Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMOTION P320-4 E Inbetriebnahme- Und Montagehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Steuerung
  5. SIMOTION P320-4 E
  6. Inbetriebnahme- und montagehandbuch
Siemens SIMOTION P320-4 E Inbetriebnahme- Und Montagehandbuch

Siemens SIMOTION P320-4 E Inbetriebnahme- Und Montagehandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMOTION
SIMOTION P320-4 E / P320-4 S
Inbetriebnahme- und Montagehandbuch
Gültig ab Version V4.4
01/2015
Vorwort
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einsatzplanung
Montage
Anschließen
Einschalten und Software-
Installation
Bedienen (Hardware)
Parametrieren/Adressieren
Inbetriebnehmen (Software)
Instandhaltung und Wartung
Alarm-, Fehler- und
Systemmeldungen
Troubleshooting/FAQs
Normen und Zulassungen
EGB-Richtlinien
Liste der Abkürzungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOTION P320-4 E

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOTION P320-4 E

  • Seite 1 Vorwort Sicherheitshinweise Beschreibung SIMOTION Einsatzplanung SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Montage Anschließen Inbetriebnahme- und Montagehandbuch Einschalten und Software- Installation Bedienen (Hardware) Parametrieren/Adressieren Inbetriebnehmen (Software) Instandhaltung und Wartung Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Troubleshooting/FAQs Normen und Zulassungen Gültig ab Version V4.4 EGB-Richtlinien Liste der Abkürzungen...
  • Seite 2 Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Vorwort

    ● Dokumentation online nutzen (Handbücher/Informationen finden und durchsuchen) http://www.siemens.com/motioncontrol/docu My Documentation Manager Unter folgendem Link finden Sie Informationen, wie Sie Dokumentation auf Basis der Siemens Inhalte individuell zusammenstellen und für die eigene Maschinendokumentation anpassen: http://www.siemens.com/mdm SIMOTION P320-4 E / P320-4 S...
  • Seite 4 Vorwort Training Unter folgendem Link finden Sie Informationen zu SITRAIN - dem Training von Siemens für Produkte, Systeme und Lösungen der Automatisierungstechnik: http://www.siemens.com/sitrain FAQs Frequently Asked Questions finden Sie in den SIMOTION Utilities & Applications, die im Lieferumfang von SIMOTION SCOUT enthalten sind, und in den Service&Support-Seiten unter Produkt Support: http://support.automation.siemens.com...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    HMI bzw. ES über IsoPROFIBUS (optional)................33 Einsatzplanung............................35 Montage..............................37 Übersicht zur Montage......................37 Wichtige Hinweise zum Einbau....................37 Dezentraler Aufbau........................37 CFast-Karte ein- und ausbauen.....................38 SIMOTION P320-4 im Schaltschrank montieren..............41 4.5.1 Einbau-Hinweise........................41 4.5.2 Hutschienen-Montage......................41 4.5.3 Buch-Montage........................44 Anschließen..............................47 Voraussetzungen Anschließen....................47 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 6 8.2.2 PC internal..........................75 SIMOTION P Control Manager....................76 8.3.1 Voraussetzung........................76 8.3.2 Übersicht SIMOTION P Control Manager................76 8.3.3 Aufruf über Systemsteuerung....................76 8.3.4 Register Administration......................77 8.3.5 Register License........................80 Lokale Kommunikation über PC internal................82 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 7 Übersicht..........................111 9.8.5.2 Werkseinstellung wiederherstellen mit SIMOTION P State..........111 9.8.5.3 Urlöschen mit SIMOTION P State - Betriebsartenschalter Stellung MRES......112 9.8.5.4 SRAM löschen über SIMOTION P State - Schaltfläche Restart (Del. SRAM).....112 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 8 Fehlermeldungen während des Boot-Vorgangs..............137 Troubleshooting/FAQs..........................139 12.1 Fehlerbehebung........................139 Normen und Zulassungen........................141 Allgemeine Regeln.......................141 EGB-Richtlinien............................143 Definition EGB........................143 Elektrostatische Aufladung von Personen................143 Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen statischer Elektrizität....144 Liste der Abkürzungen..........................145 Abkürzungen Inbetriebnahmehandbuch................145 Index.................................147 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    5. Sichern Sie die Energiequellen gegen Wiedereinschalten. 6. Vergewissern Sie sich, dass die richtige Maschine völlig verriegelt ist. Nach Abschluss der Arbeiten stellen Sie die Betriebsbereitschaft in umgekehrter Reihenfolge wieder her. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 10 Bei fehlendem oder fehlerhaft ausgeführtem Schutzleiteranschluss von Geräten mit Schutzklasse I können hohe Spannungen an offen liegenden Teilen anliegen, die bei Berühren zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. ● Erden Sie das Gerät vorschriftsmäßig. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 11 Todesfolge auslösen. ● Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Warnschilder anhand der Dokumentation. ● Bringen Sie auf den Komponenten fehlende Warnschilder, gegebenenfalls in der jeweiligen Landessprache, an. ● Ersetzen Sie unleserliche Warnschilder. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise Zu Elektromagnetischen Feldern (Emf)

    2 m). 1.1.3 Umgang mit Elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) sind Einzelbauteile, integrierte Schaltungen, Baugruppen oder Geräte, die durch elektrostatische Felder oder elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 13: Industrial Security

    Lösungen von Siemens werden unter diesem Gesichtspunkt ständig weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 14: Restrisiken Von Antriebssystemen (Power Drive Systems)

    Sicherheitshinweise auf den Komponenten und in der zugehörenden Technischen Anwenderdokumentation kennt und einhält. Der Maschinenhersteller muss bei der gemäß entsprechenden lokalen Vorschriften (z. B. EG- Maschinenrichtlinie) durchzuführenden Beurteilung des Risikos seiner Maschine folgende von SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 15 Träger von Herzschrittmachern, Implantaten oder metallischen Gegenständen bei unzureichendem Abstand gefährlich sein können 5. Freisetzung umweltbelastender Stoffe und Emissionen bei unsachgemäßem Betrieb und / oder bei unsachgemäßer Entsorgung von Komponenten SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 16: Spezifische Sicherheitshinweise Für Simotion P320-4

    Die Installation von Erweiterungen kann Gerät, Maschine oder Anlage beschädigen. Geräte- und Systemerweiterungen können Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften zur Funkentstörung verletzen. Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Gerät verursachen. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 17 ● Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht am Zellenkörper löten, nicht wieder aufladen, nicht öffnen, nicht kurzschließen, nicht verpolen, nicht über 100 °C erwärmen und vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Betauung schützen. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 18 Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Wenn Sie mit Elektrostatisch gefährdeten Bauteilen arbeiten, dann beachten Sie die EGB- Richtlinie. Weitere Informationen Nähere Informationen zur EGB Richtlinie finden Sie im Anhang B im gleichnamigen Abschnitt. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 19: Einsatzhinweise

