„click-on“ adatto alla rete fornito nella confezione. Non utiliz- zare un alimentatore rovinato in qualche sua parte. Nota: il Numa Compact può essere alimentato direttamente dalla pre- sa USB (connessa ad un PC o ad una alimentazione compatibi- le) senza bisogno dell‘alimentatore esterno.
Indice Informazioni di sicurezza Il tuo nuovo NUMA Compact Indicazione delle funzioni nel manuale Pannello di controllo / Connessioni Prima di usare il NUMA Compact Demo songs Preset / Suoni / Layer Richiamo dei Preset Generatore sonoro / Selezione suoni...
Grazie per aver scelto NUMA Compact. Ora possiedi una tastiera allo stato dell‘arte, prodotta da un rinomato produttore: Studiologic di Fatar. NUMA Compact è facile da usare ed offre un ottimo tocco alla tastiera. Ti raccomandiamo di leg- gere attentamente l‘intero manuale per poter usufruire dei vantaggi di tutte le funzioni del tuo nuovo strumento.
Pedale Hold - Expression Uscite Audio L/R Power On/Off MIDI In-Out Connessioni per pedali 2x 6,3mm mono jack Interruttore MIDI ingresso/uscita d‘accensione Alimentazione Porta USB Uscita cuffie 9V - 1A MIDI I/O e agg. software 1x 6,3mm stereo jack NUMA Compact by Studiologic®...
Cuffie Collega la cuffia all‘uscita dedicata (se desiderato). Volume Quando usi il NUMA Compact per la prima volta, ti raccoman- diamo di impostare il Volume della sezione Output ad un valore intermedio. Mentre suoni potrai regolare il volume come desideri. La regolazione del Volume agisce anche sul volume dell‘uscita per la cuffia.
Usa Value -/+ per suonare la demo song successiva o prece- dente. Premendo di nuovo Demo si esce dal modo demo. Quando il display di NUMA Compact indica P seguito Richiamo Preset da due cifre (es P05), si possono richiamare i preset con Value -/+.
MIDI (Vibrato) tramite l‘uscita MIDI OUT e USB MIDI, mentre controlla alcuni parametri del processore interno di effetti così come indicato: EFFETTO PARAMETRI Chorus Profondità Phaser Profondità e feedback Rotary Slow/Fast (con funzione Still al centro) Termolo Velocità NUMA Compact by Studiologic®...
Per confermare premi Value– (Y). Per non confermare la me- morizzazione premi Value+ (N). Nei preset vengono memorizzati i seguenti parametri: Suono(i) Selezione Effetti Effetto(i) - Mix / Amount Layer Bilanciamento Layer Free Wheel Velocity curve Parametri MIDI NUMA Compact by Studiologic®...
USB ad un computer. Accendendo lo strumento mentre si preme il tasto Function il display di NUMA Compact mostra la scritta UPL (Upload). E‘ ora possibile aggiornare il firmware (qualora nuovi aggio- rnamenti fossero resi disponibili) attraverso il pannello di controllo scaricabile dal sito www.studiologic-music.com se-...
Usando il pulsante On/Off nella sezione MIDI Module, scegli se Funzioni Masterkeyboard NUMA Compact invia i dati MIDI al MIDI Out e alla porta USB. Il potenziometro Volume invia il controllo MIDI 7 (Volume MIDI). Seleziona le varie funzioni di Masterkeyboard col pulsante MIDI: Program Change, LSB Bank, MSB Bank, Channel e Octave.
è impostata su Upper Balance. o Lower. Il pedale del Sustain La polarità del pedale Spegni e riaccendi funziona al contrario usato è invertita. lo strumento che (note lunghe senza adatterà la polarità pressione e viceversa). automaticamente. NUMA Compact by Studiologic®...
(WEEE). Aiutaci a mantenere il mondo pulito. Stato dell‘arte Per garantire il massimo della qualità, i prodotti Studiologic sono sempre progettati allo stato dell‘arte, per questo sono consentite, senza preavviso: modifiche, migliorie variazioni. Specifiche tecniche e di aspetto possono essere diverse da quanto indicato in questo manuale.
Seite 17
ENGLISH Operation Manual NUMA Compact by Studiologic®...
Mains Before connecting the unit to the main power supply, please check if the power supply is suitable for the NUMA Compact adapter. The unit can be powered with 100 – 240VAC, using the included power adapter with the proper click-on plug.
