Seite 1
972971.book : T97297.fm Seite 0 Donnerstag, August 27, 1998 1:32 PM COMPAS 1000 34 398 34 684 Installations- und Návod pro instalaci 4 - 7 20 - 23 a obsluhu Bedienungsanleitung Instrucciones de instalación Szerelési és kezelési 8 - 11...
Seite 2
Igen tisztelt Vásárló! Ha adquirido Vd. una grifería de calidad de Ön a Grohe cég kiváló minoségu szerel− Grohe, y estamos seguros de que no se ar- vényét szerezte be. Bizonyosak vagyunk repentirá Vd. de su decisión. Los acabados benne, hogy nem fogja döntését megbánni.
Seite 3
972971.book : T97297.fm Seite 2 Donnerstag, August 27, 1998 1:32 PM 34 398 34 684...
972971.book : I97297d.fm Seite 4 Donnerstag, August 27, 1998 1:32 PM Was Sie vor der Installation beachten sollten Der Anwendungsbereich Achten Sie darauf, daß Sie bei der Die Grohe Wannen- bzw. Brausearmatur Installation die Oberflächen nicht mit können Sie in Verbindung mit einem dem Werkzeug beschädigen.
972971.book : I97297d.fm Seite 5 Donnerstag, August 27, 1998 1:32 PM Bitte gehen Sie wie folgt vor: 4.Halten Sie den Thermostatgriff D fest 1.Drehen Sie den Thermostatgriff D mit eingedrückter Sicherheitssperre E so- und drehen Sie die Schraube G wieder lange bis das auslaufende Wasser 38 °C herein, siehe Bild 5.
Seite 8
2.Schrauben Sie die Schraube M heraus und ziehen Sie den Griff C ab. Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 3.Ziehen Sie den Riefeneinsatz N ab. Es dürfen nur Original Grohe Ersatzteile 4.Schrauben Sie das Keramik-Oberteil P mit verwendet werden. einem Maulschlüssel 17mm heraus.
Seite 33
Grohclean. Grohclean es un producto de limpieza de la casa Grohe que no daña el material y es compatible con el medio ambiente. Su aplicación es todo lo sencilla que imaginarse pueda: Se aplica; se le deja actuar por breve espacio de tiempo;...
Seite 34
Trudne do zmycia osady wapienne można idealnie usunąć za pomocą środka Grohclean. Grohclean to chroniący środowisko i materiał środek do czyszczenia firmy Grohe. Jego zastosowanie jest bardzo proste: zwilgotnić powierzchnię środkiem − przeczekać chwilę − wypłukać wodą − wyczyścić do 38 °...
KR972971.fm Seite 2 Mittwoch, August 26, 1998 2:04 PM Garantie Garantie Bei Gewährleistungsansprüchen muß die Om aanspraak te kunnen maken op garantie, Rechnung vorgelegt werden, aus der das moet de rekening worden getoond. Kauf- bzw. Einbaudatum ersichtlich ist. Attentie: de aankoopdatum moet ingevuld zijn! En cas de réclamations, présenter obligatoirement la facture sur laquelle doit figurer la date de l'achat.