Használati Utasítás; Általános Információk - WNT Centro-P Bedienungsanleitung

Centro-P
Használati utasítás
Centro-P precíziós befogó
A Centro-P egy precíziós befogó, amelyet a névleges átmérővel rendelkező szerszámok stabil megfogására terveztünk. A tartóhoz megadott futáspontosságot és az optimális stabilitást
csak a névleges átmérőjű szárak megfogásánál garantáljuk!
1. Rendszer felépítése
Alaptest
Állítható ütközőcsavar
1-es vagy 2-es típusú
2. Általános információk
(extra tartozék)
A 3µm-es, 6µm-es ill. 8µm-es futáspontosságot akkor lehet szavatolni, ha precíziós DIN ISO 15488 (ER/ESX) 2µm vagy 5µm futáspontosságú vagy DIN ISO 10897 (OZ) 462E –es patront használ. A
Centro P befogó ezekhez a patronokhoz lett tervezve.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az OZ patronos befogókból kétféle változat van forgalomban, és a kétféle befogó nem kompatibilis egymással. A 444E/450E patronok csak a régi, a 462E/467E patronok
pedig csak az új típusú befogóval használhatóak. A befogott szárátmérő maximum H10-es tűrésű lehet, egyéb esetben romlik a futáspontosság és szorítóerő csökkenés lép fel.
Menetfúrók befoghatók szabványos patronokkal.
A biztosítóanyákat opcionálisan két változatban tudjuk szállítani:
Tömítés nélküli kivitel – a patron és a biztosítóanya egy síkban áll, így a szerszám rövidebben befogható és ennek köszönhetően nő a stabilitása.
ĉ
Tömítőgyűrűvel rendelkező kivitel – belső hűtéses szerszámokhoz, valamint azért, hogy ne kerüljön forgács vagy egyéb szennyeződés a patronba.
ĉ
3. A szerszámhossz előbeállítása
A hosszbeállítást végezheti elöről és hátulról a szerszámtartón keresztül is.
A szerszám optimális befogása érdekében (annyira röviden, amennyire lehetséges de olyan hosszan, amennyire szükséges), két fajta ütközőcsavart ajánlunk:
1. típus, amikor a szerszámszár a patronon túlnyúlik
ĉ
2. típus, ha a szerszám szára a patronban végződik. Ez különösen kis átmérőknél fordul elő. Használja legalább a szorítási hossz 3/4-ét. A rövid szorító átmérőjű patronoknál azonban a teljes
ĉ
hosszon szorítania kell a patronnak.
Please ensure that minimum 3/4 of the clamping length is used and where the collet has a short bore the full clamping length is used.
4. Hűtőfolyadék ellátás
A DIN69871, MAS/BT és CAT szabványoknak megfelelő csatlakozással rendelkező Centro P tartót vagy AD vagy AD/B formában szállítjuk. AD/B esetén a szállítási forma AD (hűtés a kúpvonó csapon
keresztül). Ha a B formára van szükség (peremhűtés a paláston keresztül), akkor az oldalsó menetes csavarokat a megfogó horonynál a külső átmérőig ki kell csavarni.
Egyes AD/B kivitelű tartóknál a B-alak használatához a menetes csavarokat teljesen ki kell csavarni.
5. Szerszám befogása
A biztosítóanyát és a tömítést szerelés előtt vizsgálja meg és szükség esetén tisztítsa le. A magas futáspontosság biztosítása érdekében a lehető legnagyobb tisztaságra kell ügyelni.
Szükség esetén az odaillő tömítést helyezze a biztosítóanyába (a tömítés gumírozott oldala nézzen a patron felé).
ĉ
Ezután a patront tengelyirányban nyomja be a biztosítóanya bordájába (nem excentrikus).
ĉ
A szerszámot helyezze a patronba. A szerszámszárat legalább a patron szorítóhosszának 3/4 részéig (kisebb átmérőnél a teljes hosszon) be kell szorítani, különben gond lehet a
ĉ
futáspontossággal vagy beszorulhat a biztosítóanya.
Ütközőcsavar használata esetén a hosszt előröl csavarhúzóval / dugókulccsal állítsa be.
ĉ
A biztosítóanyát kézzel lazán csavarja be a szerszámtartóba.
ĉ
A szerszámot a hosszméretig ill. ütközésig tolja be. Rövid tartó esetén ügyelni kell arra, hogy a vágószerszám ne támaszkodjon hátul a tartóra, mivel ez negatívan befolyásolja a
ĉ
futáspontosságot.
A hossz beállítható hátulról is (csak ütközőcsavar használata esetén).
ĉ
6. Meghúzás
ER16 és ER40-es patronoknál valamint az OZ/462E patronoknál javasoljuk, hogy a meghúzáshoz használjon nyomatékkulcsot. Különösen a marásnál fontos, hogy az optimális szorítóerővel húzza meg a
szerszámot.
Biztosítóanya (tömítéssel vagy
tömítés nélkül)
Tömítés (extra tartozék)
ER/ESX vagy OZ precíziós patron
12
HU