    ● Berücksichtigen Sie bei der Montage des Geräts die zulässigen Einbaulagen. ● Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze des Geräts. Hinweis Einsatz im Industriebereich ohne Zusatzschutzmaßnahmen Das Gerät wurde zum Einsatz in einem normalen industriellen Umfeld nach der IEC 60721-3-3 konzipiert. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 20 Sicherheitshinweise 1.2 Spezifische Sicherheitshinweise für SIMOTION P320-4 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 21: Beschreibung

    Der Schwerpunkt von SIMOTION P320-4 sind Anwendungen bei Maschinen, die durch den zunehmenden Einsatz von Servo-Antrieben eine hohe Integration von PLC-, Motion Control und Technologiefunktionen erfordern: ● Verpackungsmaschinen ● Kunststoff und Gummi verarbeitende Maschinen ● Pressen, Drahtziehmaschinen ● Textilmaschinen SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 22: Produktbeschreibung Simotion P320-4

    Übersicht SIMOTION P320-4 SIMOTION P320-4 verfügt über eine hohe Industriefunktionalität. Sie ist gekennzeichnet durch: ● Kompakte Bauform ● Wartungsfreien Betrieb ● Hohe Robustheit ● Langzeitverfügbarkeit Bild 2-1 Ansicht SIMOTION P320-4 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 23: Merkmale

    ● DisplayPort-Auflösung maximal 1920 × 1200 Pixel ● Grafikspeicher wird im Hauptspeicher belegt (UMA dynamisch) Stromversorgung DC 24 V (-20%/+20%) max. 4 A Einsatzbedingungen Lüfterloser Betrieb Laufwerke und Speichermedien CFast-Karte bzw. SSD (Solid State Disk) SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 24 1 × RJ45 (10/100/1000 MBit/s) PROFINET I/O 3 × RJ45 (100 MBit/s) Tastatur, Maus Über USB-Schnittstelle anschließbar Software Betriebssysteme P320-4 E Windows Embedded Standard 7 32Bit P320-4 S Windows 7 Ultimate 32Bit SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 25: Aufbau Simotion P320-4 (Hardware)

    2.2.3 Aufbau SIMOTION P320-4 (Hardware) Das folgende Bild zeigt die Einbindung der SIMOTION P320-4 mit integriertem PROFINET onboard und optinalem IsoPROFIBUS Board in ein Zielsystem. Bild 2-3 Systemüberblick SIMOTION P320-4 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 26: Schnittstellen Und Bedienelemente

    Konfiguration, die Parametrierung, die Inbetriebnahme und die Programmierung eines SIMOTION Projektes. Die Anwenderdaten können auf den Datenträgern der SIMOTION P320‑4 abgelegt werden. Zur Visualisierung der Abläufe bzw. zum Bedienen der Maschine wird die Siemens-Software WinCC flexible angeboten. Fremdsysteme können über die OPC‑Schnittstelle angebunden werden.

  • Seite 27: Komponenten

    Das Engineering System SIMOTION SCOUT kann auf der SIMOTION P320-4 S installiert oder über die im SIMOTION P320‑4 integrierten Schnittstellen angebunden werden. HMI-Software HMI / Runtime-Software kann auf demselben PC betrieben werden, z. B. die Siemens- Software WinCC flexible. Andere Software-Pakete können über die OPC-Schnittstelle angebunden werden.
  • Seite 28 Die detaillierte, regelmäßig aktualisierte Liste der mit SIMOTION freigegebenen Peripherie‐ baugruppen sowie Hinweise zu deren Einsatz finden Sie im Internet unter: siemens.com - Industry Automation and Drive Technologies - Produkt Support - Ergänzende Systemkomponenten (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/11886029) Die Einbindung weiterer Baugruppen erfolgt mittels GSD‑Datei des jeweiligen Geräteherstellers.

  • Seite 29: Hmi Und Simotion Scout

    Siehe Abschnitt Lokales HMI bzw. ES auf SIMOTION P320-4 (Seite 30) Kommunikation des HMI/ES über PROFINET / Ethernet / PROFIBUS Durch den Einsatz einer dieser Kommunikations-Varianten können Sie mehrere SIMOTION Geräte steuern und überwachen. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 30: Lokales Hmi Bzw. Es Auf Simotion P320-4

    SIMOTION P320-4 ist im Auslieferungszustand bereits auf diese Kommunikationsvariante konfiguriert. Bild 2-4 Dialog Set PG/PC Interface Hinweis Auf der Variante SIMOTION P320-4 E kann nur HMI-Runtime installiert werden. Bild 2-5 Modell: Lokales HMI bzw. ES SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 31: Hmi Bzw. Es Über Profinet

    Daten direkt mit dem Gerät SIMOTION P320-4 austauschen. Bild 2-6 Modell: Vernetzung über PROFINET Literatur Weitere Informationen zu HMI finden Sie in der Dokumentation: ● SIMOTION Runtime Basisfunktionen, Abschnitt Kopplung HMI (Human Machine Interface). SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 32: Hmi Bzw. Es Über Ethernet (Externer Zugang)

    Literatur Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu SIMOTION IT: ● SIMOTION IT Diagnose und Konfiguration ● SIMOTION IT Programmieren und Webservices ● SIMOTION IT Virtual Machine und Servlets SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 33: Hmi Bzw. Es Über Isoprofibus (Optional)

    X102 des IsoPROFIBUS Board zur Verfügung. Bild 2-8 Modell: Vernetzung über PROFIBUS DP Literatur Weitere Informationen zu HMI finden Sie in der Dokumentation: ● SIMOTION Runtime Basisfunktionen, Abschnitt Kopplung HMI (Human Machine Interface). SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 34 Beschreibung 2.3 HMI und SIMOTION SCOUT SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 35: Einsatzplanung

    ● Lieferung prüfen und auspacken ● Identifikationsdaten des Geräts ● Hinweis auf die zulässige Einbaulagen ● Umgebungs- und Umweltbedingungen ● Elektromagnetische Verträglichkeit Link zur weiterführenden Information zu relevanten Normen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 36 Einsatzplanung SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 37: Montage

    Gerät an unkritischen Stellen der Anlage (z. B. Schaltschrank) zu positionieren. Der dezentrale Aufbau eines Panels mit SIMOTION P320-4 kann über DisplayPort oder DVI- Anschluss erfolgen. Beachten Sie, welche Kabellängen für das Panel unterstützt werden. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 38: Cfast-Karte Ein- Und Ausbauen

