Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Einhell Royal Anleitungen
  4. Heckenscheren
  5. HEC 551
  6. Bedienungsanleitung

Einhell Royal HEC 551 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HEC 551:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung HEC 551 Simpex
12.08.2004
13:56 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Istruzioni per l'uso del
tagliasiepi
Használati utasítás
kerti olló
Návod k použití
Platové nůžky
Navodila za uporabo
Škarje za živo mejo
551
HEC
Art.-Nr.: 34.035.53
I.-Nr.: 01014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Einhell Royal HEC 551

Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal HEC 551

  • Seite 1 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:56 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Heckenschere Istruzioni per l’uso del tagliasiepi Használati utasítás kerti olló Návod k použití Platové nůžky Navodila za uporabo Škarje za živo mejo Art.-Nr.: 34.035.53 I.-Nr.: 01014...
  • Seite 2 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:56 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 4 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 10. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel – Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel, und Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen benützen Sie es nicht, um den Stecker aus der sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Steckdose zu ziehen.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 5 Sicherheitshinweise montiert sein und alle Bedingungen des Gerätes gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sol- Bitte Sicherheitshinweise und Anleitung sorgfältig len sachgemäß durch eine lesen und befolgen! Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewech- Vor sämtlichen Arbeiten, die Sie an der...
  • Seite 6 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 6 Anzeichen von Beschädigung und Alterung fältig. Halten Sie Ihr Werkzeug sauber und untersuchen. scharf, um gut und sicher arbeiten zu können. 1.14 Die Heckenschere darf nur benutzt werden, Beachten und befolgen Sie die Hinweise zur wenn sich die Anschlussleitung in unbe- Wartung und Pflege.

  • Seite 7: Erklärung Des Schildes (Siehe Bild 3)

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 7 4. Erklärung des Schildes (siehe Bild 3) Schneidmesser. 1. Warnung Prüfen Sie bitte die Funktion der Schneidmesser. 2. Vor Regen und Nässe schützen. Die beidseitig schneidenden Messer sind gegen- 3. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen.

  • Seite 8: Störungen

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 8 den. So können Sie die Heckenschere fachge- recht aufbewahren. 10. Störungen Gerät läuft nicht: Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschossen ist und prüfen Sie die Netzsicherungen. Falls das Gerät trotz vorhandener Spannung nicht funktioniert, senden Sie es bitte an die angegebene Kundendienstadresse.
  • Seite 9 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 9 1. Avvertenze generali di sicurezza goli vivi. 11. Non ampliate eccessivamente il vostro ambi- Attenzione! Usando gli elettroutensili si devono to di lavoro osservare le seguenti misure basilari di sicurezza - Evitate delle posizioni del corpo insolite.
  • Seite 10 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 10 l’uso. Gli interruttori danneggiati devono venire tutti gli elementi di regolazione ed il corretto sostituiti da un’officina del servizio assistenza. impiego dell’apparecchio. Non usate l’apparecchio se non è possibile Il tagliasiepi deve venire tenuto solo con tutte e accendere e spegnere l’interruttore.
  • Seite 11 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 11 Attenzione! Non è permesso azionare il taglia- 1.22 Usare solo cavi e prese di cui sia permesso siepi senza salvamano. l’uso all’aperto: - Cavo di allacciamento HO7RN-F 2x1,0 con una presa incorporata.

  • Seite 12: Avvertenze Per L'uso

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 12 7. Messa in esercizio e impiego Pulite le parti in plastica con un comune deter- gente leggero e con un panno umido. Non usate Attenzione! Questo tagliasiepi è adatto per tagliare sostanze aggressive o solventi.
  • Seite 13 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 13 1. Álltalános biztonsági utasítások 11. Ne terjessze túl ki az állóhelyét - Kerülje el az abnormális testtartást. Figyelem! Elektromos szerszámok használatánál, Gondoskodjon biztos állásról, és tartsa minden- áram ütés, a személyek sérülésének és a tűzves- kor az egyensúlyt.
  • Seite 14 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 14 által. Ne használjon oljan szerszámokat ahol a A kerti ollóval való dolgozásnál ügyeljen egy kapcsolót nem lehet ki - és bekapcsolni. biztos állásra és hordjon szilárd lábbelit. Ne vágjon esőnél vagy nedves sövényeken és 19.

