Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Einhell Royal BHS 24 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Einhell Royal Anleitungen
  4. Heckenscheren
  5. BHS 24
  6. Bedienungsanleitung

Einhell Royal BHS 24 Bedienungsanleitung

Benzin-heckenschere
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Treibstoff und Öl
  • Wartung und Pflege
  • Fehlerbehebung am Motor
  • Störungsbehebung
  • General Safety Rules
  • Maintenance
  • Carburetor Adjustment
  • Spark Plug
  • Trouble Shooting the Engine
  • Precautiones de Seguridad
  • Specifications
  • Carburant et Huile
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Bränsle Och Olja
  • Möjlig Orsak
  • Tekniset Tiedot
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Brændstof Og Olie
  • Mulig Årsag
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Schema Generale
  • Caratteristiche Tecniche
  • Istruzioni Per L'uso
  • Manutenzione
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Návod K Obsluze
  • Paliwo I Olej
  • Naprawa I Konserwacja
  • Możliwa Przyczyna
  • ÚDRŽBA a Starostlivosť
  • Záruční List
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Anleitung BHS 24
25.11.2004
7:06 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Benzin-Heckenschere
Operating Instructions
Gas Hedge Trimmers
Manual de instrucciones
Cortador de Setos Gas
Bruksanvisning
Bensindriven häcksax
Käyttöohje
Moottori-pensasleikkuri
Brukerveiledning
Motordrevet hækkeklipper
Istruzioni per l'uso della
Cesoie per siepi a motore
Návod k použití
Motorové plotové nůžky
Instrukcja obsługi
Spalinowe nożyce do żywopłotu
Návod na obsluhu
Benzínové nožnice na živý plot
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
æ·Ï›‰·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÁÈ· ÎÔ‹ ÊÚ·ÎÙÒÓ ·fi
ı·ÌÓÔÂȉ‹
Руководство по эксплуатации
садовых ножниц с бензиновым
двигателем
24
BHS
Art.-Nr.: 34.038.13
I-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Einhell Royal BHS 24

Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal BHS 24

  • Seite 1 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Benzin-Heckenschere Operating Instructions Gas Hedge Trimmers Manual de instrucciones Cortador de Setos Gas Bruksanvisning Bensindriven häcksax Käyttöohje Moottori-pensasleikkuri Brukerveiledning Motordrevet hækkeklipper Istruzioni per l’uso della Cesoie per siepi a motore Návod k použití...
  • Seite 2 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedien- ungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas.
  • Seite 3 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 3 Sicherheitshinweise/Symbole auf der Heckenschere Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes lesen Handschuhe tragen, um die Hände zu schützen Schutzbrille tragen, um die Augen zu schützen Sicherheitsschuhe zum Schutz gegen Stromschlag tragen Ohrschützer zum Schutz gegen Lärm tragen...
  • Seite 4 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 4 Avvertenze di sicurezza/simboli sulle cesoie Leggere le istruzioni per l’uso prima di utilizzare Indossare i guanti per proteggere le mani l’utensile Indossare degli occhiali protettivi per proteggere gli Portare scarpe di sicurezza per la protezione dalle scosse...
  • Seite 5 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 6 Allgemeine Sicherheitshinweise Sie sind dazu ausgebildet. 16. Benutzen Sie die Maschine nicht mit einem beschädigten oder übermässig abgenutzten Schneiden. WARNUNG! Bei der Arbeit mit Benzingeräten müssen stets 17. Um die Feuergefahr zu mindern, halten Sie die folgende Grundregeln beachtet werden, um das Risiko von Maschine und den Schalldämpfer frei von Schnittteilen,...

  • Seite 7: Treibstoff Und Öl

    Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 7 Geräteübersicht (Abb. 1) Motorengarantie. Benzin und Öl sind im Verhältnis 40:1 zu mischen. 1. Schneideblatt 2. Schneide-Schutzabdeckung • TREIBSTOFF-MISCH-TABELLE 3. Schutzschild 4. Vorderer Griff BENZIN 2-Takt-Spezialöl 5 Liter 125 ml (cc) 5. Drosselhebel (Vergasereinstellung) Mischverfahren 40 Teile Benzin auf 1 Teil Öl...
  • Seite 8 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 8 MOTORGESCHWINDIGKEIT. Lassen Sie die Maschine nicht während des Starts oder während des Trimmens langsam laufen. • HINWEISE 1. Arbeitsplatz. Behalten Sie immer angemessenen Halt und Gleichgewicht bei und übernehmen Sie sich nicht.