    ● Den Fabrikationsstand finden Sie auf der CFast-Karte (siehe Markierung). CFast-Karte - Bestelldaten Bezeichnung Artikelnummer Weitere Informationen CFast 6ES7648-2BF10-0XG0 4 GB INDUSTRIAL GRADE Hinweis Verwenden Sie nur die oben aufgeführte CFast-Karte mit der Artikelnummer für die externe Schnittstelle. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 39: Voraussetzung

    Wenn Sie die CFast-Karte in einer Anlage in eine eingebaute SIMOTION P320-4 einsetzen, beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen für Arbeiten an elektrischen Anlagen. Setzen Sie die CFast-Karte vorsichtig und ohne Kraftanstrengung in den Steckplatz ein. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 40 3. Schließen und verriegeln Sie die Abdeckung. Ausbau Um die CFast-Karte wieder aus dem Speicherkartenschacht zu entfernen, drücken Sie erneut auf die CFast-Karte, die dann etwa 5 mm heraus springt (Kugelschreiber-Mechanik). SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 41: Simotion P320-4 Im Schaltschrank Montieren

    4.5.2 Hutschienen-Montage SIMOTION P320-4 an Hutschiene befestigen Hinweis Es ist empfehlenswert eine Siemens 35 mm Normprofilschiene zu verwenden. Hutschienenklammer anbauen Bevor Sie das Gerät an einer Hutschiene anbauen können, müssen Sie die im Lieferumfang enthaltene Hutschienenklammer am Gerät befestigen. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S...
  • Seite 42 Je nach Bestellnummer werden die erforderlichen Befestigungsteile und Schrauben für die Montage mitgeliefert. Voraussetzung ● 1 Hutschienenklammer ● 2 Schrauben ● 1 Schraubendreher T20 Befestigen Sie die Hutschienenklammer mit zwei Schrauben am Gehäuse der SIMOTION P320-4. Bild 4-1 Hutschienenklammer anbauen SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 43 3. Schwenken Sie die SIMOTION P320-4 komplett auf die Hutschiene, bis die beiden Klammern ganz einrasten. Achten Sie darauf, dass die SIMOTION P320-4 hörbar einrastet. Hinweis Für einen sicheren Halt bei vertikaler Hutschienen-Montage sollte eine Hutschienen‑Erdungsklemme unterhalb des Gerätes montiert werden. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 44: Buch-Montage

    ● Drücken Sie das Gerät nach unten, bis die untere Klammer das Gerät frei gibt. ● Schwenken Sie das Gerät von der Hutschiene weg. Weitere Literatur Weitere Informationen zu Hutschienen- und Buch-Montage finden Sie im Gerätehandbuch SIMOTION P320-4 E / P320-4 S. 4.5.3 Buch-Montage Das optional erhältliche Montageset Buchmontage Front ermöglicht Ihnen einen platzsparenden Aufbau.
  • Seite 45 Teile für SIMOTION P320-4 Artikelnummer Lieferumfang Zubehör Montageset Buchmontage Front 6ES7648-1AA20-0YP0 Das Montageset Buchmontage Front können Sie über die Siemens Industry Mall (http:// www.siemens.de/automation/mall) bestellen. Weitere Literatur Weitere Informationen zu Hutschienen- und Buch-Montage finden Sie im Gerätehandbuch SIMOTION P320-4 E / P320-4 S.
  • Seite 46 Montage 4.5 SIMOTION P320-4 im Schaltschrank montieren SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 47: Anschließen

    ● Bauen Sie das Gerät so ein, dass keine Gefahr (z. B. durch Umstürzen) von ihm ausgehen kann. ● Stellen Sie sicher, dass der Abstand zu anderen Komponenten oder zu Wänden eines Gehäuses oberhalb des Geräts 50 mm und unterhalb 100 mm beträgt. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 48: Anschlussübersicht

    Die Verkabelungen sind nur im stromlosen Zustand aller Elemente und Bestandteile des Gesamtsystems vorzunehmen. Die Reihenfolge des Anschließens spielt keine Rolle. Das Anschließen der einzelnen Elemente wird in folgenden Abschnitten beschrieben: ● PROFINET anschließen (Seite 49) ● IsoPROFIBUS stecken (Seite 52) SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 49: Profinet Anschließen

    Ethernet-Kabel ausgeführt werden, wobei PROFINET IO mit IRT über einen reservierten Bereich verfügt, so das eine Entkopplung von der Standard-Kommunikation stattfindet. Hinweis PROFINET onboard ist kein steckbares, sondern ein in SIMOTION P320-4 integriertes Board. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 50: Anschließen

    Anschließen 5.3 PROFINET anschließen 5.3.2 Anschließen Anschlussbeispiel Das Bild zeigt ein Anschlussbeispiel einer PROFINET-Applikation mit SIMOTION P320‑4, SINAMICS S120 (CU320-2) und ET 200 PN. Bild 5-2 Beispiel einer PROFINET-Applikation SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 51: Zugentlastung

    Sie den im Beipack beigelegten Zugentlastungswinkel anbauen und Kabelbinder anbringen. Weitere Informationen finden Sie unter Zugentlastung anbauen (Seite 51). Weitere Literatur Weitere Informationen entnehmen Sie der Internetseite www.siemens.com/simotion (www.siemens.com/simotion): ● die für SIMOTION freigegebenen Antriebe und Peripheriebaugruppen ● außerdem finden Sie aktuelle Broschüren und Kataloge Zugentlastung anbauen Im Lieferumfang für SIMOTION P320-4 ist eine Zugentlastung enthalten.

  • Seite 52: Profibus Anschließen

    2. Befestigen Sie die Zugentlastung an den gekennzeichneten Stellen. Verwenden Sie zur Befestigung der Zugentlastung nur die beiliegenden Linsenkopfschrauben. PROFIBUS anschließen 5.5.1 Voraussetzung ● SIMOTION P320-4 ist ausgeschaltet im stromlosen Zustand ● IsoPROFIBUS Board (Artikel-Nr. 6AU1390-0AA00-0AA1) SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 53: Sync I/O-Verbindungskabel / Isoprofibus Board Stecken

    Geöffnete SIMOTION P320-4 mit SYNC I/O-Verbindungskabel wie ab Werk geliefert 2. Lösen Sie die Befestigung und ändern Sie die Lage des SYNC I/O-Verbindungskabel folgendermaßen: das SYNC I/O-Verbindungskabel wird zur Schnittstellen-Seite des Gerätes verlegt und dort wieder befestigt. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 54 Slotblechs ein und drücken Sie es durch die Schiene geführt nach hinten. Bild 5-6 IsoPROFIBUS Board stecken 5. Mit leichtem Druck wird das IsoPROFIBUS Board hinten in den PCI Slot gesteckt. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 55: Isoprofibus Board Anschließen

