Instructions D'utilisation - WNT Centro-P Bedienungsanleitung

Centro-P

Instructions d'utilisation

Mandrin à pinces de précision Centro-P
Le mandrin Centro-P est un mandrin de serrage de précision qui est conçu uniquement pour le serrage du diamètre nominal, afin de garantir une concentricité de haute qualité et une
stabilité optimale!
1. Conception du système
2. Remarques générales
Pour garantir une parfaite concentricité de 3 µm, 6 µm ou 8 µm, il est nécessaire d'utiliser les pinces de serrage de précision DIN ISO 15488 (ER/ESX), forme 5µm ou forme 2µm, ou DIN ISO 10897
(OZ) 462E étant donné qu'elles sont adaptées de manière optimale au mandrin.
Veuillez noter que nous avons une nouvelle et une ancienne version de mandrins à pinces type OZ , dont les pinces ne sont pas interchangeables, c.à.d. les pinces 444E/450E s'adaptent seulement sur
les anciens mandrins et les pinces 462E/467E s'adaptent seulement sur les nouveaux mandrins.
Plage de serrage de tolérance H10, sans perte de concentricité ni de force de serrage. Les tarauds peuvent être serrés dans les pinces de serrage standard.
Les écrous de serrage sont disponibles en deux versions :
Version sans rondelle d'étanchéité - la pince de serrage vient à fleur de la surface de l'écrou de serrage, l'outil de coupe peut être serré sur une longueur plus courte et par conséquent sera plus
ĉ
résistant à la flexion
Version avec rondelle d'étanchéité - pour l'alimentation en produit réfrigérant et éviter que les copeaux ou les particules salissantes ne puissent pénétrer dans le mandrin
ĉ
3. Préréglage de la longueur de l'outil
Le préréglage de la longueur est possible aussi bien par l'avant que par l'arrière.
Afin de pouvoir serrer l'outil de manière optimale (aussi court que possible mais aussi long que nécessaire), nous offrons en option deux types de vis d'arrêt :
Type 1 : La longueur d'insertion de l'outil sera dans ce cas supérieure à la longueur de la pince elle-mêmetype 2, when the tool shank ends in the collet.
ĉ
Type 2 : Autorisant des longueurs d'insertion plus faibles. Il faut absolument veiller à ce que la longueur insérée corresponde au minimum au ¾ de la longueur de la queue d'outil.-Pour les petits
ĉ
diamètres, veillez à insérer l'outil sur toute la longueur de la queue.
4. Alimentation du liquide réfrigérant
Les mandrins Centro-P suivant norme Din69871, MAS/BT et CAT sont déclinés en version AD et AD/B. Les mandrins AD/B, sont livrés en configuration AD (arrosage central par la tirette). Pour configurer
le mandrin en forme B (arrosage par la collerette), il faut dévisser ou ôter les 2 vis sans tête situées dans la collerette, et fixer une tirette non percée.
5. Serrage de l'outil
L'écrou de serrage et la rondelle doivent être vérifiés et nettoyés avant montage. Pour assurer la précision élevée de la concentricité, veiller à une propreté maximale.
Introduisez le cas échéant la rondelle d'étanchéité dans l'écrou de serrage (le côté caoutchouc de la rondelle d'étanchéité doit être orienté vers l'extérieur).
ĉ
Insérez axialement la pince de serrage dans l'écrou de serrage (pas d'excentrique !).
ĉ
Placez l'outil de coupe dans la pince de serrage. La queue de l'outil doit être serrée sur au moins ¾ de la longueur de l'alésage de serrage (pour les petits diamètres sur l'ensemble de la
ĉ
longueur) ; dans le cas contraire, des problèmes de concentricité peuvent apparaitre ou l'écrou de serrage peut se bloquer.Length pre-setting from the front with screw driver/socket wrench if
a stop screw is used.
Pré-réglez la longueur de l'outil en vissant par l'avant au moyen d'un tournevis en cas d'utilisation d'une vis de butée. Dans le cas des mandrins courts, veiller à ce que l'outil ne soit pas en butée
ĉ
contre le fond du mandrin, puisque cela nuit à la concentricité.
Vissez l'écrou de serrage manuellement sur le corps du mandrin.
ĉ
Poussez l'outil de coupe à la longueur requise ou sur la butée.
ĉ
Réglez au final, si nécessaire, la longueur de l'outil en vissant par l'arrière la vis de butée (uniquement en cas d'utilisation d'une vis de butée).
ĉ
6. Serrage
Pour les écrous de serrage standard de la taille ER16 à ER40 ainsi que de la taille OZ/462E, nous recommandons d'utiliser une clé dynamométrique avec un embout de taille approprié, afin d'obtenir la
force de serrage optimale en particulier pour les opérations de fraisage.
10
FR