Werbung
16
Test the software installation. Print a page from any program to make
sure the software is correctly installed. Note: If installation fails, reinstall
the software. If reinstallation fails, see the Readme on the CD-ROM, see
the support flyer that came in the printer box, or visit http://www.hp.com. In
the Select your country/region field at the top, select your country/region
and click
. Click the Support block.
Test de l'installation du logiciel. Pour vérifier que le logiciel est
correctement installé, imprimez une page à partir d'un programme.
Remarque : Si l'installation échoue, réinstallez le logiciel. Si la
réinstallation échoue, consultez le fichier LISEZMOI du CD-ROM,
reportez-vous au dépliant d'assistance fourni avec l'imprimante ou visitez
le site http://www.hp.com. Dans le champ Select your country/region en
haut de la page, sélectionnez votre pays/région et cliquez sur
sur l'option Support.
Testen Sie die Softwareinstallation. Drucken Sie dazu aus einer
beliebigen Anwendung eine Seite. Hinweis: Wenn die Installation
fehlgeschlagen ist, installieren Sie die Software erneut. Wenn auch dies
fehlschlägt, finden Sie weiterführende Informationen in der Readme-Datei
auf der CD-ROM, auf dem der Verpackung des Druckers beigelegten
Hinweiszettel oder im Internet unter http://www.hp.com. Wählen Sie dort
im Feld Select your country/region Ihr Land/Region aus, und klicken Sie
auf
. Klicken Sie auf den Bereich Support.
Verifica dell'installazione del software. Stampare una pagina da un
programma qualsiasi per verificare se il software è stato installato
correttamente. Nota: in caso di problemi di installazione, reinstallare il
software. Se la reinstallazione non riesce, consultare il file Readme sul
CD-ROM, l'opuscolo di assistenza fornito nella confezione della
stampante oppure il sito Web http://www.hp.com. Selezionare il proprio
paese/regione nell'apposito campo all'inizio della pagina, quindi fare clic
su
. Fare clic sul riquadro Supporto.
Test of de software op de juiste wijze is geïnstalleerd. Druk een pagina
vanuit een willekeurig programma af om te controleren of de software
correct is geïnstalleerd. N.B.: Als de installatie niet correct is, dient u de
software opnieuw te installeren. Als de installatie, nadat deze opnieuw is
geïnstalleerd, niet werkt, zie Leesmij op de CD-ROM, zie de
ondersteuningsbrochure die bij de printerverpakking is geleverd of ga naar
http://www.hp.com. In het veld Select your country/region, selecteert u uw
land/regio en klikt u op
. Klik op het blok Ondersteuning.
17
Register your printer. Register your printer to receive important support
and technical information. You can register at: http://www.register.hp.com.
Enregistrement de votre imprimante. Enregistrez votre imprimante afin
de recevoir des informations d'assistance et des informations techniques
importantes. Vous pouvez vous enregistrer sur le site suivant :
http://www.register.hp.com.
. Cliquez
Registrieren Sie den Drucker. Registrieren Sie Ihren Drucker, um
wichtige technische und Unterstützungsinformationen zu erhalten.
Website für die Registrierung: http://www.register.hp.com.
Registrazione della stampante. La registrazione della stampante
consente di ricevere importanti informazioni tecniche e di assistenza.
È possibile effettuare la registrazione all'indirizzo Web:
http://www.register.hp.com.
Uw printer registreren. Registreer uw printer om belangrijke
ondersteunings- en technische informatie te ontvangen. U kunt zich
registreren op: http://www.register.hp.com.
16
Werbung