  • Seite 15: Technikai Adatok

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 15 használatra engedélyezve vannak; - csatlako- 7. Tároló tegez zóvezeték HO7RN-F 2x1,0 ráfecskendezett Figyelem! A kerti olló kézvédő nélküli üzemeltetése kontúrdugóval. nem engedélyezett. Hosszabbítóvezeték HO7RN-F 3G1,5 fröccsenővíz védett védőérintkezős dugaszoló aljzattal és védőérintkezős csatlakoztatással.

  • Seite 16: Üzembe Helyezés És Kezelés

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 16 7. Üzembe helyezés és kezelés Használjom biológikusan leépíthető olajokat. A műanyagtestet és a műanyagrészeket egy Figyelem! Ez a kerti olló sövények, bokrok és gyenge háztartási tisztítóval és nedves posztóval bozótok vágására alkalmas. Minden más fajta fel- tisztítani.

  • Seite 17: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 17 Všeobecné bezpečnostní pokyny údržbu a pokynů na výměnu nářadí. Pravidelně kontrolujte zástrčku a kabel a v případě poškození je nechejte obnovit uznaným Pozor! Při použití elektrického nářadí je třeba na odborníkem. Pravidelně kontrolujte prodlužovací...

  • Seite 18: Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 18 Hluk na pracovišti může přesahovat 85 db (A). V každému poškození kabelu. tomto případě jsou pro obsluhu nutná ochranná 1.16 Chraňte kabel před horkem, kapalinami, které opatření proti hluku. by ho mohly poničit, a ostrými hranami.

  • Seite 19: Technická Data

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 19 se v blízkosti nacházejí osoby, obzvláště děti. Hladina akustického tlaku LPA 82 dB(A) 1.29 Děti nesmí s plotovými nůžkami pracovat. Vibrace a w 3,6 m/s 1.30 Hluk na pracovišti může přesahovat 85 db (A).

  • Seite 20: Údržba A Péče

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 20 stříhání v obou směrech. (viz obr. 6) Aby bylo dosaženo rovnoměrné výšky plotu doporučuje se napnutí šňůry podél okraje plotu. Přesahující větve se ostříhají (viz obr. 7). Boční strany živého plotu se stříhají obloukovými pohyby zespoda nahoru (viz obr.

  • Seite 21: Splošni Varnostni Napotki

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 21 1. Splošni varnostni napotki prah. 10. Pravilno uporabljajte električni kabel Pozor! Pri uporabi električnih orodij je potrebno Orodja ne prenašajte za električni kabel in kabla upoštevati sledeče varnostne napotke v namen ne uporabljajte za izključevanje vtikača iz...

  • Seite 22: Varnostni Napotki

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 22 varnostno-zaščitnih priprav in eventuelno - preverjanje v primeru motenj - čiščenje in vzdrževanje poškodovanost le-teh. Preverite, če je delovanje - nenameravano odstavljanje orodja premičnih delov pravilno, če se premični deli ne Stroj lahko povzroči resne poškodbe! Skrbno...

  • Seite 23: Tehnični Podatki

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 23 1.22 Uporabljajte samo takšne kable in priključne 3. Montaža zaščite za roke (Glej sliko 2) priprave, katere se smejo uporabljati na pro- stem, t.p. priključni kabli HO7RN-F 2x1.0 z Montirajte priloženo zaščito za roke (A) kot je prika- nabrizganim konturnim vtikačem, kabelske...

  • Seite 24: Delovni Napotki

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 24 rezalnega noža. 10. Motnje Prosimo, preverite delovanje rezalnega noža. Obojestransko rezalna noža tečeta v nasprotni si Škarje ne delujejo: Preverite, če je električni kabel smeri in zagotavljata s tem velik učinek rezanja in pravilno priključeni na električno omrežje in preverite...
  • Seite 25 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 25 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...

  • Seite 26: Garancijski List

    Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
  • Seite 27 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 27 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
  • Seite 28 Anleitung HEC 551 Simpex 12.08.2004 13:57 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Inhaltsverzeichnis