Seite 1
BHS 26 Artikel-Nr.: 3403820 Petrol Hedge Trimmer Ident-Nr.: 01016 Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung 340382001001 Front engine cover 340382001009 Choke valve 340382001002 Screw assembly M4x10 340382001010 Air filter seat 340382001003 Self-tapping screw M4x10 340382001011 Choke lever...
Seite 2
Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung 340382001017 Spark plug 340382001077 Nut M6 340382001018 Hex screw M5x20 340382001078 Special washer ?5.5x?15x36 340382001019 Spring washer ?5 340382001079 Flat washer ?5 340382001020 Flat washer ?5 340382001081 340382001021 Cylinder 340382001082 Aluminum blade guard 340382001022 Muffler gasket 340382001083...
Seite 3
Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung 340382001904 front crank case und Öldichtung 340382001128 Left rear handle 340382001905 Rear crank case assy. komplett 340382001132 starter jacket 340382001129 tools 340382001901 cover Getriebegehäuse 340382001130 oil 95ml 340382001902 gear case complete komplett 340382001131 mix bottle 340382001903 filter...
Seite 4
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Heckenschere Operating Instructions Petrol Hedge Trimmer Mode dʼemploi du taille-haies à essence Handleiding benzineheggenschaar Istruzioni per lʼuso Cesoie per siepi a benzina Instrukcja obsługi Nożyce spalinowe do żywopłotu Руководство по эксплуатации садовых ножниц с бензиновым двигателем Art.-Nr.: 34.038.20 I-Nr.: 01016...
Seite 5
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 6
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 3...
Seite 7
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 4 90° 45° 45° 90°...
Seite 8
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 5 0.025” (0.635 mm)
Seite 9
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 6...
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 7 Inhaltsverzeichnis Seite Inhoudsopgave Blz. 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Algemene veiligheidsinstructies 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang 2. Overzicht van de opbouw en omvang van de 3. Bestimmungsgemäße Verwendung levering 4. Umweltschutz 3. Reglementair gebruik 5. Montage 4.
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 9 Verpackung 16. Tank für Kraftstoffgemisch Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um 17. Zündkerzenstecker Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung 18. Zündkerzenschlüssel ist Rohstoff und somit wieder verwendbar oder kann 19. Gabelschlüssel SW8/SW10 dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. 20.
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 10 6. Vor Inbetriebnahme 6. Das Gerät am vorderen Handgriff mit der rechten Hand gut festhalten und mit der linken Hand die Starterleine (Abb. 5/Pos. A) bis zum ersten 6.1 Treibstoff und Öl Widerstand (ca. 10cm) herausziehen. Jetzt die Empfohlene Treibstoffe Starterleine 4x rasch anziehen.
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 11 bzw. „0“. 9. Wartung 7.4 Arbeitshinweise Schalten Sie die Heckenschere vor Lassen Sie die Maschine während des Starts oder Wartungsarbeiten immer aus und ziehen Sie den beim Schneiden nicht mit niedriger Drehzahl laufen. Zündkerzenstecker ab. Schneiden für dichteres Wachstum: Am 1.
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 12 9.2 Wartung der Zündkerze (Abb. 12-14) Ziehen Sie die Kontermutter wieder fest. Zündkerzenfunkenstrecke = 0,025 Inch (0,635 mm) Ziehen Sie die Zündkerze mit 12-15Nm an. Einstellen des Standgases: Achtung! Standgas in warmem Betriebszustand Überprüfen Sie die Zündkerze erstmals nach 10 einstellen.
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 13 Wiederinbetriebnahme 1. Entfernen Sie die Zündkerze. 2. Ziehen Sie die Starterleine mehrmals heraus um den Brennraum von Ölrückständen zu reinigen. 3. Säubern Sie die Zündkerzenkontakte oder setzen Sie eine neue Zündkerze ein. 4. Füllen Sie den Tank. Siehe Abschnitt Treibstoff und Öl.
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:31 Uhr Seite 14 13. Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät springt nicht an. Fehlerhaftes Vorgehen beim Folgen Sie den Anweisungen zum Starten. Starten. Verrußte oder feuchte Zündkerze. Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. Falsche Vergasereinstellung. Autorisierten Kundendienst aufsuchen, oder das Gerät an die ISC-GmbH senden.
L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Heckenschere BHS 26 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
Seite 53
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:32 Uhr Seite 50 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения...
Seite 54
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:32 Uhr Seite 51 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und La ristampa o lʼulteriore riproduzione, anche parziale, della Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- documentazione o dei documenti dʼaccompagnamento dei prodotti è consentita solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 55
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:32 Uhr Seite 52...
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:32 Uhr Seite 59 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 63
Anleitung_BHS_26_SPK1:_ 25.06.2009 10:32 Uhr Seite 60 EH 06/2009 (01)