Seite 19
Index Safety Instructions Your new NUMA Compact How functions are shown in this manual Control panel / Connections Before using the NUMA Compact Demo songs Presets / Sounds / Layer Preset recall Sound Engine / Sound selection Volume Transpose Pitch Wheel...
Seite 20
Your new NUMA Compact Thank you very much for choosing the NUMA Compact. You have obtained a state-of-the-art keyboard made by the renowned manufacturer Studiologic by Fatar. The NUMA Compact is easy to operate, and offers a perfect keyboard touch. We recommend that you read the entire manual carefully to take full advantage of all the functions of your new NUMA Compact.
Connections / Back view Hold - Expression Pedals Audio L/R Out Power On/Off MIDI In-Out Pedals connections 2x 6,3mm mono jack Power USB Port Headphones Out 9V - 1A MIDI I/O and firmware update 1x 6,3mm stereo jack NUMA Compact by Studiologic®...
Power connection Use the power adapter supplied with the device to connect the NUMA Compact to the power socket (or use the USB con- nection). Switch the unit on by using the power button near to the power plug of the NUMA Compact.
Value -/+ buttons to select a specific Demo Song. By pressing Demo again you quit the demo mode. As long as NUMA Compact displays P followed by a two digit Preset recall number (eg P05), you can recall any preset by pressing Value -/+.
Note: When combining 2 sounds in Layer the instrument will keep the selected effect. If two sounds with 2 different effects are layered, the Numa Compact will keep the priority sound effect for both sounds. Example: Grand Piano (+ Chorus) &...
Press the Value– (Y) to confirm and store or Value+ (N) to quit without storing. Each preset, memorizes the following parameters: Suond(s) Effects Selection Effect(s) - Mix / Level Layer Layer Balance Free Wheel Velocity curve MIDI parameters NUMA Compact by Studiologic®...
Value -/+.Press Function again to keep the adjustment and quit the master tune mode. The Master Tune setting will be kept until NUMA Compact’s power is switched off. Firmware version Turn on the instrument while keeping pressed the Value - for few seconds: the display will show the installed firmware.
MIDI and USB ports. Choose by using the On/Off button in the MIDI Module Masterkeyboard section, if the NUMA Compact is sending MIDI data at MIDI functions Out and via USB. The Volume knob sends MIDI Controller 7 (MIDI Volume). Step through the master keyboard functions with the MIDI button: Program Change, Bank LSB, Bank MSB, Channel and Octave.
Seite 28
Sustain pedal holds The polarity of the Turn the instrument notes if it is not pressed, sustain pedal is off and on again: the but cuts notes if reversed. right polarity will be pressed. automatically set. NUMA Compact by Studiologic®...
Seite 29
Please help to keep our environment clean. State of the art To ensure maximum quality all Studiologic by Fatar devices are always engineered to be state-of-the-art products, therefore updates, modi- fications and improvements are made without prior notice. Technical specification and product appearance may vary from this manual.
Weight 6,4kg | 14.1lbs Sustain Pedal (Studiologic PS100 / VFP1) Specifiche dei pedali Pedals Specifications Single momentary switch. The Numa Compact select the polarity at power on. Volume / Expression Pedal (Studiologic VP27) Linear continuous controller (potentiometer). 1265mm | 49.80”...
Seite 34
DEUTSCH Bedienungsanleitung Version 1.0 NUMA compact by Studiologic®...
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel. Am besten eignet sich ein Mikrofasertuch, das Sie bei Bedarf leicht anfeuchten. Hinweis zur Verpackung Bitte bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Damit ist Ihr Gerät beim Transport, z.B. im Service-Fall, geschützt. NUMA compact by Studiologic®...
Ihr neues NUMA compact Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen NUMA compact! Damit haben Sie sich für ein erstklas- siges Keyboard des renommierten Herstellers Studiologic by Fatar entschieden. ® Bei der Entwicklung des NUMA compact wurde, neben der hervorragenden Tastatur, ein beson- deres Augenmerk auf eine einfache und intuitive Bedienung gelegt.
Für MIDI I/O oder Updates Anschluß von Pedalen 2x 6,3mm Monoklinke Seite 26, 35 Seite 28, 31 Seite 28 Anschluss externes Netzteil MIDI In-Out Kopfhörer Ausgange Seite 24, 28 MIDI senden/empfangen 1 x 6,3mm Stereoklinke Seite 36 Seite 28 NUMA compact by Studiologic®...