    7. Schließen Sie das Abdeckblech der SIMOTION P320-4 und befestigen Sie die Schrauben. 5.5.3 IsoPROFIBUS Board anschließen Die Schnittstelle für das optionale IsoPROFIBUS Board ist durch eine Abdeckhaube geschützt. Die Abdeckhaube verfügt über zwei Öffnungen zur Leitungsverlegung. Voraussetzung Das Gerät ist ausgeschaltet. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 56: Vorgehensweise

    Schwenken Sie die Abdeckhaube in Pfeilrichtung und nehmen Sie diese ab. Danach liegen die Schnittstellen für das optionale IsoPROFIBUS Board frei. 2. Schließen Sie das IsoPROFIBUS Board an den gekennzeichneten Steckplätze an. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 57 5.5 PROFIBUS anschließen 3. Setzen Sie die Abdeckhaube an den gekennzeichneten Stellen an und schließen Sie die Abdeckhaube. Achten Sie darauf, dass die Rasthaken einrasten und so die Abdeckhaube lagesichern. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 58: Isoprofibus-Board Und Profibus Dp

    Busstecker für Schnittstelle X101 und X102 (IsoPROFIBUS) anschließen Der Busanschluss-Stecker dient zum Anschluss des PROFIBUS-Kabels an die IsoPROFIBUS- Schnittstelle (X101, X102). So stellen Sie die Verbindung zu weiteren Teilnehmern her. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 59: Busanschluss-Stecker Anschließen

    135 … 160 Ω (f = 3 … 20 MHz) Schleifenwiderstand ≤ 115 Ω/km Betriebskapazität 30 nF/km Dämpfung 0,9 dB/100 m (f = 200 kHz) zulässiger Adernquerschnitt 0,3 mm … 0,5 mm zulässiger Kabeldurchmesser 8 mm ± 0,5 mm SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 60: Ethernet Anschließen

    2 RJ45‑Steckern, Sende- und Empfangsleitung gekreuzt (Cross-over) Bestell-Nr.: 6XV1850-2H*) ● SIMATIC NET, ind. Ethernet TP CORD RJ45/RJ45, TP CORD konfektioniert mit 2 RJ45‑Steckern Bestell-Nr.: 6XV1850-2G*) *) Längenschlüssel Maße 0,5 m SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 61: Tastatur/Maus Anschließen

    Grundregeln Wegen der vielfältigen Einsatzmöglichkeiten können in diesem Abschnitt nur die Grundregeln für den elektrischen Aufbau beschrieben werden. Diese Grundregeln müssen Sie mindestens einhalten, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 62: Normen Und Vorschriften

    Betriebszustände auftreten. Gegebenenfalls ist NOT-AUS zu erzwingen. ● Wenn die Anlage nach dem Entriegeln der NOT-AUS-Einrichtung wieder anläuft, dann darf es nicht zu einem unkontrollierten oder nicht definierten Anlauf kommen. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 63: Stromversorgung Anschließen

    Verbinden Sie den Potenzialausgleichsanschluss der SIMOTION P320-4 (große Oberfläche, großflächig kontaktiert) mit dem zentralen Erdungspunkt des Schrankes oder der Anlage, in den das Geräte eingebaut ist. Der Schutzleiter darf einem Mindestquerschnitt der Ader von 2,5 mm nicht unterschreiten. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 64 Anschließen 5.8 Stromversorgung anschließen ① Schutzleiteranschluss / Potenzialausgleich SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 65: Einschalten Und Software-Installation

    Dieses Verhalten zeigt die SIMOTION P320‑4 bei jedem nachfolgenden Hochlauf. Weitere Software für HMI Je nach Bedarf kann direkt auf der SIMOTION P320‑4 folgende Software installiert werden: ● WinCC flexible ● OPC Client anderer Hersteller SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 66: Kundenspezifische Software

    SIMOTION P320-4 komplett konfiguriert und funktionsbereit ausgeliefert. Dazu unterliegen die verwendeten Systemkomponenten einem Zertifizierungsverfahren bei Siemens als Systemhersteller. In diesem Zertifizierungsverfahren wird die Einhaltung der Echtzeiteigenschaften der gesamten Konfiguration nachgewiesen und dokumentiert. Für Änderungen oder Erweiterungen von PC-Komponenten (Hard- oder Software) durch Dritte kann keine verbindliche Aussage bezüglich der Einhaltung der Produkteigenschaften getroffen...

  • Seite 67: Bedienen (Hardware)

    Die Anzeige erfolgt über die Applikation SIMOTION P State. Das folgenden Bilder zeigen SIMOTION P State im gestarteten Zustand ohne / mit gestecktem IsoPROFIBUS Board. Bild 7-1 SIMOTION P State - PROFINET onboard SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 68: Led-Anzeige

    Es wird angezeigt, ob sich die PROFINET-Schnittstelle synchron‐ stelle isiert hat. BUS1F Sammelfehler Es wird ein Fehlerzustand an der IsoPROFIBUS-Schnittstelle (X101) angezeigt. BUS2F Sammelfehler Es wird ein Fehlerzustand an der IsoPROFIBUS-Schnittstelle (X102) angezeigt. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 69: Betriebsartenschalter

    Weitere Literatur / Informationen Weitere Informationen finden Sie unter: ● Diagnose durch LED-Anzeige (Seite 131) (zur genauerer Diagnose eines LED-Zustandes) ● Betriebsanzeigen (Gerätehandbuch SIMOTION P320-4 E / P320-4 S: Informationen über Anzeigemodi, der nur hardwareseitig angezeigten SF PROFINET LED, im Abschnitt Betriebsanzeigen) ●...

  • Seite 70: Aktueller Betriebsstatus

    Die Status-LED und der aktuelle Betriebszustand werden zusätzlich in der Task-Leiste des Windows-Systems angezeigt: Status RUN: grün Status STOP: gelb Status NOT STARTED: grau Hinweis FAQs finden Sie im Gerätehandbuch SIMOTION P320-4 E / P320-4 S im Abschnitt Troubleshooting/FAQs. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 71: Funktionselemente

    Starten von SIMOTION P320-4. Hinweis Nur möglich, wenn SIMOTION P320-4 nicht gestartet ist Zurücksetzen in den Auslieferungszustand SIMOTION P320-4 kann über SIMOTION P State wieder in den Auslieferungszustand (Seite 120) zurückgesetzt werden. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 72: Simotion P State - Menüs

    Es gibt folgende Auswahlmöglichkeiten: ● Security Level: normal ● Security Level: low Temperatur-Angaben Bild 7-4 Dialog Temperature Die Angaben zu den Temperaturen in SIMOTION P320-4 finden Sie im Menüpunkt SIMOTION P > Temperature. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 73 Anzeige der Hardware-Informationen. Software Version Anzeige der Software-Versionen. Info about SIMOTION P State Anzeige der SIMOTION P-Version. Hinweis Die Versionen im Menü Info sind erst sichtbar, nachdem SIMOTION P320-4 einmal gestartet wurde. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 74 Bedienen (Hardware) 7.1 Applikation SIMOTION P State SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 75: Parametrieren/Adressieren

