Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG GK16TEYSF
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG GK16TEYSF
- Seite 1 V-ZUG AG Teppan Yaki Bedienungsanleitung...
- Seite 2 – Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf Ihren Arbeitsschritt. Markiert eine Aufzählung. Kennzeichnet nützliche Anwenderhinweise. Gültigkeitsbereich Die Modellnummer entspricht den ersten 3 Ziffern auf dem Typenschild. Die- se Bedienungsanleitung gilt für das Modell: Modell-Nr. GK16TEYSF Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2008...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme ..... . Bestimmungsgemässe Verwendung ....Bei Kindern im Haushalt . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Um Schäden und Unfälle zu vermeiden, ist jedoch ein sachgemässer Umgang mit dem Gerät Voraussetzung. Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Gemäss IEC 60335-1 gilt vorschriftsgemäss: Personen (einschliesslich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennt- nis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses... -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
… Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät ist für die Zubereitung von Speisen im Haushalt vorgesehen. Bei zweckentfremdetem Betrieb oder falscher Behandlung kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Das Gerät darf nicht zur Beheizung des Raumes verwendet werden. Reparaturen, Veränderungen oder Manipulationen am oder im Gerät, ins- besondere an Strom führenden Teilen, dürfen nur durch den Hersteller, sei- nen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgeführt werden. -
Seite 6: Zum Gebrauch
… Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich stören- de Gerüche entwickeln. Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Achten Sie auf gute Raumlüftung. Erhitzen Sie das Gerät für einige Minuten auf 260 C°. Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, nehmen Sie es nicht in Betrieb und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. - Seite 7 … Sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät Die Oberfläche ist gegenüber Hitze (bis 300 °C) und Temperatur- schwankungen unempfindlich und in gewissen Grenzen schlag- und kratzfest. Beachten Sie bitte trotzdem die nachfolgenden Hinweise, um Schäden zu vermeiden. Schalten Sie bei Überhitzung das Gerät aus (Fehleranzeige ) und lassen Sie es ganz abkühlen.
- Seite 8 … Sicherheitshinweise Mit der Zeit bekommt die hartverchromte Grillfläche Gebrauchsspuren, dies beeinträchtigt nicht die Funktion oder die Qualität des Gerätes. Um eine sichere Funktion dieses Kochfeldes zu gewährleisten, darf nur Ori- ginal-Zubehör der Firma V-ZUG verwendet werden.
-
Seite 9: Ihr Gerät
Ihr Gerät Gerätebeschreibung Elektronische Temperaturregelung mit 14 Stufen Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Signalton Aufbau Grillfläche gesamt 417 x 284 mm Garglocke mit Innendurchmesser 250 mm, 2 Wender... -
Seite 10: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
… Ihr Gerät Bedienungs- und Anzeigeelemente Tasten Gerät EIN / AUS Slider zum Einstellen der Gar-Temperatur Anzeigen Kindersicherung aktiviert Betriebsanzeige 3-stellige Temperaturanzeige Restwärmeanzeige Aufheizanzeige... -
Seite 11: Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Kindersicherung einschalten Die Kochzone darf nicht in Betrieb sein. Die Taste und die «-» Position des linken Sliders drücken und für 3 Sekunden halten. – Die Anzeige «Kindersicherung» leuchtet. Bei aktivierter Kindersicherung ist ein Einschalten des Gerätes nicht möglich. Kindersicherung ausschalten Die Kochzone darf nicht in Betrieb sein. -
Seite 12: Bedienung
Bedienung Im ausgeschalteten Zustand sind alle Anzeigen dunkel (Standby-Modus), ausser die Restwärmeanzeige , wenn die Kochzone noch heiß ist. Kochzone einschalten Durch Antippen der Taste Gerät einschalten. – Die Betriebsanzeige leuchtet. – In beiden Anzeigen blinkt Innerhalb von 10 Sekunden am Slider durch Über- fahren mit dem Finger die gewünschte Gar-Temperatur einstellen. - Seite 13 … Bedienung Gerät ausschalten Das Kochfeld kann jederzeit ausgeschaltet werden. Taste antippen. – Die Betriebsanzeige erlischt.