Inbetriebnahme Netzanschluß Schließen Sie Ihr NUMA compact über das mitgelieferte Netz- teil an das Stromnetz an. Das Gerät selbst schalten Sie über den daneben befindlichen Druckschalter ein und aus. Audio Ausgang Verbinden Sie die beiden Audio Out Left (Links) und Right (Rechts) mit den Eingängen eines Mischpults, Verstärkers usw.
Demo-Song. Drücken Sie Demo erneut, um die Wiedergabe zu stoppen und den Demo- Modus zu verlassen. Immer wenn das NUMA compact im Display P gefolgt von Presets aufrufen einer zweistelligen Zahl anzeigt (z.B. P05), können Sie mit Va- lue+/- den Preset wechseln.
Über das Free-Wheel steuern Sie die Geschwindigkeit der ak- tuell angewählten Modulationseff ekte: • Chorus > Depth • Phaser > Depth and Feedback • Rotary > Slow/Fast • Tremolo > Speed Gleichzeitig wird der MIDI-Modulation-Paramter über den MIDI-Out und USB gesendet. NUMA compact by Studiologic®...
Die Anschlagsdynamik wird im Englischen mit Velocity Velocity bezeichnet. Sie entscheidet, wie der Anschlag einer Taste dynamisch umgesetzt wird. Beim NUMA compact können Sie aus 4 unterschiedlichen Velocity Einstellungen wählen. Rufen Sie diesen Modus mit Function & Velocity auf. Im Display werden die un- terschiedlichen Kurven als F, S, M, H bezeichnet und können mit Value +/- ausgewählt werden.
NUMA compact halten Sie während dem Einschalten Function gedrückt. Im Display wird UPL angezeigt. Nun können Sie mit der Control-Panel-Software von Studio- logic die gewünschten Daten per USB in das NUMA compact übertragen. Folgen Sie dabei der Software-Bedienungsanlei- tung. Nach der erfolgreichen Datenübertragung schalten Sie NUMA compact aus und wie gewohnt wieder ein.
Seite 44
Funktionen werden im Display angezeigt und können über Value +/- verändert werden. Der Empfang von MIDI-Daten erfolgt ber MIDI In und USB Hinweis MIDI Kanal 16: Das NUMA compact sendet und empfängt auf MIDI Kanal 16 die Daten und Veränderungen sämtlicher Bedienelemente (MIDI Control Data)
Sie dies umstellen und ob Ihr Gerät die Funktion unterstützt. Beachten Sie zudem,dass der MIDI-Kanal des anderen Gerätes (oftmals „Basic Channel“ gennant) mit dem MIDI-Kanal auf dem Ihr NUMA compact sendet, übereinstimmt (vgl. MIDI Masterkeyboard-Funktionen auf Seite 36).
Seite 46
Sie können die Klangerzeugung des NUMA compact auch extern ansteuern. Die Verbindung kann über MIDI oder USB erfolgen. Die Klänge des NUMA compact werden mit den folgenden Klangauswahl per MIDI MIDI Program Change Befehlen aufgerufen, die dem General MIDI (GM) Standard folgen.
MIDI-Klangerzeuger automatisch stimmen. ignoriert MIDI SysEx ein, dass dieser MIDI Befehle. SysEx empfängt und Die MIDI Kanäle stim- verarbeitet. men nicht überein. Stellen Sie bei allen Die Funktion wird Geräten den gleichen nicht unterstützt. MIDI-Kanal ein. NUMA compact by Studiologic®...
Rechtliches Jedes Gerät von Studiologic® by Fatar wird einzeln geprüft und einer Garantie vollständigen Funktionskontrolle unterzogen. Die Verwendung ausschließlich hochwertigster Bauteile erlaubt die Gewährung von zwei Jahren Garantie. Als Garantienachweis dient der Kaufbeleg / Quittung. Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau oder unsach- gemäße Behandlung entstanden sind, unterliegen nicht der Garantie...
Pedal Specifi cations Sustain Pedal (Studiologic PS100 / VFP1-10) Pedal-Spezifi kationen Specifi che per Pedali Single momentary switch. The Numa Compact selects the polarity at power on Volume / Expression Pedal (Studiologic VP27) Linear continuous controller (potentiometer). NUMA compact by Studiologic®...
Master Tune F0, 41, 00, 42, 12, 40, 00, 00, 00, xx, xx, xx, 00, F7 xx = Value (00 - 7F) Please note: MIDI CC not listed above are not supported by the NUMA compact. NUMA compact by Studiologic®...
Seite 53
Im Vertrieb der Synthax GmbH Semmelweisstraße 8 82152 Planegg www.synthax.de heOe 05. 2012...