    SIMOTION P Runtime-Software wird über PC‑interne Kommunikationsmechanismen abgewickelt. Weitere Informationen, wie Sie die Einstellungen im Control Panel von Windows prüfen, finden Sie im Abschnitt PC internal-Einstellungen prüfen (Seite 82). SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 76: Simotion P Control Manager

    Über die Windows-Systemsteuerung (Start > Settings > Control Panel) finden Sie den Aufruf des SIMOTION P Control Managers. Der Aufruf ist nur als Administrator möglich. Sind Sie nicht als Administrator angemeldet, erscheint ein Dialog, der Sie darauf hinweist. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 77: Register Administration

    War der Aufruf erfolgreich, wird der Dialog SIMOTION P Control Manager, Register Administration angezeigt. Die Applikation SIMOTION P Control Manager ist englischsprachig. 8.3.4 Register Administration Das Register Administration beinhaltet: ● Startup ● Runtime Network Connections SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 78 Runtime Network Connections Hier wird die Ethernet-Schnittstelle der SIMOTION P320‑4 angezeigt, die über die SIMOTION P Runtime angesprochen werden kann. Die IP‑Adresse kann hier eingestellt werden, gilt allerdings nicht permanent. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 79 Sie im Abschnitt Übersicht Ethernet-Kommunikation (Seite 85). Mit Betätigen der Schaltfläche Assign Configuration werden die Einstellungen ebenfalls überprüft und in jedem Fall übernommen. Hinweis Die IP-Daten werden nur angezeigt, wenn SIMOTION P320-4 gestartet ist. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 80: Register License

    In diesem Register werden die derzeit auf dieser Hardware installierten Lizenzen angezeigt. Falls Sie die Lizenzierung dieser Hardware ändern möchten, betätigen Sie die Schaltfläche Licensing. Der Dialog License Manager wird angezeigt, hier geben Sie einen neuen License Key ein. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 81 Durch den Austausch der SIMOTION P320‑4 müssen die License Keys, welche für die bisherige SIMOTION P320‑4 generiert wurden, neu generiert und auf das neue SIMOTION Gerät übertragen werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an die Hotline: http://support.automation.siemens.com Hinweis Nach dem Lizenzieren müssen Sie einen Neustart der SIMOTION P320‑4 ausführen. Drücken Sie dafür in SIMOTION P State...

  • Seite 82: Lokale Kommunikation Über Pc Internal

    Konfiguration im Windows Control Panel der SIMOTION P320‑4 Um eine lokale Kommunikation zu ermöglichen, müssen verschiedene Einstellungen gesetzt sein. Die Einstellungen erreichen Sie über das Control Panel von Windows: Bild 8-6 Control Panel - Set PG/PC Interface SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 83: Vorgehensweise

    Station Configurator (Komponenten Konfigurator) Der Station Configurator (Komponenten Konfigurator) wird benötigt, um eine Konfiguration der Kommunikationswege für HMI‑Software einzurichten. Den Station Configurator finden Sie als Icon direkt auf dem Desktop der SIMOTION P320‑4. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 84 Wenn Sie über den Station Configurator (Komponenten Konfigurator) Änderungen vornehmen möchten, müssen Sie vor dem Aufruf der Funktion unbedingt SIMOTION P terminieren (mit Terminate SIMOTION P in der Applikation SIMOTION P State). SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 85: Ethernet-Kommunikation

    Die Onboard-Ethernet-Schnittstelle darf im laufenden Betrieb weder deaktiviert noch aktiviert werden. An die Ethernet-Schnittstelle X1 schließen Sie ein Industrial Ethernet an. Industrial Ethernet ist ein Kommunikationsnetz mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 10/100/1000 Mbit/s. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 86: Ethernet-Schnittstelle

    Hier kann die IP-Adresse aber nur temporär geändert werden. Die Gültigkeit endet mit: – Booten, Download sowie Terminate oder Restart der SIMOTION P Runtime. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Register Administration (Seite 77). SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 87 Windows-Firewall Damit die Windows IP von außen erreichbar ist, muss diese in der Windows-Firewall File and Printer Sharing als Ausnahme zugelassen werden. Ansonsten ist Windows von außen nur eingeschränkt erreichbar. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 88: Voreingestellte Ip-Adressen Für Windows Und Simotion P Runtime

    Aufteilung der IP-Adressen für Windows und SIMOTION P Runtime Hinweis Sofern keine Änderung der voreingestellten IP‑Adressen gewünscht wird, sind alle Bedingungen mit den voreingestellten IP-Adressen erfüllt und es ist keine Änderung erforderlich. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 89 Vorgehensweise in HW Konfig zur Änderung der voreingestellten IP-Adressen 1. Doppelklicken Sie auf PNxIE der PC‑Station. Der nachfolgende Dialog wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften… des Dialogs Eigenschaften - PNxIE. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 90: Aktivierungszustand Der Onboard-Ethernet-Schnittstellen

    Die Aktivierung können Sie über das Register Administration des SIMOTION P Control Manager (erreichbar über die Windows-Systemsteuerung mit Start > Settings > Control Panel) kontrollieren. Die Checkbox Activate Device wird nach Anwahl der Schaltfläche für Onboard RT - Ethernet Properties angezeigt. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 91 Parametrieren/Adressieren 8.5 Ethernet-Kommunikation SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 92: Aktiv-Kennzeichnung Für Externes Pg/Pc Herstellen

    Die Verbindung vom PG/PC zum entsprechenden Netzwerk wird jetzt gelb und fett dargestellt. 6. Speichern Sie die Änderungen über Netz > Speichern und übersetzen und laden Sie sie auf die SIMOTION P320-4. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 93: Profinet-Kommunikation

    Bei Erreichen der ersten Warnschwelle beträgt die Resthaltbarkeit der Batterie zur Pufferung von CMOS-Daten und gepuffertem SRAM noch mindestens 1 Monat. Batterie Lithium - Bestelldaten Bezeichnung Artikelnummer Weitere Informationen Batterie Lithium A5E30314053 Ersatzteil SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 94 Parametrieren/Adressieren 8.8 Batterieüberwachung SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 95: Inbetriebnehmen (Software)

    ● Ihre Anlage ist montiert und verdrahtet. ● Die Installation und Parametrierung ist abgeschlossen. ● Bei Vernetzung über PROFINET sind die PROFINET-Adressen der Busteilnehmer eingestellt, mit denen die SIMOTION P320‑4 kommuniziert. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 96: Hinweise Zur Inbetriebnahme