  • Seite 9: Wartung Und Pflege

    Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 9 Maschine aus und nehmen Sie eine feine Feile oder • Vergaser Einstellungen einen feinen Schleifstein um diese Kerbe zu entfernen. Der Vergaser wurde vom Hersteller bei der Produktion für 2. Falls Sie die Heckenschere fallen lassen sollten, schauen die beste Leistung eingestellt.

  • Seite 10: Fehlerbehebung Am Motor

    Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 10 FEHLERBEHEBUNG AM MOTOR STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE STÖRUNGSBEHEBUNG Das Gerät springt nicht an Fehlerhaftes Vorgehen Folgen Sie den Anweisungen oder springt an, aber beim Anlassen in der Bedienungsanleitung. läuft nicht. Falsche Vergasermischung- Lassen Sie den Vergaser von...
  • Seite 56 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 56 °ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÓ‹ÏÈη Î·È Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. 11. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. ¶ƒ√™√Ã∏! ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ 12. ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ fiÙ·Ó...
  • Seite 57 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 57 ÈÛÔÚÚÔ›·, Ì ·ψ̤ӷ ¯ÂÚÈ· ‹ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. ∫∞À™πª√ ∫∞π §∞¢π ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· Î·È Ù· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙË Û˘Û΢‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ Ì ∫∞À™πª√ ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· Î·È Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Û·˜ ÙȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜.
  • Seite 58 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 58 (∞) ÛÙË ı¤ÛË (∂ÈÎ. 3 µ). ™‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú. ∫ÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (‚) 10 ÊÔÚ¤˜ (∂ÈÎ. 3 C). ∆È Ó· οÓÂÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‚Ë̷ۛÙÔ˜ ·Ó¿Á΢. ∂¿Ó...
  • Seite 59 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 59 Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù· οو, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ΛÓËÛ˘, ı· ¤¯ÂÙ ٷ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (∂ÈÎ. §›·ÛÌ· ‹ ¿ÏÏ· ¯ËÌÈο ÚÔÈfiÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ 4∞) ΋ÔÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¢ÓÔ‡Ó Ôχ ÙËÓ ‰È¿‚ÚˆÛË °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÂȉԇ˜...
  • Seite 60 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 60 ∞Ó·ÊÏÂÎÙ‹Ú˜ (ÌÔ˘˙›) ¢È·‰ÚÔÌ‹ ÛÈÓı‹Ú· ÙˆÓ ·Ó·ÊÏÂÎÙ‹ÚˆÓ = 0,025 in. (0,635 m) (∂ÈÎ. 7) ™Ê›ÍÙ Ì 12 ¤ˆ˜ 15 Nm. µ¿ÏÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÊÏÂÎÙ‹ÚˆÓ. º‡Ï·ÍË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ¶ƒ√™√Ã∏: ŒÓ· Î·È ÌfiÓÔ Ï¿ıÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË...
  • Seite 61 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 61 ∞¶√∫∞∆∞™∆∞™∏ µ§∞µø¡ ∆√À ∫π¡∏∆∏ƒ∞ µ§∞µ∏ ∂¡¢∂Ã√ª∂¡∏ ∞π∆π∞ ∞¶√∫∞∆∞™∆∞™∏ ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ì ÚÔÛÙ¿, §¿ıÔ˜ ÂÎΛÓËÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ˘ ԉ›ÍÂȘ ‹ ·›ÚÓÂÈ Ì ÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ¯Ú‹Û˘. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. §¿ıÔ˜ Ú‡ıÌÈÛË Î·ÚÌ ˘Ú·Ù¤Ú.
  • Seite 68 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 68 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
  • Seite 70 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 70 Гарантийное удостоверение На тот случай, если описанное в руководстве по эксплуатации устройство выйдет из строя мы даем на нашу продукцию 2-х летнюю гарантию. 2-х летний срок гарантии начинается с момента перенятия ответственности за продукт или приобретения устройства клиентом.
  • Seite 71 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 71...
  • Seite 72 Anleitung BHS 24 25.11.2004 7:06 Uhr Seite 72 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Inhaltsverzeichnis