Seite 1
Montage- & Bedienungsanleitung FLACHLÜFTER II neo Dunstabzugshaube Art.-Nr. 4666, 4669 und 4699 refsta Handels-GmbH D-32139 Spenge Tel. 05225 87 91-0 Fax. 05225 8791-30 E-Mail info@refsta.com www.refsta.com Informationen für Nachbestellungen: Kohlefilter Metallfettfilter (für Umluft) 4666-1 (60 cm Breite) K 46 4669-1 (90 cm Breite)
Seite 2
Technische und sonstige Änderungen vorbehalten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen. Titelblattabbildung: Abbildung ähnlich. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen. Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten.
Seite 3
1. Vorwort Vielen Dank das Sie sich für eine Dunstabzugshaube aus unserem Hause entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Montage gründlich und komplett durch. Die Installation muss von Fachleuten durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für die Nichteinhaltung der hier genannten Vorgaben. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Montage und Bedienung des Geräts problemlos sein.
2. Sicherheits- und Warnhinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Dunstabzugshauben entwickelt.
Seite 5
ACHTUNG ! Verwenden Sie bei 220–240 V/50 Hz Netzbetrieb keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. Alle Netzanschlussleitungen, die Beschädigungen aufweisen, müssen von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) ausgewechselt werden. Lassen Sie Reparaturen nur von Ihrem autorisierten Kundendienst durchführen. 1. Betreiben Sie das Gerät nur mit 220~240V/50Hz Wechselspannung. 2.
Seite 6
Maßnahmen für einen sicheren Betrieb 1. Die von dem Gerät angesaugte Luft darf nicht über das Abluftrohr einer Heizung oder anderer, nicht elektrisch betriebener Geräte abgeführt werden. 2. Das Gerät darf ausschließlich mit eingesetzten Fettfiltern betrieben werden, da sich ansonsten durch den Dunst transportiertes Fett in der Haube und im Abluftsystem ablagert.
3. Aufbau und Anschluss 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung des Geräts in dieser Bedienungsanleitung. 2. Das Gerät ist für den Transport mit Transportsicherungen geschützt. Entfernen Sie diese komplett. Gehen Sie dabei vorsichtig vor. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um Reste von Transportsicherungen zu entfernen.
Seite 10
Abluftleitung – allgemeine Angaben 1. Die Abluftleitung sollte möglichst kurz und gradlinig sein. 2. Der Durchmesser der Abluftleitung muss mindestens 150 mm betragen, da ansonsten mit erhöhten Laufgeräuschen und verminderter Absaugleistung zu rechnen ist 3. Verwenden Sie möglichst nur glatte Rohre. 4.
Seite 11
Montage in den Oberschrank Montieren Sie die Haube mit mindestens 2 Personen Schrauben Sie die Montagewinkel in das Gehäuse (siehe Abbildung) Montage im Schrank Schrauben Sie nun die Montagewinkel im inneren des Schrankes fest. Sie können mit Hilfe der Langlöcher der Montagewinkel die Position justieren.
Seite 12
Luftanschluss Befestigen Sie das Abluftsystem am Stutzen vom Gebläse. Bei Umluft achten Sie bitte darauf, dass die Rückstauklappen einwandfrei arbeiten können. Montieren Sie das Starterset für Umluft mit der Jalousie im Hängeschrank. Probelauf Stecken Sie den Netzstecker der Haube für einen Probelauf in die Steckdose und prüfen Sie alle Funktionen der Haube.
5. Reinigung und Pflege Legen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten alle Ringe an Ihren Fingern sowie allen Armschmuck ab; ansonsten beschädigen Sie die Oberflächen des Geräts. Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung. 1. Behandeln Sie das Gehäuse mit einem geeigneten Pflegemittel. Wenden Sie ein solches Pflegemittel sorgfältig und sparsam an.
Seite 16
Spülmaschinenreiniger (ph größer 7). Nach einem längeren Nutzungszeitraum können die Fettfilter ersetzt werden. Fettfilter für Ihre Dunstabzugshaube (Stand 03.2019): Artikel-Nr. Haubenbreite Art.-Nr. Anzahl Haube Fettfilter Fettfilter 4666 60 cm 4666-1 4669 90 cm 4669-1 (für 90er Hängerschrank) 4699 90 cm 4669-1 (für 60er Hängerschrank)
Seite 17
Kohlefilter Herkömmliche Kohle- und Aktivkohlefilter können nicht gereinigt werden. Diese Filter haben eine begrenzte Aufnahmefähigkeit und sind in der Regel nach ca. 6 Monaten verbraucht. Ersetzen Sie einen verbrauchten Filter. Detaillierte Informationen vom Hersteller dazu finden Sie auf der Verpackung der Filter.
6. Demontage / Entsorgung Zu Wartungszwecken und zur Entsorgung können Sie das Gerät demontieren. Hierzu gehen sie wie folgt vor: 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Steckdose, z.B. indem Sie die Sicherung entfernen. 2.
Gerät gleicher Art, gleicher Güte und gleichen Typs ersetzt. Sofern das betroffene Gerät zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr hergestellt wird, ist refsta berechtigt, ein ähnliches Gerät zu liefern. Der Geräteaustausch erfolgt grundsätzlich durch den Händler, bei dem der Verbraucher das Gerät gekauft hat.
Seite 20
Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung. Gewerbliche oder gastronomische Nutzung ist nicht zulässig. Schäden, die außerhalb des Geräts durch ein refsta Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist...
Seite 21
Die Gültigkeit der Garantie endet bei: Nichtbeachten der Aufstell- und Bedienungsanleitung Reparatur durch nicht fachkundige Personen Schäden, verursacht durch den Verkäufer, Installateur oder dritte Personen unsachgemäße Installation oder Inbetriebnahme mangelnde oder fehlerhafte Wartung Geräten, die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet werden Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf.
Seite 22
Technische und sonstige Änderungen vorbehalten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen. Titelblattabbildung: Abbildung ähnlich. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen. Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten.
Seite 23
EU Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 65/2014 Symbol Wert Einheit Modelkennung 4666 / 4669 und 4699 Jährlicher Energieverbrauch 57,7 kWh/a hood Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz 22,7 hood Klasse für fluiddynamische Effizienz Beleuchtungseffizienz 26,9 / 20,8 lux/Watt hood Beleuchtungseffizienzklasse Fettabscheidegrad 68,6 / 71,6...
Seite 24
EU Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 Symbol Wert Einheit 4666 / 4669 und 4699 Zeitfaktor Energieffizienzindex 66,6 hood gemessener Luftstrom m³/h (1) Bestpunkt gemessener Luftdruck Bestpunkt maximaler Luftstrom m³/h (1) gemessener Stromverbrauch am Bestpunkt Leistungsaufname Beleuchtung Beleuchtung des Kochfeldes...
Seite 25
UMWELTSCHUTZ: Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren befindliche Symbol sagt aus, dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern dass es einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling der elektrischen und elektronischen Geräteteile zugeführt werden muss. Entsorgen Sie bitte das Altgerät gemäß...