    Sie dienen bei der Erstellung des SIMOTION Projekts zur Überprüfung, ob die aus dem Hardware-Katalog von HW Konfig ausgewählte Komponente der an der Anlage verwendeten entspricht. 3. Die Antriebe zur Kommunikation am PROFINET IO vorbereiten. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 97: Datensicherung

    Die folgende Abbildung zeigt die Einteilung des Speichermediums im Auslieferungszustand, je nach Ausprägung der SIMOTION P320-4. Bild 9-1 Speichermedien der SIMOTION P320-4 Laufwerk C: Laufwerk C: ist für die Windows-Systemsoftware, SIMOTION P Kernel etc. reserviert. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 98: Simatic Datensicherung

    Creator (ab V3.3.1). Dieses Tool ermöglicht die einfache Sicherung und schnelle Wiederherstellung kompletter Speicherkarten. Der SIMATIC IPC Image & Partition Creator unterstützt nur das Brennen von DVD-Medien. Diese Software ist über das Online-Bestellsystem Siemens Industry Mall (http:// www.siemens.de/industrymall) bestellbar. Genauere Informationen zum Tool entnehmen Sie der zugehörigen Produktdokumentation.

  • Seite 99: Hochlauf Des Simotion P Kernels

    CFast-Karte (Laufwerk D) erstellt werden. Beim Erstellen des Images mit dem SIMATIC IPC Image Creator kann für ein internes und ein externes Speichermedium ein Image zusammen erstellt werden. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 100 ● Wiederherstellung des SRAM bei fehlgeschlagener Konsistenzprüfung (Batteriefehler…) ● Sicherung der Daten von Unit‑Variablen und geräteglobalen Variablen aus dem RAM ● Sichern von Werten (Variablen) aus dem RAM ● Wiederherstellen eines definierten Zustandes der Maschine SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 101: Speichermodell

    Die Anwenderdaten dürfen zur Laufzeit (Simotion P State = RUN) nicht von Windows beschrieben werden. Im Zustand Terminate SIMOTION P können die Anwenderdaten vom Explorer oder von anderen Anwendungen beschrieben werden. Bild 9-2 Speichermodell SIMOTION P320-4 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 102: Projekt-Update

    Für den Download ist es zwingend notwendig, dass der Name der Station im Engineering System (SIMOTION SCOUT) und im Station Configurator (Komponenten Konfigurator) der SIMOTION P320-4 identisch sind. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 103: Simotion Scout - Download Der Projektdaten (Filestruktur)

    Dateisystem (z. B. einem Programmiergerät mit Engineering System) abgelegt. Diese Filestruktur wird vom Anwender auf die externe CFast-Karte der SIMOTION P320‑4 kopiert. Damit kann eine Serieninbetriebnahme von SIMOTION Programmen erfolgen. Bild 9-4 SCOUT Download (Filestruktur) SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 104: Simotion Scout - Download Der Projektdaten Mit Simotion It (Zip-File)

    Zeitstempel in den Anwenderdaten und dem SIMOTION SCOUT-Projekt unterschiedlich. Das Projekt wird im SIMOTION SCOUT als inkonsistent angezeigt. Die Konsistenz kann durch Projekt-Download bzw. Download der HW Konfig im SIMOTION SCOUT hergestellt werden. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 105 Weitere Informationen zu SIMOTION IT finden Sie in den folgenden Dokumentationen: ● Diagnosehandbuch SIMOTION IT Diagnose und Konfiguration ● Programmierhandbuch SIMOTION IT Programmieren und Webservices ● Programmierhandbuch SIMOTION IT Virtual Machine und Servlets SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 106: Projektdaten (Filestruktur) Sichern Und Wieder Herstellen

    Batterie den Schwellwert unterschritten hat) oder wird die SIMOTION P320‑4 getauscht, kann mit der Sicherung der Inhalt des SRAM wiederhergestellt werden. Über Systemfunktionen kann aus dem Anwenderprogramm eine Sicherung angestoßen werden. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 107: Sram Sichern / Wiederherstellen

    Fehler erkannt, werden die Daten des SRAM mit der Sicherung wiederhergestellt. Wenn z. B. die SIMOTION P320‑4 getauscht werden muss, dann werden die Daten über diesen Sicherungs-/Wiederherstellungsmechanismus auf die SIMOTION P320‑4 übertragen. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 108: Netz-Aus-Feste Simotion Daten (Retain-Daten) Sichern

    ● Zum Wiederherstellen der Retain-Daten über SIMOTION SCOUT online gehen und im Menü Variablen wiederherstellen… ausführen. Mit dieser Funktion werden die gesicherten Variablen wieder zurückgeschrieben, auch über Versionsgrenzen hinweg. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 109: Netz-Aus-Feste Simotion Daten (Retain-Daten) Zurückschreiben

    Bei Spannungsausfall der SIMOTION P320-4 werden die Retain-Daten nicht automatisch in PMEMORY.XML zurückgeschrieben. Hinweis Entsteht bei dem Spannungsausfall eine Daten-Inkonsistenz, weil die Pufferbatterie einen Schwellwert unterschritten hat, wird die Datensicherung aus PMEMORY.XML in das SRAM zurückgeschrieben. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 110: Unit-Variablen Und Geräteglobale Variablen Sichern

    ● Die Daten werden in der Datei unitdata.xml auf dem Rechner mit SIMOTION SCOUT gesichert. SIMOTION SCOUT-Funktion Restore variables…: ● Mit dieser Funktion werden die gesicherten Retain‑Variablen wieder zurückgeschrieben, auch über Versionsgrenzen hinweg. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 111: Definierte Zustände

    Hinweis Es werden auch das SRAM und die Datei PMEMORY.XML gelöscht. Die Steuerung wird automatisch neu gestartet. Vorhandene Lizenzen auf der Karte werden nicht gelöscht. Bild 9-12 Werkseinstellungen wiederherstellen SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 112: Urlöschen Mit Simotion P State - Betriebsartenschalter Stellung Mres

    SIMOTION P320-4 wird neu gestartet und dabei werden die Daten im SRAM gelöscht. Mit dem Einspielen einer Sicherung kann die SIMOTION P320-4 wieder in einen definierten Ausgangszustand versetzt werden. Die gesicherten Programmvariablen bzw. Retain‑Variablen und damit die Geberwerte, Referenzierdaten werden wiederhergestellt. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 113: Simotion P Urlöschen

    Beim Urlöschen werden der RAM auf dem SIMOTION P320-4 und die Netz-Aus-festen Daten im SRAM, bis auf die Kommunikationsprojektierung (z. B. Baudraten und Netzwerkadressen) gelöscht. Weitere Informationen dazu siehe Netz-Aus-feste Daten und SRAM-Handling (Seite 127). SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 114 Retain-Variablen sind Variablen, die mit dem Schlüsselwort Retain als Netz-Aus-feste Variablen im Anwenderprogramm definiert werden. Urlöschfeste Daten Folgende Daten bleiben erhalten: ● Baudrate ● PROFINET IP‑Adresse/Name der SIMOTION P320-4 ● IP‑Adressen ● Inhalt des Diagnosepuffers SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 115: Urlöschen Mit Dem Betriebsartenschalter (Auf Dem Bildschirm)

