Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Español
La linea superior muestra los nombres de las unidades controladas por zonas (de la número 1 hasta la 4). La linea inferior
muestra el intervalo de transposición de cada zona. El valor del parámetro de transposición puede ser de más de +/- 60 semi-
tonos ( igual a +/- cinco octavas). Utiliza el valor 0 si no deseas asignar transposición.
Es posible asignar varias zonas al mismo módulo de sonido. El parámetro de transposición se podrá ajustar a un valor dife-
rente para cada zona. Esto significa que tocando una nota en el teclado MIDI se generará un acorde en un único módulo de
sonido (de todas formas será más eficiente utilizar la función Chord de SL-2001 que utilizar múltiples zonas).
Para ajustar los intervalos de transposición para las zonas 5 hasta 8; aprieta el pulsador de flecha derecha (>). Verás el núme-
ro 58 en los dígitos de zona.
Si una zona está desactivada, el port de salida aparecerá en la pantalla. La función de transposición no funcionará si la zona
esté desactivada.
CHORD (Acorde)
La función Chord se utiliza para crear mensajes de nota múltiples a partir de un solo mensaje de nota.
PERFORM /
Chord
Note2
Note3
+7
+12
csl 1
csl 2
csl 3
Si cambias el Deslizador de Control 2 desde la posición off, para todo mensaje de nota recibido en la zona se creará un segun-
do mensaje de nota. Podrás introducir una tercera y cuarta nota utilizando los Deslizadores de Control 3 y 4. Los ajustes del
deslizador de control determinan el intervalo de transposición para cada una de la notas adicionales. Este intervalo se añade
al conjunto de ajustes de los valores de transposición en la pantalla TRANSPOSE. Todas la notas que hayan sido transpuestas
fuera del rango de notas MIDI normales no sonarán.
Es posible generar más mensajes note-on que pueden sonar simultáneamente en el módulo de sonido, se deberá tocar el
teclado de acuerdo a ello. Observa que están disponibles un conjunto de valores 0 que generarán un nuevo mensaje de nota
idéntico. La duplicación de mensajes de nota no tendrá efecto en algunos sintetizadores y módulos de sonido. Cuando no se
utiliza la función Chord, asegúrate que los Deslizadores de Control 2, 3, y 4 estén ajustados a Off.
La función Chord no estará disponible cuando la zona esté desactivada, y los valores de programación no se visualizarán en
pantalla.
SPECIAL
La pantalla SPECIAL está reservada para nuevas funciones, las cuales podrán estar disponibles en próximas versiones softwa-
re de SL-2001. Consulta con tu distribuidor para obtener información acerca de las actualizaciones de software.
176
I
N
S
T
R
U
C
T
I
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
EDIT
Note4
Off
csl 4
PRESET
ZONE
O
N
S
M
A
N
U
A
®
R
S
CONTROLES
El grupo final de pantallas de edición de SL-2001, contienen todas las funciones relativas al procesamiento de mensajes de
cambio de control MIDI para la zona. Si una zona está asociada con el teclado SL-2001, todos los mensajes de control se ori-
ginarán desde los controles locales de SL-2001 (ruedas, pulsadores, deslizadores, etc.). La pantalla CONTROLS se utiliza para
asignar a los controles locales a varios destinos.
Si una zona está asociada a un teclado externo, los mensajes de cambio de control se asignarán desde ese instrumento. Las
pantallas cc MIDI (controlador continuo) y sw MIDI (interruptores MIDI) se utilizan para asignar los siguientes controlado-
res externos (ruedas, pulsadores, etc.). hacia diversos destinos.
Las pantallas cc MIDI y sw MIDI no funcionarán para las zonas asociadas con el teclado SL-2001.
La pantalla CONTROLS podrá utilizarse incluso para zonas asociadas a teclados externos. Los mensajes de los controles loca-
les de SL-2001 serán combinados con la información MIDI externa. Podrás, por ejemplo, tener un teclado sin ruedas de Tono
(pitch) y Modulación.
Las ruedas de SL-2001 pueden utilizarse para añadir información de controlador a la información de nota que llegue desde
un teclado externo. Si la zona está desactivada no funcionará ninguna de las tres pantallas de controlador.
WheelB
Utiliza el Deslizador de Control 1 para seleccionar controladores locales de SL-2001:
Rueda A, B
Sustain
Chpsr
csl1-csl4
cv1-cv2
sw A, B, C
sw*, Alpha
Note #
Vel
Todos los mensajes de control recibidos desde cualquier fuente pueden pasar directamente a las salidas MIDI de SL-2001,
convertidos en forma de controlador o bien bloqueados. Los mensajes pueden ser proporcionales para ajustar la profundi-
dad (Depth) del efecto del control utilizando el Deslizador de Control 2. Utiliza el Deslizador de Control 3 para seleccionar
el destino del mensaje. Si lo deseas, podrás inicializar al controlador de destino (Dest.) cuando introduzcas el preset. Utiliza
el Deslizador de Control 4 para ajustar el valor inicial (Init) que será enviado. Puede enviarse el valor inicial a cualquier desti-
L
I
N
S
Español
PERFORM /
EDIT
Cntl
Depth
Dest
Init
100%
Mod
--
PRESET
csl 1
csl 2
csl 3
csl 4
La ruedas de control derecha e izquierda
La entrada del interruptor Sustain
Presión de Canal (aftertouch)
Los cuatro deslizadores de control del panel frontal
Las dos entradas de voltaje
Los tres interruptores de entrada programables
Los pulsadores del panel frontal Alpha y Star.
El numero de nota MIDI (0-127) de la última tecla tocada
desde el teclado de SL-2001
El valor de velocidad (0-127) de la ultima tecla tocada desde
el teclado de SL-2001
T
R
U
C
T
I
O
N
S
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
ZONE
177
M
A
N
U
A
L
Werbung
Inhaltsverzeichnis
