Istruzioni Per L'uso - WNT Centro-P Bedienungsanleitung

Centro-P

Istruzioni per l'uso

Mandrino portapinze di precisione Centro-P
Vi preghiamo di tener conto del fatto che il mandrino portapinze di precisione Centro P è progettato esclusivamente per il serraggio del diametro nominale, per ottenere la massima
concentricità e una stabilità ottimale!
1. Struttura del sistema
Corpo del mandrino
Vite di arresto forma 1
oppure 2 (optional)
2. Indicazioni generali
Per garantire la concentricità di 3µm, 6µm e/o 8µm si devono utilizzare pinze di precisione DIN ISO 15488 (ER/ESX) forma 5µm oppure forma 2µm e/o DIN ISO 10897 (OZ) 462E in quanto si adattano
perfettamente al mandrino.
Si prega di notare che ci sono mandrini porta pinze OZ con versione nuova e vecchia, dove le pinze non sono intercambiabili! La vecchia versione è adatta solo per le pinze 444E/450E e la nuova versione
per le pinze 462E/467E!
È dato un campo di chiusura fino ad una tolleranza H10, senza perdita di concentricità e forza di serraggio. I maschi per filettare possono essere serrati nelle pinze standard.
Le pinze sono utilizzabili in due versioni:
Versione senza anello di tenuta
ĉ
Versione con anello di tenuta – per utilizzo dell'adduzione interna del refrigerante e per impedire a trucioli e particelle di sporco di penetrare nel mandrino
ĉ
3. Preimpostazione in lunghezza dell'utensile
La preimpostazione della lunghezza utensile è possibile effettuarla sia anteriormente che posteriormente attraverso il corpo del mandrino.
Affinché l'utensile possa essere serrato in modo ottimale (il più corto possibile, ma della lunghezza necessaria) sono disponibili due tipi di viti di arresto opzionali:
Forma 1, se il codolo dell'utensile viene inserito più in profondità della pinza nel mandrino
ĉ
Forma 2, se il codolo dell'utensile termina nella pinza.
ĉ
Tuttavia si deve sempre serrare ad una distanza maggiore di 3/4 della lunghezza del foro di serraggio (completamente nel caso di diametri di serraggio con foro più breve).
4. Adduzione del refrigerante
I Centro-P con interfaccia DIN69871, MAS/BT e CAT vengono forniti nella forma AD o AD/B. In AD/B viene fornita la forma AD (centrale dal codolo). Qualora fosse necessaria la forma B (con presa di
adduzione dalla flangia del lubro-refrigerante sopra il colletto), i perni filettati laterali devono essere svitati sulla scanalatura di presa fino al diametro esterno. In alcune versioni AD/B per la forma B si
devono svitare completamente i perni filettati.
5. Serraggio dell'utensile
Prima dell'uso, controllare, ed eventualmente pulire, la ghiera di serraggio e la guarnizione di tenuta. Per garantire un'elevata concentricità, è necessario mantenere la massima pulizia.
Se necessario, introdurre la guarnizione di tenuta corrispondente nella ghiera di serraggio (il lato gommato della guarnizione di tenuta deve stare a contatto con la pinza).
ĉ
Quindi premere la pinza nella ghiera di serraggio in direzione assiale (nessun eccentrico!).
ĉ
Introdurre l'utensile da taglio nella pinza. Lo stelo dell'utensile da taglio deve essere serrato per almeno 3/4 della lunghezza (completamente per Ø ridotto) del foro di serraggio, per evitare
ĉ
problemi di concentricità o di deformazione delle ghiere.
Utilizzando una vite di battuta regolare in lunghezza anteriormente con cacciavite/chiave a tubo.
ĉ
Avvitare la ghiera di serraggio a mano senza stringere sul corpo del mandrino.
ĉ
Spingere l'utensile da taglio per la lunghezza desiderata o fino all'arresto in battuta. Per i mandrini corti verificare che l'utensile da taglio non poggi sul mandrino per evitare che la concentricità
ĉ
venga pregiudicata in modo negativo.
In alternativa eseguire la regolazione della lunghezza posteriormente con chiave esagonale con impugnatura a T (solo in caso di utilizzo di una vite di battuta).
ĉ
6. Bloccaggio
Nel caso delle ghiere di serraggio standard delle dimensioni da ER16 a ER40 e delle dimensioni OZ/462E, per il bloccaggio è consigliabile l'uso di una chiave dinamometrica con il relativo dispositivo
addizionale per raggiungere le forze di serraggio ottimali soprattutto durante la fresatura.
Ghiera di serraggio (versione con
o senza anello di tenuta)
Anello di tenuta (optional)
Pinza di precisione ER/ESX oppure OZ
14
IT