorgung 24V-1A max. Zulassungen EMV-Zertifizierung gemäß EMV-Richtlinie. FCC-Zertifizierung gemäß 47CFR, Teil 15. CB-Zertifizierung gemäß IEC 60950-1. UL Listed Prüfzeichen (Information Technology Equipment), gemäß UL-IEC 60950-1, Reihe: E153801. Gemäß NEN-EN-IEC 60950-1 und Ableitungen. Höhe 200 mm Breite... -
Seite 89: Terminologie
TERMINOLOGIE Begriff Beschreibung Ablage Enthält einen Papierstapel für einen Drucker oder Kuvertierer. Das Papier wird der Maschine zur weiteren Verarbeitung zugeführt. Abteilungsleiter Für den technischen Zustand der Maschine verantwortliche Person. In der Regel hat der Abteilungsleiter Zugang zu Programmierfunktionen, die für normale Benutzer nicht zugänglich sind. -
Seite 90: Beschreibung
Kuvertiersystem nicht fälschlicherweise mehr Blätter aufnimmt als vorgesehen. Die DBK-Fotozellen befinden sich auf den Zuführungen (Doppelblatterkennung). Derzeit führt die DBK auf den Kuvertiersystemen von Neopost relative Messungen durch, was bedeutet, dass die Blattdicke in mehreren Zyklen "erlernt" werden muss. Die Dokumentlänge wird ebenfalls gemessen, um teilweise überlappende Blätter zu erkennen. - Seite 91 Begriff Beschreibung Zum Vermeiden von Staus lenkt IntelliDeck doppelte oder ® IntelliDeck fehlerhafte Dokumente um, während das System ausgeführt wird, bevor diese Dokumente gefalzt werden. Ein Job ist die fertig gestellte Sammlung von Briefsendungen, die auf Grundlage einer Jobdefinition zu einem bestimmten Zeitpunkt und für einen bestimmten Zweck produziert wurde.
- Seite 92 Begriff Beschreibung MaxiFeeder™ Zuführung mit einer Zufuhrablage mit hoher Kapazität (z. B. 1.200 Blatt A4, 80 g). Mehrfacheinzug Funktion eines Kuvertiersystems, mit der mehrere Blätter aus einer Zuführung aufgenommen werden. Optische Markierungserkennung OME-Codedefinition Standardmäßige OME-Codedefinition mit einer Spur. Gibt die Anzahl der verwendeten Lesemarkierungen und die jeweils zugeordnete Funktionalität an (also, wie jede Lesemarkierung zu interpretieren ist).
- Seite 93 Begriff Beschreibung Vorderseite Eine Situation, bei der ein Blatt mit der Vorderseite nach unten in nach unten die Dokumentzuführung eingelegt wird. Vorderseite nach Eine Situation, bei dem ein Blatt mit der Vorderseite nach unten unten und hinten und dem Fuß zur Separationseinheit in die Dokumentzuführung eingelegt wird.
- Seite 94 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: DS-86, FD 6602, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC •...
- Seite 95 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: MF-1, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC •...
- Seite 96 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: VF-3, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC •...
- Seite 97 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: EF-4, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC •...
- Seite 98 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ELEKTRONISCHE ERZEUGNISSE (gemäß Anhang III B der Niederspannungsrichtlinie) Hersteller: Neopost Technologies BV Adresse: De Tijen 3, 9201 BX Drachten Niederlande erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: CS-2, • worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt wurde gemäß: den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC •...
-
Seite 99: Index
Index Dokumentenstau siehe Stau Doppelblatteinzug 81, 83 Doppelblattkontrolle 8, 90 Abdeckung Doppelparallelfalz 90 Seite 10 Ablage 10, 72, 89 Abmessungen 84 Einfachfalz 90 Abteilungsleitermenü 16 ® Erweitertes powerFold Adressposition 30, 89 Adressträger 89 Anderer Job 31 Falz Anzeige 10 C 89 auf Kuvertiererplatte 71 Doppelparallel- 39 drehen 12, 15... - Seite 100 Eingaben 34 Eingaben (Abteilungsleiter) 18 Nachlegen von Kuverts 27 erstellen 33 Info 13 Job-Menü 16 OME 92 kopieren 48 1-Spur 41 löschen 49 2-Spur 41, 59 Name 44 Anpassungen 51 neuer 33 Codes 52 starten 31 Dokumentausrichtung 52 Zähler 91 Köpfe ausrichten 51 Position des Lesekopfs 51 Umgekehrtes Lesen 41...
- Seite 101 Ausgang 78 Vorderseite nach unten und vorn 93 ® flexFeed Kuvertierbereich 78, 82 ® powerFold Wähltonerkennung 63 Sortierbereich 80 Wartung 76 Untere Kuvertführung 78 Wasserbehälter 10 versaFeeder® 70 Wasserbehälter auffüllen 28 Verschlussbereich 78 Wickelfalz 93 Stopptaste 11, 31 Stoppzähler 92 Stromverbrauch 84 Zähler 15 System-ID 17...