-
Seite 14: Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen Automatische Sicherheitsabschaltung Das Gerät ist mit einer zeitlichen Überwachung der Kochzone ausgestattet. Diese schaltet nach zwei Stunden die Kochzone automatisch aus. Die Kochzone kann wie gewohnt wieder eingeschaltet werden. Übertemperaturschutz Bedienfeld Das Bedienfeld verfügt über einen Sensor gegen Übertemperatur. Beim An- sprechen des Sensors werden die Kochzonen ausgeschaltet. -
Seite 15: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigung der Grillfläche Bei der Reinigung im heissen Zustand ist Vorsicht wegen Verbren- nungsgefahr geboten. Während und nach der Reinigung darauf achten, dass keine Koch- zone versehentlich in Betrieb ist. Verschmutzungen möglichst schnell entfernen. Eingetrockneter respektive eingebrannter Schmutz benötigt einen höheren Aufwand zum Reinigen. Zum Reinigen nur ein weiches Tuch oder Schwamm, Wasser und ein ge- eignetes Reinigungs- bzw. -
Seite 16: Reinigen Des Glaskeramik-Rahmens
… Pflege und Wartung Eiweissverschmutzungen sollten in kaltem Zustand mit Essig oder Zitrone abgerieben werden. Verwenden Sie zur Beseitigung grober Grillrückstände ausschliesslich den beigefügten Wender. Reinigen des Glaskeramik-Rahmens Warten Sie mit der Reinigung immer, bis die Restwärmeanzeige erlischt. Ausnahme: Zucker und geschmolzener Kunststoff (s.u.). Verkrustungen und übergekochte Speisen mit einem Glasschaber entfer- nen. -
Seite 17: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Was tun, wenn … … das Gerät nicht funktioniert und alle Anzeigen dunkel sind Mögliche Ursache Behebung Die Sicherung oder der Sicherung wechseln. Sicherungsautomat der Sicherungsautomat wieder einschalten. Wohnungs- resp. der Hausinstallation ist defekt. Die Sicherung oder der Service anrufen. - Seite 18 … Störungen selbst beheben ... in der Anzeige steht Mögliche Ursache Behebung Übertemperaturschutz Gerät abkühlen lassen und danach wie ge- der Steuerung hat ausge- wohnt in Betrieb nehmen. löst. … in der Anzeige nacheinander und eine Zahl steht Mögliche Ursache Behebung Verschiedene Meldungen Fehlernummer notieren.
-
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Elektrischer Anschluss Spannung: 230 V~ 50 Hz Absicherung: 16 A Anschlussleistung GK16TIWF 3000 W Abmessungen (H × B × T) 86 × 547 × 477 mm... -
Seite 20: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist gekennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und umweltgerecht entsorgt werden. Deinstallation Das Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installiertem Gerät ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit Zur Vermeidung von Unfällen durch unsachgemässe Verwendung, im Speziellen durch spielende Kinder, ist das Gerät unbenutzbar zu machen. - Seite 21 Anzeigeelemente......10 Pflege..........15 Anzeigen ........10 Aufbau..........9 Ausschalten......13, 24 Reinigung ........15 Automatische Reparatur-Service ......23 Sicherheitsabschaltung....14 Restwärmeanzeige ...... 10 Bedienung ........12 Sicherheit ........20 Bedienungselemente....10 Sicherheitsfunktionen....14 Benutzereinstellungen ....11 Sicherheitshinweise Betriebsstörungen......23 Bei Kindern im Haushalt..
-
Seite 22: Notizen
Notizen... -
Seite 23: Reparatur-Service
Reparatur-Service Das Kapitel 'Störungen selbst beheben' hilft Ihnen, kleine Betriebsstö- rungen selbst zu beheben. Sie ersparen sich die Anforderung eines Servicemonteurs und die damit entstehenden Kosten. Wenn Sie aufgrund einer Betriebsstörung oder einer Bestellung mit uns Kon- takt aufnehmen, nennen Sie uns stets die Fabrikationsnummer (FN) und die Bezeichnung Ihres Gerätes. -
Seite 24: Kurzanleitung
Kochzone ausschalten Slider mit dem Finger ganz nach links überfahren. Gerät ausschalten Taste antippen. V-ZUG AG Industriestrasse 66, 6301 Zug Tel. +41 (0)41 767 67 67, Fax +41 (0)41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Service-Center: Tel. 0800 850 850 J007.350-3...