    Weitere Informationen Übersicht Daten-Ablagekonzept (Seite 99) 9.9.2 Urlöschen mit dem Betriebsartenschalter (auf dem Bildschirm) Das Urlöschen über einen simulierten Betriebsartenschalter erfolgt bei SIMOTION P320-4 über die Applikation SIMOTION P State. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 116: Anwenderdaten Auf Cfast-Karte Löschen

    1. Öffnen Sie im SIMOTION SCOUT das Projekt, das Sie bearbeiten möchten. 2. Gehen Sie mit SIMOTION P320-4 online. 3. Führen Sie Zielsystem > Anwenderdaten auf Karte löschen... aus. Die Daten werden gelöscht. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 117: Ausschalten

    Gilt nur für SIMOTION P320-4 E SIMOTION P320-4 E wird mit deaktiviertem EWF (Enhanced Write Filter) ausgeliefert. Nach Inbetriebnahme der SIMOTION P320-4 E aktivieren Sie den EWF für das Laufwerk C:, somit wird gewährleistet: ● eine erhöhte Lebensdauer der CFast-Karte ●...
  • Seite 118 Inbetriebnehmen (Software) 9.11 Ausschalten SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 119: Instandhaltung Und Wartung

    Die Diagnosedaten werden im Betrieb aufgezeichnet und der Schalter SIMOTION P > Set Diagnostic Switch nach dem Schreiben der Daten automatisch zurückgesetzt. Diagnosedaten auswerten Die Diagnosedaten können Sie für Diagnosezwecke nutzen oder dem Technical Support zur Auswertung zur Verfügungstellen. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 120: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Werkseinstellungen wiederherstellen 10.2.1 Übersicht Werkseinstellungen wiederherstellen Hinweis Beim Zurücksetzen/Wiederherstellen bleiben die Lizenzen erhalten. 10.2.2 SIMOTION P320-4 in den Auslieferungszustand zurücksetzen Für diese Funktion wird die Applikation SIMOTION P State verwendet. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 121: Simotion P320-4 In Den Ausgangszustand Zurücksetzen

    Sie nicht sicher sind, ob Sie alle Angaben richtig gemacht haben, kann es sinnvoll oder notwendig sein, SIMOTION P320-4 wieder in den Zustand vor der Parametrierung zurückzusetzen. Voraussetzungen Sie haben ein Image des Speichermediums auf einem externen Rechner/Speichermedium abgelegt. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 122: Komponenten Der Simotion P320-4 Aus-/Einbauen

    PC-Komponenten, die einem Verschleiß unterliegen, gemäß den in der nachfolgenden Tabelle genannten Tauschintervallen. Komponente Tauschintervall: CMOS-Pufferbatterie 4 Jahre 10.3.2 Pufferbatterie tauschen Hinweis Die Lebensdauer der Pufferbatterie beträgt je nach Umgebungsbedingungen ca. 5 - 8 Jahre. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 123: Batteriewarnung

    Nach dem Auftreten des Diagnosepuffer-Eintrags Batteriewarnung, spätestens nach dem erstmaligen Auftreten des Diagnosepuffer-Eintrags Batteriefehler, sollte die Batterie getauscht werden, um Datenverluste zu vermeiden. Entsorgung ACHTUNG Batterien richtig entsorgen Batterien müssen nach den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 124: Vorbereitung

    Zum Öffnen des Batteriefaches benötigen Sie einen Schraubendreher T10. Batterie austauschen ACHTUNG Gerät vor Batterietausch ausschalten Der Batterietausch kann auch bei laufendem Gerät erfolgen. Wir empfehlen jedoch, das Gerät vorher auszuschalten. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 125 Schäden an der Anlage können die Folge sein. Stellen Sie die Uhrzeit des Geräts erneut ein. Vorgehensweise Arbeitsschritte zum Austauschen der Batterie: 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Entnehmen Sie die Batteriehalterung. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 126 Wurden die CMOS-Daten unter einem USER-Profil vorher gesichert, darf nur das Datum und die Uhrzeit neu gesetzt werden. Alle anderen Einstellungen werden automatisch vorgenommen. Daher dürfen in diesem speziellen Fall nicht die voreingestellten Werte geladen werden. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 127: Besondere Hochlaufsituationen

    ● Windows ordnungsgemäß beendet worden ist (hierzu ist der POWER FAIL-Mechanismus von SIMOTION P nicht ausreichend) ● der Prüfsummentest über das SRAM-Abbild bzw. Backup erfolgreich war ● der Batteriestatus zum Zeitpunkt der Speicherung des SRAM-Abbildes in Ordnung gewesen ist. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 128 Anwenderdaten "OK"? "OK"? nicht relevant Board oder AB‐ Nachfrage erfolgt BILD nein Board oder BACK‐ Nachfrage erfolgt nein nein Board keine Message Box nein nicht relevant ABBILD keine Message Box SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 129: Nach Neuinstallation / Update Des Simotion P Kernel

    Nach Einspielen einer Sicherungskopie Wird eine Sicherungskopie (Speichermediumimage) einer in Betrieb genommenen SIMOTION P320-4 wieder eingespielt, werden die gepufferten Anwenderdaten im SRAM der SIMOTION P320‑4 weiterverwendet. SIMOTION P320-4 ist damit sofort wieder betriebsbereit. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 130: Nach Spannungsausfall/Power Fail

    Spezifikation betrieben wird. Fall 2: SRAM nicht gesichert Wurde die Hardware der SIMOTION P320-4 außerhalb der definierten Spezifikation betrieben, konnten die Anwenderdaten unter Umständen nicht im SRAM der SIMOTION P320‑4 gesichert werden. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 131: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen

    Betriebszustandes durch Blinken der LED ange‐ zeigt. LED blinkt 0,5 Hz Eine Urlöschanforderung wird durch langsames Blinken ange‐ zeigt, siehe Urlöschen mit dem Betriebsartenschalter (auf dem Bild‐ schirm) (Seite 115). SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 132 Schnittstelle an. Zyklischer Datenaustausch 2 Hz Buszustand "Clear" Kein Fehler oder keine Schnittstelle projektiert. LED-Kombinationen HALT Wenn das Anwenderprogramm auf einen Breakpoint läuft, dann nimmt SIMOTION P320-4 den Zustand HALT an. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 133 FAULT / DEFEKT Es liegt eine Störung vor, auf die vom Anwenderprogramm aus nicht reagiert werden kann. Zur Beseitigung der Fehler kann Folgendes erforderlich sein: ● Aus-/Einschalten ● Neuinbetriebnahme SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 134: Temperaturalarm

