Werbung
D
Montage der Steuerung
GB Installation of the control
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI
182 mm
Montage der Steuerung
Der Untergrund auf dem die Steuerung befestigt wird, muss trocken, eben, schwingungs- und vibrationsfrei
sein. Die Steuerung ist immer senkrecht zu montieren.
Die Steuerung wird an den vier außenliegenden Befestigungslöchern mit vier Schrauben befestigt.
Die Montage der Steuerung muss so erfolgen, dass für das Bedienungspersonal keinerlei Gefahren durch
Torlauf oder sonstige Einflüsse im Betriebsablauf entstehen.
Installation of the control
The base on which the control is installed should be dry, level and vibration isolated. Always install the control
vertically.
Fasten the control by four screws in the outer fastening holes.
The control should be installed where when it is used the movement of the gate or any other aspect of the
gate operation is not a danger to anyone.
Werbung
