Grohe COMPAS 1000 Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 34

KR972971.fm Seite 1 Mittwoch, August 26, 1998 2:04 PM
Při normální udržbě koupelny plně dostačuje, když povrchové plochy otřete malým množstvím mýdla a
CZ
vlhkým hadříkem. Potom jednoduše opláchnout a do sucha utřít hadrem. Hotovo!
Tvrdé vápenaté usazeniny ideálně odstraníte pomocí prostředku Grohclean.
Grohclean je ekologicky nezávadný čisticí prostředek, šetrný k povrchům, vyráběný firmou Grohe. Použití
je docela jednoduché: nanést − nechat krátce působit − opláchnout čistou vodou − armaturu do sucha utřít
− hotovo. Grohclean obdržíte v odborných obchodech.
Grohclean čisticí prostředek na armatury a koupelny. Objednací číslo: 18 078.
Poslední pokyn: Nepoužívejte prosím žádné prostředky na drhnutí, ostré mycí houby, kyseliny,
rozpouštědla vápna, sádry nebo cementu, rozpouštěcí prostředky nebo jiné prostředky obsahující kyseliny,
tzv. odstraňovače vápenatých usazenin. Receptury těchto prostředků se stále mění a mohou za určitých
okolností Vaši armaturu poškodit. Také ocet používaný v domácnosti a čisticí prostředky, které obsahující
kyselinu octovou, byste prosím neměli používat!
Přejeme Vám mnoho potěšení s Vaší armaturou firmy Grohe.
A kád normál tisztításakor teljes mértékben elegendő, ha egy kevés szappannal és egy nedves ruhával
H
átdörzsöli a felületeket. Utána egyszerűen öblítse le és ruhával törölje szárazra őket. Kész!
A makacs vizkőlerakódások ideális módon Grohclean−nel távolíthatók el.
A Grohclean a Grohe házból származó, anyagkímélő és a környezet számára elviselhető tisztítószer.
Alkalmazása az elképzelhető legegyszerűbb: Felhordani − rövid ideig hatni engedni − tiszta vízzel leöblíteni
− a szerelvényt száraz ruhával letörölni − kész! A Grohclean a szaküzletekben kapható szerelvény
− és kádtisztító szer. Megrendelési szám: 18 078.
Még egy utolsó tanács: Ne alkalmazzon súrolószereket, karcoló hatású szivacsot, savat, mész−, gipsz−
vagy cementoldókat, oldószert vagy más savakat tartalmazó tisztítószereket, úgynevezett
vizkőmentesitőket. Ezeknek a tisztítószereknek az összetétele gyakran változik és adott esetben
károsíthatják a szerelvényt. Kérjük, háztartási ecetet és ecetsavat tartalmazó tisztítószereket se
használjon!
Sok örömet kívánunk Önnek a vásárolt Grohe gyártmányú szerelvénnyel.
Przy normalnym czyszczeniu łazienki wystarczy oczyścić powierzchnię za pomocą mokrej i lekko
PL
namydlonej ściereczki. Następnie wypłukać i wyczyścić do sucha ściereczką i już po wszystkim!
Trudne do zmycia osady wapienne można idealnie usunąć za pomocą środka Grohclean.
Grohclean to chroniący środowisko i materiał środek do czyszczenia firmy Grohe. Jego zastosowanie jest
bardzo proste: zwilgotnić powierzchnię środkiem − przeczekać chwilę − wypłukać wodą − wyczyścić do
sucha − i już gotowe! Grohclean jest do nabycia w placówkach handlu specjalistycznego.
Grohclean Środek do czyszczenie armatur i łazienek. Numer zamówienia: 18 078
Ostatnia wskazówka: Prosimy nie używać środków ani gąbek szorujących, kwasów, wapna,
rozpuszczalników gipsu lub cementu, ani środków do czyszczenia zawierających rozpuszczalniki i inne
kwasy, tak zwanych środków odwapniających. Składniki tych środków podlegają częstym zmianom i mogą
ewentualnie uszkodzić armaturę. Prosimy również nie używać octu ani środków do czyszczenia
zawierających ocet!
Życzymy Państwu zadowolenia z armatury firmy Grohe.
33
1 2 2
3 4
D
E
C
38 °
5 6
I
H
D
G
34
B
A
D
G
V