    Bei Erreichen des kritischen Batteriezustandes muss die Batterie möglich schnell getauscht werden. Da es im laufenden Betrieb oft nicht möglich ist, die SIMOTION P320‑4 kurzfristig herunterzufahren, ist es wichtig, eine programmierbare Reaktion auf diesen Batteriezustand auszuführen. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 135: Netzausfall / Power Fail

    Hinweis Das Sichern der Anwenderdaten im SRAM der SIMOTION P320‑4 ist bei Spannungsausfall / POWER FAIL nur gewährleistet, wenn die SIMOTION P320‑4 im Rahmen seiner definierten Spezifikation betrieben wird. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 136: Profinet-Busfehler Tritt Auf

    In diesen Fällen wird dringend der Einsatz eines aktivierten EWF-Filters oder einer USV- Anlage empfohlen. Hinweis Gilt nur für SIMOTION P320-4 E SIMOTION P320-E wird mit deaktiviertem EWF (Enhanced Write Filter) ausgeliefert. Nach Inbetriebnahme des Geräts den EWF für Laufwerk C: aktivieren, da somit gewährleistet wird: ●...

  • Seite 137: Unterlizenzierung

    Während des Hochlaufs (Boot-Vorgang) führt das BIOS zunächst einen Power On Self Test (POST) durch und überprüft, ob bestimmte Funktionseinheiten des PCs ordnungsgemäß funktionieren. Bei schwerwiegenden Fehlern wird der weitere Boot-Vorgang sofort gestoppt. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 138 Operating system not found Mögliche Ursachen: ● Kein Betriebssystem vorhanden ● Falsche aktive Boot-Partition ● Falsche Laufwerk-Einträge im SETUP Keyboard controller error Controller-Fehler. Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 139: Troubleshooting/Faqs

    Gerät wird nicht mit Strom ● Prüfen Sie, ob die DC 24 V‑Stromversorgung angeschlossen versorgt. ist (siehe Gerätehandbuch SIMOTION P320-4 E / P320-4 S, Abschnitt Stromversorgung (DC 24 V) anschließen). ● Prüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist (siehe Gerätehandbuch SIMOTION P320-4 E / P320-4 S, Abschnitt Bedienelemente).
  • Seite 140 Das Betriebssystem ent‐ Entsprechenden Treiber nachinstallieren; passende Treiber kön‐ nicht. hält keinen passenden nen in vielen Fällen über die Homepage des Geräteherstellers be‐ Treiber für das USB‑De‐ zogen bzw. heruntergeladen werden. vice. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 141: Normen Und Zulassungen

    Maßnahmen für einen ordnungsgemäßen EMV-gerechten Aufbau der Anlage ausführlich in diesem Handbuch bzw. im Projektierungshandbuch EMV-Aufbaurichtlinie beschrieben. Es ist zu beachten, dass letztendlich immer das am Gerät vorhandene Label ausschlaggebend für eine Aussage zur Normeneinhaltung ist. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 142: Konformitätserklärung

    Normen und Zulassungen A.1 Allgemeine Regeln Konformitätserklärung Die aktuelle Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter Konformitätserklärung. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 143: Egb-Richtlinien

    Im Bild sehen Sie die Maximalwerte der elektrostatischen Spannungen, auf die eine Bedienungsperson aufgeladen werden kann, wenn Sie mit den im folgenden Bild angegebenen Materialien in Kontakt kommt. Diese Werte entsprechen den Angaben der IEC 801-2. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 144: Grundsätzliche Schutzmaßnahmen Gegen Entladungen Statischer Elektrizität

    Entladungen empfindliche Bauteile nicht erreichen und schädigen. Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 145: Liste Der Abkürzungen

    Liquid Crystal Display Flüssigkeitskristallanzeige Light Emmitting Diode Leuchtdiode Multilanguage User Interface Sprachumstellung bei Windows Not Connected Nicht angeschlossen OLE for Process Control Genormte Schnittstelle für industrielle Prozesse SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 146 Unified Memory Architecture Video Speicher Universal Serial Bus Unterbrechungsfreie Stromversorgung Positive Versorgungsspannung von integrierten Schaltungen Verein deutscher Elektrotechniker Video Graphics Array Videoadapter nach Industriestandard Watchdog Programmierüberwachung mit Fehlererkennung und -mel‐ dung. SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

  • Seite 147: Index

    SIMOTION P State, 69 mit SIMOTION IT, 104 SIMOTION P320-4, 69 Urlöschen, 115 Betriebsstatus SIMOTION P State, 70 Betriebssystem EGB-Richtlinie, 143 P320-4 E, 24 Einbauen P320-4 S, 24 SIMOTION P320-4, 41 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 148 Hardware-Übersicht LED-Anzeige SIMOTION P320-4, 25 Diagnose P320-4, 131 Hauptspeicher SIMOTION P State, 68 P320-4, 23 Lieferzustand SIMOTION P320-4, 95 Ethernet, 29 Literaturhinweis, 3 lokal, 30 Lithiumbatterie, 123 Lokale Kommunikation, 29 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 149 SIMOTION P Control Manager, 77 Register License OPC, 65 SIMOTION P Control Manager, 80 OPC-Schnittstelle, 26 Reset to factory default, 111 Optionale Komponenten, 29 SIMOTION P State, 73 Restart SIMOTION P State, 71 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 150 Betriebsstatus, 70 Schutzleiteranschluss, 63 Hardware Version, 73 Set PG/PC Interface, 82 Info about SIMOTION P State, 73 Sicherheitshinweise, 16 LED-Anzeige, 68 SIMOTION P Kernel, 99 Reset to factory default, 73 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 151 Startup-Verhalten ändern SIMOTION P Control Manager, 78 Verbindungsstatus Station Configurator PROFINET, 137 SIMOTION P320-4, 83 Strahlung hochfrequente Strahlung, 18 SIMOTION P320-4, 18 Stromversorgung Webserver P320-4, 23 SIMOTION P State, 72 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...
  • Seite 152 Windows Voreingestellte IP-Adresse, 88 Windows 7 Ultimate 32Bit Datensicherung, 98 Windows Embedded Standard 7 32Bit Datensicherung, 98 Zubehör, 29 Buchmontage, 45 Zugentlastung PROFINET-Kabel, 51 SIMOTION P320-4, 51 Zurücksetzen Auslieferungszustand, 120 SIMOTION P320-4 E / P320-4 S Inbetriebnahme- und Montagehandbuch, 01/2015...

Diese Anleitung auch für:

Simotion p320-4 s

Inhaltsverzeichnis